当他们走近位于禁林边缘的海格的小屋时，布斯巴顿的学生在哪里睡觉的秘密一下子就被揭开了。他们来时乘坐的那辆巨大的粉蓝色马车已经停在离海格小屋正门二百码远的地方,布斯巴顿的学生正在往里面钻。拉马车的那几匹大象般巨大的飞马正在马车旁边一个临时圈起的围场里吃草。
哈利敲了敲海格的门，屋里立刻传出牙牙低沉的吠叫。
“总算来了!”海格打开房门，说道,“我还以为你们这些小家伙忘记我住在什么地方了呢!”
“我们实在是太忙了，海——”赫敏刚说了一半，突然顿住了,抬头望着海格,显然是惊讶得说不出话来。就连一旁的伊莉娜都不由得张开嘴，难以置信的望着他。
海格穿着他那件最好的（同时也是非常难看的）毛茸茸的棕色西装，配着一条黄色和橘红色相间的格子花纹领带。不过，这还不是最糟糕的：他显然尝试过把头发理顺，用了大量的机器润滑油一类的东西。现在他的头发光溜溜地梳成两束——也许他本来打算扎一条比尔那样的马尾巴，结果发现他的头发太多了。这副打扮并不适合海格。赫敏呆呆地望了他片刻，然后显然决定不作任何评论，她说:“嗯——炸尾螺在哪里？”
“在外面的南瓜地里,”海格愉快地说,“它们长得大极了，现在每条准有三英尺长呢。只有一个问题，它们开始互相残杀了。”“哦，真糟糕，不是吗？”赫敏说，同时瞪了罗恩一眼
“哦，真糟糕，不是吗？”赫敏说，同时瞪了罗恩一眼，制止他开口说话。罗恩一直盯着海格古怪的发型，刚想张开嘴巴作一番评论。
“是啊，”海格悲哀地说,“不过没关系，现在我把它们分开来放在箱子里。大概只有二十来条了。”
“啊，幸亏如此。”罗恩说。海格没有听出这句话里的讽刺意味。
海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。炉火前面放着同样巨大的木桌子和木椅子,炉火上面的天花板上挂着一大堆腌火腿和死鸟。海格开始沏茶，他们在桌边坐下，很快就又议论开了三强争霸赛的事。海格对这件事似乎和他们一样兴奋。
“你们等着吧,”他咧嘴笑着说,“你们等着瞧吧。你们会看到以前从没看到过的东西。第一个项目是..啊，我不应该说的。”
“什么？”伊莉娜说
“说下去，海格！”哈利、伊莉娜、罗恩和赫敏催促道，可是海格摇了摇头，咧开嘴笑了。
“我不想破坏你们的兴致,”海格说,“不过会很精彩的，我告诉你们吧。那些勇士可有事情要做呢。真没想到我这辈子还能看到三强争霸赛又恢复了!”
“这可真没劲。”伊莉娜气馁的说。
他们最后和海格一起吃了午饭，不过他们都没吃多
少——海格给他们做了一锅东西，据他说是牛排大杂烩，结果赫敏从她的那份里挖出了一个大爪子，此后她、哈利和罗恩就没有了食欲，伊莉娜更别说了，她忍受胃里的反胃才没吐出来。不过，他们过得还是很愉快的，他们千方百计地哄着海格告诉他们比赛都有哪些项目，推测哪几个参加者有可能被选为勇士，还担心弗雷德和乔治脸上的胡子是不是褪掉了。
到了下午三四点钟的时候，天下起了小雨，他们觉得好舒服啊——坐在温暖的炉火边，听着雨点轻轻敲打着玻璃窗，看着海格一边织补他的袜子，一边和赫敏辩论着家养小精灵的问题——因为当赫敏把徽章拿给他看时，他断然拒绝加入S.P.E.W.。
“这对他们来说不是一件好事，赫敏，”他严肃地说,用黄色粗纱线穿过一根粗大的骨针,“他们的天性就是照顾人类，他们喜欢这样，明白吗？如果不让他们工作，他们会感到悲哀的，而给他们付工钱对他们来说是一种侮辱。”
“可是哈利解放了多比，多比别提多高兴了!”赫敏说,“而且我们听说他现在正要求别人付他工钱呢!”
