079.第71章

【原文】

知不知，尚矣；不知知，病也。

圣人不病？以其病病。

夫惟病病，是以不病。

【译文】

喜欢探索未知的事物，是博学的表现；不去了解已知的事物，是无知的体现。

有道之人为何能思想充实呢？那是因为他们以无知为耻。

希望大家也能够以无知为辱，这会让你们的灵魂更饱满。

【注释】

“知”是动词，即：理解，了解，明白。

“不知”是指：不明白的事物。

“尚”是形容词，即：优秀。

“不知知”是指：不去了解已被破解的事物。

“病”是指：不正常；缺点，瑕疵。

“不病”是指：思想充实；灵魂饱满。

“以其”是指：是因为他

“病病”是指：以无知为辱。

“惟”是副词，表示祈使；即：希望。

“是以”是指：这能让。