第五十章

“我知道小天狼星就在这儿”哈利说，紧张的感觉使他胸口发紧，似乎连呼吸也不舒畅了，“我知道你们抓住了他！”更多的食死徒放声大笑，但笑得最响的是那个女人“你应该学会分清现实和梦境了，波特，”马尔福说，“快把预言球给我，不然我们就动用魔杖了”

“那就请便吧。”哈利说着，把自己的魔杖举到胸前，与此同时，罗恩、赫敏、纳威、金妮和卢娜的五根魔杖也在他周围举了起来，哈利的内心更加紧缩成一团，如果小天狼星确实不在这儿，他就等于无缘无故地把朋友们带来送死……

布兰琪假意出手，她飞快的抓住哈利，哈利刚要反击布兰琪就说到“哈利！是我”哈利惊讶极了，他似乎有许多话要问，但是布兰琪用眼神制止了她，卢修斯叫了起来“伍德！！！别把预言球打碎了！”布兰琪只好放开哈利，回到了食死徒中间

“你想敬酒不吃吃罚酒吗？”她说，胸脯急速地起伏着“很好——抓住那个最小的，”她吩咐身边的那个食死徒，“让他看着我们折磨那个小姑娘，我来办”

要想对我们中间任何一个人下手，就必须先打碎这个”他对贝拉特里克斯说，“如果你们空手而返，恐怕你们的主子会不高兴的，是不是？”

“那么，”哈利说，“我们谈论的到底是什么样的预言呢？”

“什么样的预言？”贝拉特里克斯学说了一遍，脸上的狞笑消失了，“你在开玩笑吧，哈利·波特”

“不，不是开玩笑，”哈利说，他的眼睛在那些食死徒之间来回扫视着，想寻找一个薄弱环节，一个能让他们逃脱的突破口，“伏地魔为什么想要它？”

几个食死徒发出低哑的嘶嘶声“你敢说他的名字？”贝拉特里克斯轻声说

“是啊，”哈利说，他紧紧抓着玻璃球不放，以防对方再次施魔法把它夺走，“是啊，我完全能说伏地——”

“闭嘴！”贝拉特里克斯尖叫起来，“你竟敢用你卑贱的嘴巴说出他的名字，你竟敢用你杂种的舌头玷污它，你竟敢——”“你知道他也是个杂种吗？”哈利不顾一切地说。赫敏在他耳边轻轻地呻吟了一声“伏地魔？没错，他母亲是个女巫，但他爸爸是个麻瓜——难道他一直对你们说他是个纯血种？”

“昏昏——”“不！”一道红光从贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的杖尖射出，但马尔福使它改变了方向他的咒语使贝拉特里克斯的咒语撞上了哈利左边一英尺处的那个架子，几只玻璃球被砸碎了，两个像烟雾一样飘动、像幽灵一样白泛的身影，从地板上的玻璃碎片中浮现出来，开始说话了他们的声音彼此冲撞，在马尔福和贝拉特里克斯的叫喊声中，只能听得清他们的只言片语

“不要出击！我们需要预言球！”“他竟敢——他竟敢——”贝拉特里克斯语无伦次地叫道，“他就站在那儿——肮脏的杂种——”“等我们拿到预言球再说！”马尔福大嚷