“是啊，是啊，每一种生物里都有一些怪胎。我并不否认有个别古怪的小精灵愿意获得自由，但你永远不可能说服大多数小精灵去争取自由——真的,这不可能,赫敏。”
赫敏显得非常恼火，把装徽章的盒子塞进了她斗篷的口袋里。一旁的伊莉娜被吓得也不敢安慰她。
五点半钟的时候，天渐渐黑了，罗恩、哈利和赫敏觉得应该返回城堡参加万圣节前夕的宴会——更重要的是参加学校勇士的宣布仪式。
“我和你们一起去,”海格说着，把他织补的东西放在一边，“等我一会儿。”
海格站起身，走到床边的五斗橱边，开始在里面寻找着什么。“你在找什么呢？海格。”伊莉娜一脸疑惑的看着他急忙忙的样子。
直到一股特别难闻的气味钻入他们的鼻孔。伊莉娜的问题似乎也有了答案。罗恩咳嗽起来，问道:“海格，那是什么呀?”
“嗯?”海格转过身，手里拿着一个大瓶子,“你们不喜欢吗?”
“是刮完胡子后搽的润肤香水吗？”赫敏用有点窒息的声音问。
“嗯——是古龙香水，”海格嘟哝道，脸涨得通红。大概洒得太多了,”他声音沙哑地说,“我把它洗掉，等一等...”
“古龙香水?”赫敏惊奇地问,“海格？”
“为什么？”伊莉娜好奇的问，满脸疑问的看着他“你今天可真特别。”
“还有那头发和西装又是怎么回事?”哈利压低声音问。
“瞧!”罗恩突然说，指着窗外。
海格已经直起腰，转过身去。如果说刚才他是涨红了脸,那么和他此刻的脸色相比，就根本不算什么了。哈利、伊莉娜、罗恩和赫敏小心翼翼地站起身，不让海格看见,偷偷朝窗外望去，看见马克西姆女士和布斯巴顿的学生刚刚从马车里出来，看样子是准备去参加宴会。他们听不见海格在说什么，但他与马克西姆女士谈话时，表情如痴如醉，眼睛里雾蒙蒙的，他的这种表情哈利只见过一次——那是他望着刚出生的小火龙诺伯的时候。
“我现在知道他今天为什么这么特别了。”伊莉娜望着马克西姆女士。
“他要和她一起去城堡!”赫敏气愤地说,“我还以为他在等我们呢!”
海格甚至没有回头望一眼他的小屋，就迈着沉重的脚步，和马克西姆女士一起走过场地。布斯巴顿的学生跟在后面，小跑着才能跟上他们的大步子。
“他甚至都忘记了我们？！”伊莉娜气愤的说。
“他爱上她了!”罗恩不敢相信地说,“啊，如果他们以后有了孩子，肯定会创造一个世界记录——我敢说他们的每个孩子都有一吨重。”
他们自己出了小屋，关好房门。没想到外面这么黑了。他们把斗篷裹得更紧一些，顺着草坪的斜坡往上走
“噢，他们来了，快看！”赫敏小声说。
德姆斯特朗的一行人正从湖边朝城堡走去。威克多尔·克鲁姆和卡卡洛夫并排走在前面，其他德姆斯特朗的学生稀稀落落地跟在后面。罗恩激动地望着克鲁姆，然而克鲁姆目不斜视地在赫敏，一旁的伊莉娜似乎察觉到了这微妙的目光。只见克鲁姆走在罗恩和哈利前面到达正门，进去了。
当他们走进烛光映照的礼堂时，里面几乎坐满了人。火焰杯已经被挪了地方。它此刻立在教工桌子上邓布利多的那把空椅子前面。弗雷德和乔治——下巴又光溜溜的了——似乎已经欣然接受了他们的失败。
“真希望是安吉利娜。”当他们四个坐下时,弗雷德说。
“我也是!”赫敏屏住呼吸说道,“啊，我们很快就会知道了!”
