对战，再次相见

大家……谢谢你们

恨，小智来场对战吧！

看你配不配当上阿罗拉冠军了！

好啊，求之不得了！

双方进行一对一的宝可梦对战，双方准备！

小智，加油啊！

好，上吧，皮卡丘！

恨，上吧，水箭龟！

对战开始！

皮卡丘，电光一闪！

皮卡！

水箭龟，水枪！

皮卡丘！躲开！

皮卡！

什么？好快？

可恶！

哈哈哈，怎么了？冠军就这？

皮卡丘，电球

水箭龟，高速旋转

什么？！？！

想（怎么办，好强）

《流下一滴冷汗》

皮卡丘来吧！

皮卡！

千万伏特！

水箭龟！？挺住啊！！！

啊啊啊啊啊啊啊！！！！

火狐~~

水箭龟！？没事吧？

卡美！

恨，既然如此……

水箭龟，来吧！

超进化！！！

卡美！

什么？！？！

结束了！水箭龟，水炮！

十万伏特！

皮卡~

皮卡丘！？！？

皮卡丘！？！？

皮卡丘！？！？没事吧？

皮……卡……

恨，小智认输吧。

拉了拉帽子

认输？不可能！

小智……

小智！加油啊！！！

皮卡丘！铁尾！

卡美！

水箭龟！？水枪！

十万伏特！

水炮！

皮卡！……

皮卡丘！？！？

皮卡丘！？！？（抱起）

小智？

小智？

不用关他，他一直是这样的，他没事的

乔伊小姐，你定要医好皮卡丘啊？

嗯，你放心，我们会的医好的。

嗯？