那些闪闪发光的盘子没有任何食物,但在每个人的面前都放着一张小菜单,哈利不确定地拿起来,向四处望了一下——没有一个待应,然而阿不思多仔细地看一下自己的菜单,然后对着他的盘子响亮说道,“排骨!”
排骨上来了。桌子上其余的人领会了这个方法以后都纷纷向自己的盘子下订单。
哈利向大厅四处望了一下,海格坐在其中一张餐子里,他的身体裹在他那件毛茸茸很糟糕的啡色套装里了,眼瞪着主桌。哈利看到他挥了一下手,随着方向望去,看到玛西姆女士也挥了一下手,她的猫眼石在烛光中闪闪发光。食物吃完以后,学生站起来,然后,他挥了一下手,全部桌子都追回墙边,地板一下子干净,然后他用魔法让一个舞台沿着右边平地升了起来,上面有一套鼓、几把吉它、一把琵琶、一把大提琴,还有一些苏格兰风笛。
非常姐妹在疯狂热情地掌声中上了台,她们全身毛茸茸的,穿上一件曾被故意撕破的黑色礼服,拿起她们的乐器,而哈利呢,因为看她们过于入神了,几乎忘了接着发生什么,突然间才意识到所有桌子上的灯都灭了,其他的选手和舞伴都站了起来。
“快来!”阿利安娜道:“我们应该跳舞了。”
哈利从容站起身。非常姐妹口中蹦出一种缓慢,哀怨的声育。哈利走进亮堂堂的跳舞池,哈利像一位绅士般向阿利安娜伸出手,一只放在自己腰上,一只紧握在手里。
哈利感觉一道视线盯着他一一一是阿不福思。
…他看起来快炸了,哈利边想,边在那儿慢慢地旋转着他把目光投在观看着的人们的脸上,很快地,他们中很多人也走进了舞池,以致选手们已不再是注意力的焦点了,尼维尔和金妮在附近跳着(他看见金妮不时因为被尼维尔踩到脚而后退),而阿不思正跟一个哈利不认识的金发女郎跳舞。等一下,为什么金发女郎会比阿不思高?话说盖勒特去哪了。
"多漂亮的衣服,波特!”当穆迪经过时,他那只魔幻般的眼睛盯着哈利的礼服。
“噢,是,我养父选的。”哈利说着,咧着嘴笑。
哈利听到风笛奏出最后的一个颤动音声符,松了一口气。非常姐妹停止了弹奏,掌声再一次响通大厅,哈利立即放开了阿利安娜“我亲爱的姨妈,我们能坐了吗?我快被阿不盯死了
。 “噢一但是——这真好听!”当非常姐妹唱起一首比较轻快的新歌时,阿利安娜笑着说″算了,我找别人去"她看了看正偷偷看着他的一个男生,男生见她发现了又心虚的转移目光。