万圣节前夕晚宴的时间似乎比往常要长得多。也许因为接连两天都是宴会，哈利似乎不像平常那样喜欢那些精心准备的丰盛菜肴了。礼堂里的人不断引颈眺望,每一张面孔上都露出焦急的神情。大家都坐立不安，不时站起来看看邓布利多是不是吃完了。哈利也和他们一样，恨不得快点吃完盘子里的东西，赶紧知道究竟是谁被选为勇士了。
终于，金色的盘子又恢复到原来一尘不染的状态，礼堂里的声音突然升高了许多。随即，邓布利多站了起来，礼堂里顿时变得鸦雀无声。邓布利多两边的卡卡洛夫教授和马克西姆女士看上去和大家一样紧张、满怀期待。卢多·巴格曼满脸带笑，朝各个学校的学生眨着眼睛，而克劳奇先生则是一副兴味索然的样子，简直可以说是有些厌烦。
“好了,高脚杯就要做出决定了,”邓布利多说,“我估计还需要一分钟。听着，勇士的名字被宣布后，我希望他们走到礼堂顶端，再沿着教工桌子走过去，进入隔壁的那个房间——”他指了指教工桌子后面的那扇门,“——他们将在那里得到初步指导。”
他掏出魔杖，大幅度地挥了一下。即刻，除了南瓜灯里的那些蜡烛，其余的蜡烛都熄灭了，礼堂一下子陷入了一种半明半暗的状态。火焰杯现在放出夺目的光芒，比整个礼堂里的任何东西都明亮，那迸射着火星的蓝白色火焰简直有些刺眼。大家都注视着，等待着.…几个人不停地看表….…..
“快了。”李·乔丹小声地说，他和哈利隔着两个座位高脚杯里的火焰突然又变成了红色，噼噼啪啪的火星迸溅出来。接着，一道火舌蹿到空中，从里面飞出一张被烧焦的羊皮纸——礼堂里的人全都屏住了呼吸。
邓布利多接住那张羊皮纸，举得远远的，这样他才能就着火焰的光看清上面的字。火焰这时又恢复了蓝白色。
“德姆斯特朗的勇士,”他用清楚而有力的口吻说,“是威克多尔·克鲁姆。”
“一点儿也不奇怪!”罗恩大喊道，这时掌声和欢呼声席卷了整个礼堂。哈利看见威克多尔·克鲁姆从斯莱特林的桌子旁站了起来，没精打采地朝邓布利多走去。他向右一转，顺着教工桌子往前走去，从那扇门进了隔壁的房间。
“太棒了，威克多尔!”卡卡洛夫声如洪钟地吼道,尽管礼堂里掌声很响，大家也能听见他的声音,“我知道你注定就是勇士！”
掌声和交谈声渐渐平息了。现在每个人的注意力再次集中在高脚杯上，几秒钟后，火苗又变红了。第二张羊皮纸在火焰的推动下,从杯子里蹿了出来。
“布斯巴顿的勇士,”邓布利多说,“是芙蓉·德拉库尔!”
