作者现在老外们都抱怨中文难学
雅婷我还没说英语难学呢！
作者老外们用这图来吐槽自己中文学习状况
雅婷这也是我的状态啊
李世民这也是作者学政治的状态吧😂
李世民头天给她复习的政治，第二天考她她绝对答不上来
紫晴你给我姐复习的方式不对吧？她才是初中生，不像你是专门搞政治的
作者好了，我刷百度的时候看到外国学生的中文试卷
图片均来源于百度
紫晴我的天！
雅婷这一看就知道不对呀,还我的车把我的姐姐开走了，什么鬼呀？
紫晴也不知道是谁一年级的时候写的“爸爸被猴子关进笼子里”(答案应该是“猴子被爸爸关进笼子里”)
雅婷紫晴，你五年级还记得一年级的事啊😯
紫晴我姐四年级背的《将进酒》到现在都还记得呢
李世民但是昨天我刚帮你姐姐复习的政治，今天她就给忘得一干二净了
作者唉，我不爱政治，政治也不爱我
作者但我这次政治是有进步的，考了92
作者好了好了，言归正传
雨辰又是老外吐槽中文难学的吧
田婉濛外国人中文听力考试是这样啊
雅婷这么看来我们的英语听力考试不是那么要命，至少只是找信息而已
紫晴那你听力还扣了一半分！
作者其实我也不知道为什么，这位老外
紫晴这就是固定规则了😂
牛瑶清有位老外跟我说，他们英语说“我”永远是“I",到了我们中国就有各种说法
牛瑶清比如“鄙人”“老子”“朕”“吾”
李世民我们唐朝人男子一般自称“某”，女子一般自称“儿”
李世民而且“大人”在我们唐朝是父亲的意思，不是对官员的称呼
李世民还有，“哥哥”“耶耶(爷爷)”“阿爷(阿耶)”在我们唐朝也是父亲的意思
作者我的天哪！
作者那你们怎么称呼爷爷呢？
李世民我们管爷爷叫“阿翁”“大父”“翁翁”
作者我们满族人管爷爷叫“玛法”，父亲叫“阿玛”，母亲叫“额娘”(现在不这样叫了)，伯父叫“大爷”
紫晴我们管父亲叫“阿爸”，母亲叫“阿妈”
雅婷晕了晕了
作者我们中华文化真是博大精深啊，我们自己都不一定能学明白
作者一个字有时不止一个意思，一个意思有时不止一个表达方式，各地还有各地的方言
田婉濛其实英语也一样，一个动词有原形，现在式，过去式，将来式，比较级，最高级……
田婉濛我们学到的只不过是冰山一角
作者我五年级的时候逛街遇到了一个外国人，我有心想跟他聊聊，可我只说了“Hi"就没接上话
作者咱们可要好好学课内外的知识，可别像我这样，“书到用时方恨少”
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:tousu@liangzishidai.cn 举报电话:0772-2994948
京公网安备11010502036362号