在深深的峡湾边,有一片绿草如茵的山谷,夜晚的艾伦戴尔城堡静静地沉睡着。北极光明亮的光束跳进窗户,唤醒了房间里的小女孩。她坐了起来,欣喜地看着奇妙的绿光。
艾伦戴尔王国……
夜幕降临了,城堡里的人都睡着了……
不管是年轻人,还是老人。
小女孩跳下床,蹑手蹑脚地穿过房间去叫醒姐姐。
安娜艾莎,艾莎!
安娜艾莎,醒醒。
安娜醒醒,醒醒,快点醒。
艾莎安娜,快回去睡觉吧。
安娜我睡不着,天还醒着,我也醒着,所以我们打起来玩。
艾莎你自己去玩吧。
安娜你想堆雪人吗?
艾莎一下睁开了双眼。这个提议吸引了她。这两个小女孩是艾伦戴尔国王和王后的女儿,姐妹俩是最要好的朋友。艾莎当然无法拒绝妹妹的央求。姐妹俩于是穿着睡衣沿走廊一路欢笑着往前跑。她们溜进了举办皇家舞会的大厅,姐妹俩面面相对。
安娜快走!快走!快走!
艾莎虚!
两姐妹一边傻笑着,一边蹑手蹑脚地在城堡里穿梭
安娜快用魔法!快用魔法!
艾莎准备好了吗?
安娜嗯嗯!
艾莎的魔力一下子冲到了大厅的最高点……
变成了一场小雪。
安娜真是太神奇了!
这场神奇的雪下个不停。
艾莎瞧,这个
安娜哇哦!
很快这场雪下的已经可以堆雪人了。
安娜哎呦!
艾莎嗨,我是雪宝!
艾莎喜欢热情的拥抱!
安娜噢!
安娜我爱你,雪宝!
姐妹俩围着滑稽可爱的雪人翩翩起舞。接着,艾莎用冰雪魔法做了一座高高的冰滑梯。安娜激动地尖叫着。她爬上滑梯顶端,飞速地滑了下来,又借着冰梯的弧度飞到了半空中。在安娜落下来之前,艾莎瞬间又变出了另一座冰滑梯来接住她。
安娜雪宝,痒痒滑梯!
安娜哈哈,哈哈!
艾莎等着!
安娜接住我!
艾莎接住了!
安娜再来一次!
艾莎等等,你慢点儿!
安娜啊
安娜吼吼
艾莎哎呀!
艾莎努力的跟上安娜,但是脚下一滑……
就在安娜从最高的那个雪堆上往下跳时她仍然期待着姐姐能接住她。
艾莎担心妹妹摔下来,还没等自己站稳,就连忙伸手施展魔法。
艾莎安娜!
不幸的事发生了。
艾莎吓坏了——她使出了全部魔力,安娜被她的冰雪光束击中了。
安娜的身体冰冷。
艾莎不知道……这是不是她的错?
当妹妹的头上出现一缕白发时,她终于明白了。
艾莎安娜,妈妈!爸爸!
艾莎不不
艾莎没事的,安娜,我接住你了。
就在这时国王和王后来了。
国王和王后冲进大厅,发现女儿们蜷缩在冰天雪地里。
国王艾莎,你干了了什么?
国王你的魔力失去了控制。
#艾莎这是个意外
#艾莎对不起,安娜
王后她浑身冰凉
国王我知道谁能救她
时间紧迫,国王和王后立即披上斗篷,给女儿裹好衣服,再下令备好马匹。国王一家匆匆离开了城堡。王后带着艾莎骑上了自己的马,国王则怀抱着安娜,快马在山间疾驰。
克斯托夫是冰,快跑,斯特
克斯托夫和斯特在北极光的指引下,沿着崎岖的山路前进。但是听到疾驰的马蹄声逐渐靠近,他们警觉地躲到了路边,只见马匹疾驰而过,身后留下了一路冰雪。
出于好奇,克斯托夫和斯特跟着马队一路来到了一片山岭上。他们俩躲在一块石头后面偷偷观察着,马匹嘶叫着停了下来。
克斯托夫斯特
国王和王后忙把女孩们带去地精的领地,地精是群懂得神秘魔法的治疗师
国王和王后跳下马,国王的肩上靠着一个小女孩,王后手里牵着一个年龄稍微大一些的小姑娘。
国王求求你们帮帮忙,救救我的女儿
起初山坡上还是空荡荡的,这时一堆石头滚落了下来。突然间,石头纷纷伸出手脚,站了起来,变成了灰色的小精灵——他们根本就不是石头!