“是她，罗恩!”哈利喊道，只见那个酷似媚娃的姑娘优雅地站起来,甩动了一下她那银亮的秀发，轻盈地从拉文克劳和赫奇帕奇的桌子之间走了过去。
“哦，瞧，他们都很失望呢。”赫敏在一片喧哗声中说道，一边朝布斯巴顿的其他学生点了点头。哈利认为,“失望”这个词用得太轻了。两个没被选中的姑娘泪流满面，把脑袋埋在臂弯里，伤心地哭了。
当芙蓉·德拉库尔也进了隔壁的房间后，礼堂里又安静下来，这次的寂静里涌动着简直可以品尝到的强烈的兴奋。下面就要轮到霍格沃茨的勇士了.…
这时，火焰杯再次变成红色，火星迸溅，火舌高高地蹿入空中,邓布利多从火舌尖上抽出第三张羊皮纸。
“霍格沃茨的勇士,”他大声说道,“是塞德里克·迪戈里！”
“糟糕!”罗恩大声说，可是除了哈利，谁也没有听见，旁边桌子上的欢呼声简直震耳欲聋。
“不要这样，罗恩。”伊莉娜一看他的表情就知道。“再怎么说他也是霍格沃茨的勇士。”随后便一起鼓掌祝贺。哈利见她这样说 心情十分糟糕，赫敏刚好目睹了一切，不由得笑了笑，见她这样笑哈利更加没了心情。
而每个赫奇帕奇同学都在跳上跳下，都在尖叫、跺脚，这时塞德里克从他们身边走过，脸上灿烂地笑着，朝教工桌子后面的那个房间走去。确实，给塞德里克的喝彩持续了很长时间，过了好久，邓布利多才使大家安静下来，听他说话。
“太好了!”当喧闹声终于平息后，邓布利多愉快地大声说道,“好了，现在我们的三位勇士都选出来了。我知道我完全可以信赖你们大家，包括布斯巴顿和德姆斯特朗的其他同学，你们一定会全力以赴地支持你们的勇士。你们通过给勇士加油，也会为这次活动做出很大的贡献——”
可是邓布利多突然打住了话头，大家也看出是什么吸引了他的注意力。
“嘿，那是怎么了？”伊莉娜疑惑的看着那火焰杯。
只见高脚杯里的火焰又变红了。火星噼噼啪啪地迸溅出来。一道长长的火舌突然蹿到半空，又托出一张羊皮纸邓布利多仿佛是下意识地伸出一只修长的手，抓住了那张羊皮纸。他把它举得远远的，瞪着上面写的名字。长时间的肃静，邓布利多瞪着手里的纸条，礼堂里的每个人都瞪着邓布利多。然后，邓布利多清了清嗓子，大声念道——
“哈利·波特。”
哈利坐在那里，意识到礼堂里的每个人都转过了脑袋在望着他。他呆住了，脑子里一片空白。他肯定是在做梦。他刚才肯定听错了。
“什么！？”伊莉娜也不敢相信自己的耳朵，难以置信。“怎么可能？”
没有掌声。一阵嗡嗡声开始在礼堂里弥漫，好像无数只愤怒的蜜蜂在鸣叫。有些学生还站了起来，为了把哈利看得更清楚些，而哈利僵坐在座位上，就像凝固了一样。
麦格教授从主宾席上站了起来，快步从卢多·巴格曼和卡卡洛夫教授身边走过，在邓布利多教授耳边急切地低语着，邓布利多侧耳倾听，微微皱起了眉头。
哈利转脸望着罗恩和赫敏。他看见，他们后面长长的格兰芬多桌子旁的同学们都张大了嘴巴，注视着自己
“我没有把我的名字投进去。”哈利茫然地说,“你们知道我没有。”
他们仨也一脸茫然，呆呆地望着他。在主宾席上，邓布利多教授直起身子，朝麦格教授点了点头。
“哈利·波特！”他再一次大声喊道，“哈利！请你上这儿来!”
