话本小说网 > 同人小说 > 我的梦想啊
本书标签: 小说同人 

无题

我的梦想啊

During the whole of a dull,dark soundless day

在那年秋季枯燥,灰暗而瞑寂的某个长日里

In the autumn of that year, when the clouds hung oppressively low in heaven

沉重的云层低悬于天穹之上

I had been passing alone on the horse's back

我独自一人策马前行

Through the Singularly,dreary tract in the country

穿过这片阴沉的,异域般的乡间土地

and at length found myself, as the shades of the evening drew on

最终,当夜幕缓缓降临的时候

Within the view of melancholy House of Usher

厄舍府清冷的景色展现在我眼前

I know not how it was

我未曾目睹它过往的模样

But with the first glimpse of the building, a sense of insufferable gloom pervaded my spirit

但仅凭方才的一瞥,某种难以忍受的阴郁便浸透了我的内心

I looked upon the scene before me the simple landscape features of the domain

我望着宅邸周围稀疏的景物

Upon the bleak walls,upon the white trunks of decayed trees

围墙荒芜,衰败的树遍体透着白色

With the utter depression souls

我的灵魂失语了

There was an iciness

我的心在冷却

A sinking.

下沉

A sickening of the heart

显出疲软的病态

——爱伦·坡 《厄舍府的坍塌》在一杯雨水中,我饮下了好的和坏的我们都收下吧,然后一声不响继续生活,如此我们才能活得干净、自在,几乎接近幸福,如此我们才敢面对那些美好的事物说:我爱着。

——海桑《这世界如此喧闹》失眠是在夜深人静的时候满怀恐惧地计数那恼人的凄楚钟声,是徒然地希冀着让呼吸平和,是身体的猛烈翻动,是紧紧地闭上眼睛,是一种近似于发烧的状态而且当然并不清醒,是默诵多年以前读过的文章的片断,是知道别人熟睡的时候自己不该独醒,是渴望进入梦境而又不能成眠,是对活着和还将继续活下去的恐惧,是懵懵懂懂地熬到天明。

——博尔赫斯《两种形式的失眠》我好奇问了一下七年级体育考试标准,就说我多管闲事,明明他们也不知道,我自己去查,还要被骂。然后就说我不上学,拿书砸我。

又来了,每次吵架都说我考不上高中可以看一下英文全称assertive和turbulent的中文释义,不懂的话可以再去搜一下HUNTERxHUNTERクラピカ

Kurapika

上一章 无题 我的梦想啊最新章节 下一章 无题