第二十章.相识

안녕하세요, 처음 뵙겠습니다 你好，可以认识一下吗

내가 듣기로는 읽어본 적이 있습니다 我听说过你

옛가 한국인이세요？ 你是韩国人？

저는 중국사람입니다， 그곳에서 잠시 머무르었습니다 不，我是中国人，只是在韩国待过一段时间

네가 들어본 적 있어요？ 你刚才说听说过我？

국내에서 자료를 수집하다가 우연히 봤는데 당신의 권위가 여기서도 유명하다고 하더라고요 그래서 평소에도 좀 더 관심을 가지게 될 거예요 在国内搜集一些资料时，偶然看到的，说你的权威在这也是很有名的，所以平日里也会多关注你一点

그럼，이번에，한국에，오신，것은……？ 那你这次来韩国是…？

몇 가지 일을 겪은 후에, 이곳에 와서 한동안 머물 생각을 하였다 在经历一些事后，想着来这待一段时间

시간이 지나면 모든 게 사라질 것 같아 我想时间会冲淡一切的

미안, 내가 좀 정신이［나갔어］ 抱歉，我刚才有点走神［歉意］

괜찮아, 이해할 수 있어, 약간의 걱정거리는 정상이지만, 만약 오랫동안 마음을 억누르고 소화하려 하지 않는다면, 반드시 좋은 일이라고 볼 수 없고, 결국 자신만 다치게 될 뿐이며, 그 암울한 시간들은 결국 한 가닥의 구름과 연기로 변하여 바람에 따라 갈 것이다 没关系，可以理解，有些心事是正常的，但如果长时间压抑不肯消化，未必是好事，最终只会伤到自己，那些灰暗的时光最终会化作一缕云烟随风而去

나는 너와 본래 생면부지인데, 왜 나에게 고맙다고 말해야 하는가？ 我与你原本就素不相识，为何要对我说这些？

저는 항상 여자를 대신해서 목소리를 내야 돼요 我始终是要替女性发声的

叶南俊

嗯？你哪来的钥匙？［不解］

我有钥匙不是很正常吗？［反问］

你和江泽成是兄弟，现如今我和江泽成的关系已经很僵化，你还来我这干嘛？

你和他僵化不过是现在萱姐的立场不同罢了

嗯

可你有没有想过，萱姐与江泽成相识时间更长，可最终还是未能走在一起，若换做任何人，都会心存遗憾吧…

所以你今日是来当情感导师的？［眯眼］

不，这是你与泽成的事，我只是就事论事

但我想，若不是你有所求，也不会主动来这里吧？

…是有所求，但与你无关

擅自取他人之物，不好吧？

受人之托，并无大雅

顾凌轩究竟想干什么？［皱眉］

若他真想让你知道，又怎么不予告知？

………

其实你说得对，我与泽成是兄弟，所以…我与你之间日后也保持距离吧，叶南俊，身性孤傲是不会有什么好结局的

顾凌轩，什么时候，我与你之间也存在着隔阂了……

他来了

这么顺利？叶南俊不在家？［挑眉］

不，他在，就是断了而已，他可能没反应的过来吧

因为江泽成吗？

我原本还以为你和所有人都处得来［意外］

打个赌吗？

赌什么？

我赌叶南俊和萱姐走不到最后

不用赌，他和你的观念保持一致

送我一程？

……这离站台这么近，还用送？

我们…真的能瞒得住吗？［担忧］

我会用小号加你们，回头我会时不时地联系你们

那你找到她之后还回来了吗？

看她，任凭自愿

你有心事？

果然瞒不住你

你是不是在想，为什么我将事只告诉了你们，而没有告知叶南俊他们，对吧？

我的这个决定雨萱是不支持的，我其实明白，你比他更要投我的脾气，但这并不代表我就会站江泽成，若我投入任意一边，便不再是旁观者了

冷不冷？

不冷，走吧

Bonjour, y a - t - il quelque chose pour vous aider？你好，请问我有什么可以帮你的吗？

Avez - vous vu quelqu'un sur la photo, s'il vous plaît? C'est ma copine 你有见过照片上的人吗？她是我的女朋友

Désolé, je ne l'ai pas rencontrée, mais mon équipe pourrait peut - être aider 抱歉，我没有见过她，但我所在团队或许可以帮上忙

Merci merci, je suis Gu lingxuan, de Chine 谢谢谢谢，我是顾凌轩，来自中国

Lin keiving, voici mes coordonnées 林可景，这是我的联系方式