“去吧。”赫敏小声催促道，轻轻推了推哈利。
“嘿，赫敏。”伊莉娜想要阻止她“你做什么？”
“冷静点，伊莉娜。”赫敏制止住了她，附在耳边低声道。“哈利现在必须得过去。”
哈利站了起来，踩在长袍的底边上，稍稍绊了一下身后的伊莉娜满脸的担心的望着他。他顺着格兰芬多和赫奇帕奇的桌子之间的通道往前走。他觉得这条路似乎格外漫长，主宾席似乎永远是那么遥不可及。他可以感觉到成百上千双眼睛都盯在自己身上，似乎每只眼睛都是一盏探照灯。嗡嗡的议论声越来越响了。仿佛过了整整一小时，他才终于走到邓布利多面前，他感到所有教师的目光都盯住了他。
“好吧.……...到那扇门里去，哈利。”邓布利多说，他脸上没有笑容。
哈利顺着教工桌子走过去。海格坐在最边上，他没有朝哈利眨眼睛、挥手，或像平常那样打一个招呼。他似乎完全怔住了，只是和别人一样呆呆地望着哈利走过。
见终于看不见哈利的背影，伊莉娜更加担心起来。
“他不会有事的，对吗？”担心的询问赫敏。“邓布利多一定会有办法的。”
其实赫敏的心里也很担心他，但看见伊莉娜这样，便安慰“一定不会有事的。”赫敏其实也不太确定。
“这场面可真似曾相识。”伊莉娜满脸写着担忧。赫敏自然知道她说的是什么意思。也只能安慰着。
。哈利穿过那扇门，出了礼堂，发现自己来到了一个小房间里，两边的墙上都挂着巫师的肖像。在他对面的壁炉里，炉火燃得正旺。
他进去时,肖像上的那些面孔全都转过来望着他。他看见一个皱巴巴的女巫嗖地逃出自己的像框，钻进了旁边的像框，那上面是一个留着海象胡须的男巫。皱巴巴的女巫开始悄悄地对他咬起了耳朵。
威克多尔·克鲁姆、塞德里克·迪戈里和芙蓉·德拉库尔都围在炉火边。在火焰的映衬下,那三个身影给人的印象特别强烈。克鲁姆倚靠着壁炉台，躬着腰在那里沉思着什么，跟另外两个人微微拉开了一些距离。塞德里克背着双手站在那里，眼睛盯着炉火。哈利走进来时,芙蓉·德拉库尔转过头来，甩了甩瀑布般的银色长发
“怎么啦?”她问,“他们要我们回礼堂去吗?”
她以为他是进来传话的。哈利不知道怎样解释刚才发生的一切，他只是站在那里，望着那三位勇士。他突然觉得他们一个个真高啊。
后面传来一阵忙乱的脚步声，卢多·巴格曼走进了房间。他一把抓住哈利的胳膊，拉着他往前走。
“太离奇了!”他使劲捏着哈利的胳膊，低声念叨,“绝对是太离奇了！二位先生….女士,”他走向炉边，对另外三个人说,“请允许我介绍一下——尽管这显得很不可思议——这是三强争霸赛的第四位勇士!”
威克多尔·克鲁姆挺直身子，上下打量着哈利，不可一世的脸上露出阴沉的表情。塞德里克显得不知所措,他望望巴格曼，又望望哈利，以为自己肯定没有听清巴格曼说的话。芙蓉·德拉库尔则甩了甩长发，嫣然一笑，说道:“哦，这个玩笑很有趣，巴格曼先生。”
“玩笑?”巴格曼重复了一句,有些不解,“不,不，绝对不是！哈利的名字刚才从火焰杯里喷了出来!”
克鲁姆的两道浓眉微微蹙了起来。塞德里克仍然很有教养地显出困惑的神情。芙蓉皱起了眉头。
“可是这显然是弄错了,”她高傲地对巴格曼说,“他不能比赛。他年纪太小了。”
“是啊......确实令人诧异，”巴格曼揉着他光滑的下巴,低头笑眯眯地望着哈利,“可是，你们也知道，年龄限制作为额外的安全措施，只是今年才实行的，既然他的名字从高脚杯里喷了出来…….我的意思是,我认为既然已经到了这一步,就不允许临阵脱逃了.….规定里写得很清楚，你们必须遵守....哈利要尽他最大的努力一一”
他们身后的门又被推开了，一大群人拥了进来：邓布利多教授，后面紧跟着克劳奇先生、卡卡洛夫教授、马克西姆女士、麦格教授和斯内普教授。在麦格教授把门关上之前,哈利听见隔壁的礼堂里传来几百名学生嗡嗡的议论声。
“马克西姆女士!”芙蓉立刻说道，一边大步朝她的校长走去,“他们说这个小男孩也要参加比赛!”
