你搅散一池星光,成为我的月亮。
——————————————————
上次去便利店没戴眼镜,压根没看清跟我聊天的大叔长什么样子,唉…真是服了我自己了……

别看崔智熙长了个双大眼睛,实际上她是个大近视眼,而且不喜欢戴眼镜,还一本正经的胡说八道:“戴眼镜会越来越丑!”结果人家连隐形眼镜也不戴,说什么:“我怕把眼珠子抠出来……”
虽然这次也没戴……

但是这次我去华人街,应该碰到的都是中国人了吧?

来到华人街
你好?有人吗?


你好,欢迎光临!
小朋友,这么大的店只有你自己看吗?


不是,我爸爸刚刚有事出去了,让我帮忙看一下。

但是…我是暑假来这里玩的,不会这边的话,就害怕没法交流。
这样啊…

姐姐也是刚来这边不久,韩语说得不太好,所以才来华人街的。


哦~姐姐是留学生啊!
嗯嗯,咱们这里有自热米饭吗?我一直想吃这一口,就是找不到……


有的有的,最后面的货架一整个都是。
谢谢你,小妹妹。

崔智熙蹦蹦跳跳地走向最后的货架。

차를 주차하십시오……(停车)

날씨가 너무 뜨거워서 얼음 상자를 사러 내려가겠습니다.(天太热了,我要下去买盒冰块。)

여기, 차이나 스트리트, 맞죠? 살지 말지...(这里…是华人街对吧?也不知道买不买得到…)
走进便利店
안녕하세요!(你好!)

실례합니다, 당신은 여기에 얼음을 구입합니까?(请问,您这里有买冰块吗?)


额…

我…我……
我来吧!


姐姐?
放心,姐姐会说韩文。


嗯,谢谢姐姐。
안녕하세요!(您好!)


오, 요! 최지희씨 아니에요? 우연의 일치, 당신은 여기에 당신을 만날 수 있습니까?(哦哟!这不是崔智熙小姐吗?好巧啊,在这里也能碰到你?)
나는 ... 나?(我…我吗?)


맞아!(对啊!)

내가 말했잖아, 당신은 나를 잊지 않을거야, 당신은?(我说,你不会把我给忘了吧?)
崔智熙的大脑飞速运转
아저씨, 너구나!(大叔,原来是你啊!)


큰... 아저씨?! 나는 삼촌이 아니다!(大…大叔?!我才不是什么大叔!)

너 혼자 봐, 난 분명히 멋진 오빠야!(你自己看,我明明是帅气哥哥!)
说着崔然竣把口罩摘下来,凑近给她看。
大哥,你知道我高度近视吗?谢谢,真的看不清。(心理)

오, 당신은 너무 어리다!(哦,原来你这么年轻啊!)


?
당신은 무엇을 위해 그것을 구입합니까?(你来买些什么呢?)


여기서 일하시나요?(你在这里打工吗?)
아니, 나도 고객입니다。 여동생의 아버지가 잠시 외출했기 때문에, 그녀는 한국어를 할 수 없기 때문에, 그래서 나는 통역사가 될 것입니다.(不是的,我也是顾客。因为这个小妹妹的爸爸有事暂时出去了,她也不会说韩语,所以我来当翻译。)


그렇구나...(这样啊…)

얼음 상자를 사고 싶어요.(我想买一盒冰块。)
冰块…(心理)

崔智熙努力回想,刚刚在冷饮区看到冰块了。
내가 당신을 위해 그것을 얻을 수 있습니다!(我帮你拿!)


오, 고마워!(哦,谢谢!)
아, 여기 있습니다.(喏,给你!)

함께 체크 아웃!(一起结账吧!)


좋아!(好!)
等到结完账一起出来

제 이름은 최연희입니다.(我叫崔然竣。)
뭐?(什么?)

崔智熙刚刚在愣神,没有听清。

아... 아무것도...(啊…没什么…)
오, 그래. 좋아, 그럼 보자!(哦,好吧。那,再见!)


嗯……
崔然竣望着崔智熙的背影渐渐远去。

최연희야 최연희! 당신은 조금 대담 할 수 있!(崔然竣啊崔然竣!你能不能大胆一点!)