“もしも人間に尻尾があったら ちょっと恥ずかしい君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから。”1
“如果人类有尾巴的话,说起来有点不好意思,只要和你在一起,我一定会忍不住摇起来的。”,这是告白啊😘

《苍炎3》的翻译工作一直持续了半个月,等一切都整理完毕后,任梓芋马不停蹄的联系了磨铁出版社。磨铁出版社是中国知名的小说出版社,受众人群几本覆盖90,00后,购买力巨大。他们对任梓芋和羽生结弦这样具有庞大粉丝量的作者是很有兴趣的,《苍炎2》的中文版就是他们拿的独家。这次一听说他们还要出版《苍炎3》,毫不犹豫的答应了。

这本书我们估价零售是45元,羽生先生拿30%版权费,我们会派专业团队跟你们洽谈合约,不管你们提出什么要求,我们都可以考虑答应,这也是我们出版社的荣幸。
磨铁出版社的总编说。
任梓芋笑容可掬:
既然您这么爽快,那我也不拐弯抹角,我希望您可以尽力把这本书打造的最好,羽生的版权费会如数用作捐赠,我们非常希望《苍炎》可以一直助力花滑行业,这也是羽生的愿望。

出版社的总编点点头:

我们会尽力。
......
《苍炎3》正式出版的消息很快在中国传开,羽生结弦的粉丝都为这一本《苍炎3》欢呼雀跃。
"《苍炎3》终于出来了,我还以为它要被埋藏在历史的尘埃里。"
“感觉比前两本更好看,语言好细腻。”
“换翻译了?好喜欢这个yu的语言艺术啊,这才是中文该有的味道!”
任梓芋潜水的粉丝群也炸开了锅。
“好心疼柚子,这么多年一直被针对,还要被逼退役,他太累了……”
"这次的中文版好棒!我以前看过日文版,简直翻译的太美了。"
"当然棒了,我都看哭了!"
“羽生受了好多不公正的待遇啊。”
“这个翻译yu是那个和柚子一起表演还帮柚子编曲的那个yu吗?”
“他是我们永远的冰上王者,不管是在赛场上,还是在其他任何地方,只要他是羽生结弦,他就是我最爱的人。”
......
任梓芋看着群里的刷屏速度,也不禁想哭。
她同样是羽生的忠实拥趸。
这半个月里,她无数次在心底细细回味着羽生这些年来走过的比赛之路,那些伤痛如同暗影般与荣耀相伴相随。而羽生在与她的交谈中偶尔流露出的一丝苦笑,宛如一道细微却又深刻的刻痕,印在了她的心间。
因此,当面对《苍炎3》中的遗憾和无奈时,她仿佛能透过那层薄薄的纸张,触摸到其中深藏的情感,这般理解,恐怕无人能及。
任梓芋原以为能够好好地克制住内心对羽生的私欲,然而事实却恰恰相反。
她越是压抑这份情感,那股渴望便越发疯狂地滋长着。她的心中满是对羽生的眷恋,想要羽生永远留在自己身边这个念头如同藤蔓一般缠绕着她。
她渴望融入羽生的生活,去轻柔地抚平他曾经遭受的伤痛。然而,每当鼓起勇气想要靠近时,内心的纠结就如同熊熊烈火,将她的决心焚烧殆尽。
她是矛盾的。