哈利尽管觉得不可思议，大脑一片麻木,却也感到心头掠过一丝怒火。小男孩？
马克西姆女士挺直她魁梧高大的身躯。她俊俏的脑袋碰到了点满蜡烛的枝形吊灯，穿着黑缎子衣服的巨大胸脯剧烈地起伏着。
“这到底是什么意思，邓布利多?”她傲慢地问。
“我也想知道这一点,邓布利多，”卡卡洛夫教授说——他脸上带着冷冰冰的微笑，一双蓝眼睛像冰块一样透着寒意,“霍格沃茨有两位勇士？我不记得有人告诉过我,说主办学校可以有两位勇士——难道那些章程我看得还不够仔细?”他短促地笑了一声，声音很难听。
“这不可能,”马克西姆女士说,她那戴着许多华丽蛋白石的大手搭在芙蓉的肩头,“霍格沃茨不能有两位勇士，这是极不公平的。”
“在我们的印象里，你的那道年龄线是能把不够年龄的竞争者排除在外的，邓布利多，”卡卡洛夫说，脸上仍然挂着那种冰冷的笑容,眼睛里的寒意更深了,“不然，我们肯定也会从我们的学校带来更多的候选人。”
“这件事只能怪波特，卡卡洛夫,”斯内普轻声地说，他的黑眼睛里闪着敌意,“不要怪邓布利多，都怪波特执意要违反章程。他自从进校以后，就不断违反校规——”
“谢谢你了，西弗勒斯。”邓布利多斩钉截铁地说，斯内普闭上了嘴巴，但他的眼睛仍然透过油腻腻的黑发闪出恶意的光芒。
邓布利多教授现在低头望着哈利，哈利也望着他,竭力想读懂那隐藏在半月形镜片后面的眼神。
“你有没有把你的名字投进火焰杯，哈利?”他平心静气地问。
“没有。”哈利说。他清楚地意识到每个人都在密切地注视着他。斯内普在阴影里不耐烦地发出一种表示不相信的声音。
“你有没有请年纪大一点儿的同学帮你把名字投进火焰杯?”邓布利多教授没理睬斯内普，继续问道。
“没有。”哈利激动地说。
“啊，他肯定在撒谎!”马克西姆女士大声说。斯内普摇了摇头，鳜起了嘴唇。
“他不可能越过那道年龄线,”麦格教授厉声说,“我相信这一点我们大家都同意——”
“邓布利多的那道线肯定弄错了。”马克西姆女士说着，耸了耸肩膀。
“当然，这也有可能。”邓布利多很有礼貌地说。
“邓布利多，你明知道你并没有弄错！”麦格教授气愤地说,“这种说法多么荒唐！哈利自己是不可能跨越那道线的，而且正如邓布利多教授相信的那样，哈利也没有劝说过高年级学生替他这么做，我认为其他人也应该相信这一点!”
她非常生气地瞪了斯内普教授一眼。
“克劳奇先生.....巴格曼先生，”卡卡洛夫说，声音又变得油滑起来,“你们两位是我们的——嗯——客观的裁判。你们肯定也认为这件事是极不合适的，是吗?”