地精1是,国王
地精1国王来了
克斯托夫小声对斯特说
克斯托夫地精
惠达虚,我在听他们说话呢
惠达两个小可爱,我要养你们当宠物
地精国王陛下
地精她是生来如此,还是受到可诅咒
国王天生的,现在魔力越来越强了
地精让我看看
地精幸好受伤的不是心
地精心里面的伤要想治好,可不容易
地精不过脑袋里的问题,但是容易解决
国王您尽力而为吧
地精为了安全起见我建议消除所有魔法的痕迹,包括有关魔法的记忆。
地精不过别担心,我会留下快乐的记忆
地精她会好起来的
#艾莎她会忘记我有魔力吗
国王这样最好
地精听我说艾莎,你的魔力只会越来越强
地精其中蕴含的美好,但也隐藏的巨大的危险
地精你必须学会控制它
地精恐惧将是你的敌人
#艾莎哦!
国王不,我们会保护她的
国王她一定能学会控制魔力
国王在那之前,我们会采取一切预防措施
国王我们会锁住大门,减少人少
国王我们会限制她与别人接触
国王不然任何人知道,她有魔力
国王包括安娜
回到城堡后,国王和王后立即下令关闭城堡的大门。所有的门都被关上,窗户也都紧闭,他们让女儿们与外界隔绝,拒绝一切访客。一家人都隐居起来,深居在高墙包围的王国里。
国王和王后在城堡里行事小心谨慎。随着公主们渐渐长大,她们的父母尽一切所能确保艾莎能够自我克制。这就意味着姐妹俩基本不待在一起。艾莎也不会找安娜出去,因为她害怕会不小心伤害到妹妹。日子一天天过去了,艾莎大部分时间都在接受训练,学习如何治理国家——并学习控制魔力。
下第二场雪时
安娜艾莎?
安娜艾莎,请打开门
安娜我们去外面堆雪人吧
安娜来吧,我们不一定非得堆雪人
安娜你想玩什么,我都陪你
艾莎走开,安娜
安娜好吧,拜拜
我真的很想你,安娜
我好想出去玩,就像我们过去那样
因为担心女儿的魔力,国王给了艾莎一副皮手套。他建议女儿一直戴着手套,并提醒她出于安全考虑,必须隐藏冰雪魔力。
国王这个手套能帮你
国王瞧,藏起来了
艾莎别去想它,别去施展它
就这样,国王和王后努力帮助艾莎控制她的魔力
时间过得很快,安娜大部分时间都是一个人度过的。有时她会和洋娃娃玩,有时她试图和画室里的肖像画聊天,但她很孤独。
安娜艾莎,你醒了吗?
很多年过去了,门外的生活依然继续
安娜出来吧,艾莎我都听到你的呼吸了
安娜大家都在外面的花园里,我们沿着走廊骑自行车
她一次次地敲艾莎的房门,求姐姐出来跟她一起玩耍,但艾莎从未答应过。关于和姐姐一起亲密玩耍的记忆逐渐模糊了。
#艾莎我很害怕,它越来越强
国王恐惧这只会让情况变得更糟
国王冷静下来
#艾莎不,别碰我,求你
#艾莎我不想伤害你
日复一年,年复一年,日子就这么过去了
安娜也由一个小女孩出落成一位年轻的姑娘
国王我们会很快回来的安娜
#艾莎你们能不去吗
国王你不会有事的,艾莎
国王与王后在海上的一场风暴遇难
城堡里,安娜悲伤欲绝,感觉自己被痛苦彻底击垮了。无处可去的她只能再次敲响艾莎的房门。
安娜艾莎,你没事吧
安娜我就在外面
安娜现在就剩下我和你了
安娜我们该怎么办呢
房间里的艾莎也非常伤心,但她不能开门。她只能背靠着紧闭的房门,默默地哭泣。在她周围,冰雪填满了整个房间。