
我又开始凑字数了,接下来这一段其实可以跳过。
————————————
你们也许觉得我不算漂亮,
但千万不要以貌取人,
如果你们能找到比我更漂亮的帽子,
我可以把自己吃掉。
〔比你漂亮的帽子多的是了,你倒是把自己吃掉啊!来点儿盐,烧烤酱,胡椒粉,孜然,完了,我饿了,一会叫哈利给我点吃的吧。〕

你们可以让你们的圆顶礼帽乌黑油亮,
让你们的高顶丝帽光洁挺括 ,
我可是霍格沃茨的分院帽,
自然比你们的帽子高超出众。
你们头脑里隐藏的任何念头,
都躲不过分院帽的金睛火眼,
带上它试一下吧,我会告诉你们应该分到哪一所学院。
你也许属于格兰芬多,
那里有埋藏在心底的勇敢,
他们的胆识、气魄和侠义,
使格兰芬多出类拔萃;
你也许属于赫奇帕奇,
那里的人正直忠诚,
赫奇帕奇的学子们坚忍诚实,
不畏惧艰辛的劳动;
如果你头脑精明,或许会进智慧的老拉文克劳,
那些睿智博学的人,
总会在那里遇见他们的同道;
也许你会进斯莱特林,
在这里交上真诚的朋友,
但那些狡诈阴险之辈会不惜一切手段,
去达到他们的目的。
〔斯莱特林的特性非常符合我。〕

来带上我吧! 不必害怕!
千万不要惊慌失措!
在我的手里(尽管我一只手也没有)
你绝对安全
因为我是一顶会思想的魔帽!
分院帽的歌唱完了,分院仪式也终于开始了。

汉娜.艾博!
一个扎着两个麻花辫的小女孩跑了上去。

〔分院帽〕赫奇帕奇!
小女孩开心的跑向了赫奇帕奇的餐桌。

这是巨怪?

该死,弗雷德和乔治又骗我。

苏珊.伯恩斯!

〔分院帽〕赫奇帕奇!

泰瑞.布特!

〔分院帽〕拉文克劳!

贾斯延.芬列里!

〔分院帽〕赫奇帕奇!

赫敏.格兰杰!

哦,我绝对不希望她分到格兰芬多,她应该去拉文克劳。

〔分院帽〕格兰芬多!

哦,不!
莫恩……诺特……帕金森……佩蒂尔孪生姐妹……莎莉安.波克斯……

哈利.波特!
下面的人顿时一阵窃窃私语,所有人都伸着脖子想要看清楚哈利的模样,哈利快速的跑了上去,坐在椅子上,麦格教授把分院帽放在了他的头上。

〔分院帽〕嗯,难。非常难。看得出很有勇气。心地也不坏。有天分,哦,我的天哪,不错——你有急于证明自己的强烈愿望,那么,很有意思……我该把你分到哪里去呢?

不去斯莱特林,不去斯莱特林。

〔分院帽〕你拿定主意了吗?

〔分院帽〕那好吧。

〔分院帽〕格兰芬多!
格兰芬多的学生们开始欢呼喝彩“我们有波特了! 我们有波特了! ”
哈利找了个位置坐下,最后还有三人的分院,莉莎.杜平被分到了拉文克劳,罗恩来了格兰芬多,布雷斯.沙比尼去了斯莱特林,邓布利多校长站了起来。