巴格曼用手帕擦了擦自己圆乎乎的娃娃脸，转眼望着克劳奇先生。克劳奇先生站在炉火的光圈外面，他的脸一半隐藏在阴影中。他显得有点儿怪异，那半边黑影使他显得苍老了许多，看上去简直有点儿像个骷髅。不过当他说话时,声音还和往常一样生硬。
“我们必须遵守章程，章程里明确规定，凡是名字从火焰杯里喷出来的人，都必须参加争霸赛的竞争。”
“嘿，巴蒂把章程背得滚瓜烂熟。”巴格曼说，脸上绽开了笑容，回过头望着卡卡洛夫和马克西姆女士，似乎事情已经圆满解决了。
“我坚持要我的其他学生重新报名。”卡卡洛夫说,他的声音不再圆滑，笑容也消失了，脸上的表情难看极了,“你们必须把火焰杯重新摆出来，我们要不断地往里面加进名字，直到每个学校产生两位勇士。这样才算公平，邓布利多。”
“可是卡卡洛夫,这恐怕不成,”巴格曼说,“火焰杯刚刚熄灭——要到下一届争霸赛时才会重新燃起——”
“——下一届争霸赛，德姆斯特朗决不会参加了!”卡卡洛夫大发雷霆,“我们开了那么多会，经过那么多谈判和协商，没想到还会发生这样的事情！我简直想现在就离开!”
“虚张声势的威胁，卡卡洛夫！”门边一个声音咆哮着说,“你现在不能离开你的勇士。他必须参加比赛。他们都必须参加比赛。正像邓布利多说的，这是受到魔法契约约束的。这对你有利，是吗？”
穆迪刚走进房间。他一瘸一拐地朝火边走去，每次右脚落地时，都发出很响的撞击声，噔，噔。
“有利?”卡卡洛夫说,“我恐怕没法理解你的意思,穆迪。”
哈利看出他竭力想使自己的语气显得轻蔑一些,就好像他对穆迪的话根本不屑一顾，然而他的双手暴露了他的内心，它们不由自主地攥成了拳头。
“是吗?”穆迪轻声说，“这很简单，卡卡洛夫。有人把波特的名字放进了那只高脚杯，他知道如果名字被喷出来，波特就必须参加比赛。”
“显然，那个人希望给霍格沃茨两次机会!”马克西姆女士说。
“我同意你的话，马克西姆女士,”卡卡洛夫说着，朝她鞠了一躬,“我要向魔法部和国际巫师联合会提出控告——”
“如果说谁有理由抱怨，那就是波特,”穆迪粗声粗气地说,“可是……真有意思..….我没有听见他说一个字....”
“他为什么要抱怨?”芙蓉·德拉库尔忍不住问道,一边跺着脚，“他有机会参加比赛了，是不是？多少个星期以来，我们都满心希望自己被选中！为我们的学校争光！还有一干加隆的奖金——这个机会是许多人梦寐以求的!”
“也许有人希望波特为此而送命。”穆迪说，语气里带着一丝咆哮。
他的话说完后，是一阵极度紧张的沉默。卢多·巴格曼显得非常焦虑，他的身体不安地上下蹿动，嘴里说:“穆迪，你这老家伙.…..怎么说出这样的话!”
“我们都知道，穆迪教授如果午饭前没有发现六个人想谋杀他的话，就会觉得这个上午是浪费了。”卡卡洛夫大声说,“显然，他如今也在教他的学生疑神疑鬼,老以为有人要谋害自己。作为一个黑魔法防御术课的老师，这种素质真是少见，邓布利多。不过毫无疑问，你有你自己的考虑。”
“怎么，我在无中生有?”穆迪怒吼道,“我有感觉，嗯？把这男孩的名字投进高脚杯的，绝对是一个手段高明的巫师……”
“哦，你对此有何证据?”马克西姆女士举起两只大手，问道。
“因为他们骗过了一个法力十分高强的魔法物件!”穆迪说,“要蒙蔽那只高脚杯，使它忘记只有三个学校参加争霸赛，这需要一个特别厉害的混淆咒.….我猜想，他们一定是把波特的名字作为第四个学校的学生报了进去，并确保他是那个学校唯一的人选.…”
“你似乎在这件事上动了不少脑筋，穆迪，”卡卡洛夫冷冷地说,“这真是一套十分新颖的理论——不过，当然啦，我听说你最近脑子里突发奇想，认为你收到的一份生日礼物里装着一只伪装巧妙的蛇怪蛋，就不管三七二十一把它砸得粉碎，然后才发现那是一只旅行闹钟。因此，如果我们不把你的话完全当真，你也能够理解
“确实有人会利用单纯无害的机会达到他们自己的目的,”穆迪用威胁的口吻反驳道,“我的工作就是按黑巫师的思路去考虑问题，卡卡洛夫——你应该不会忘记
“阿拉斯托!”邓布利多警告道。哈利一时不明白他在对谁说话,接着便明白了,“疯眼汉”不可能是穆迪的真实名字。穆迪不做声了，但仍然很解恨地打量着卡卡洛夫——卡卡洛夫的脸红得像着了火一般。
“这个局面是怎么出现的，我们都不知道。”邓布利多对聚集在房间里的每一个人说,“不过在我看来，我们除了接受它，别无选择。塞德里克和哈利都被选中参加比赛。因此，他们必须……”
“啊，可是邓布利多——”
“我亲爱的马克西姆女士，如果你有另外的解决办法，我愿意洗耳恭听。”
邓布利多等待着，然而马克西姆女士没有说话，她只是气呼呼地瞪着眼睛。而且不止她一个人露出不满的神情。斯内普也是一副恼怒的样子；卡卡洛夫脸色铁青；不过巴格曼倒显得非常兴奋。
“好了，我们继续进行吧？”巴格曼说，一边搓了搓双手，笑眯眯地望着房间里的人,“要给我们的勇士作指导了，是不是？巴蒂，由你来讲吧?”
克劳奇先生似乎突然从沉思中醒过神来。“好的,”他说,“指导。是的……...第一个项目….”
他上前几步，走进炉火的光圈。哈利从近处望去，觉得他显得十分憔悴，眼睛下面有两道很深的阴影，布满皱纹的皮肤像纸一样白得透明，他在魁地奇世界杯赛时可不是这副模样。
“第一个项目是为了考验你们的胆量,”他对哈利、塞德里克、芙蓉和威克多尔说,“所以我们不准备告诉你们它是什么。敢于面对未知事物是巫师的一个重要素质.….非常重要……”
“第一个项目将于十一月二十四日进行，当着其他同学和裁判团的面完成。”
“在完成比赛项目时，勇士不得请求或接受其老师的任何帮助。勇士面对第一轮战时，手里唯一的武器就是自己的魔杖。等第一个项目结束后，他们才会了解到关于第二个项目的情况。由于比赛要求很高，持续时间很长，勇士们就不参加学年考试了。”
克劳奇先生转身望着邓布利多。“我想就这么多吧,阿不思?”
“是的,”邓布利多说,略带关切地望着克劳奇先生,“你今晚真的不想留在霍格沃茨吗，巴蒂？”
“是的,邓布利多,我必须回部里去,”克劳奇先生说,“目前正是非常忙碌、非常困难的时候......我让年轻的韦瑟比临时负责……...他热情很高....说句实话，高得有点过了头...”
“那么，你至少过来喝一杯酒再走吧?”邓布利多说
“来吧，巴蒂，我留在这里不走了！”巴格曼兴致很高地说,“这一切终于在霍格沃茨发生了，是吧，这里比办公室精彩有趣得多！”
“我不同意，卢多。”克劳奇说，语调里透着他惯有的不耐烦。
“卡卡洛夫教授——马克西姆女士——喝一杯临睡前的饮料吧?”邓布利多说。
然而马克西姆女士已经用手臂搂着芙蓉的肩膀，领着她迅速走出了房间。哈利可以听见她们俩朝礼堂走去时飞快地用法语说着什么。卡卡洛夫对克鲁姆打了个招呼，他们也一言不发地离去了。
津ICP备2022002164号-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版权保护声明 不良信息举报:jubao@ihuaben.com
京公网安备11010502036362号