永其满脸疑惑地皱起了眉头，语气里带着几分不理解。
永琪你为什么那么激动啊？
永琪信里面到底写了什么？
永琪你看明白了吗？
还珠格格我怎么没看懂！
还珠格格她写得明明白白的，我念给你们听听。
还珠格格她说……小燕子，无忧，你们这两个骗子，混蛋。
还珠格格这下自作自受了吧？
还珠格格被关在笼子里，想飞也飞不出去，想逃也逃不了。
还珠格格还被打得鼻青脸肿。
还珠格格你们让我伤心透了，现在老天爷要替我惩罚你们，这就是你们的报应！
还珠格格想再出宫，再和我一起玩，一起笑？做梦去吧！门都没有。
还珠格格想当格格？那就去当好了。
还珠格格我让你们当一辈子的格格，我再也不理你们了。
还珠格格我走了，再见！
小燕子颤着声音逐字念出，眼泪一滴接一滴从脸颊滑落。无忧静静地站在她身旁，目光定定落在小燕子手上那微微泛黄的信封上。信里并没有文字，而是一幅幅细腻的画。小燕子断断续续地念着，情绪随着每一笔的勾勒起伏不定；无忧默默看着那些画，眉头越锁越紧。他突然意识到，紫薇想通过这些画传递的情感与意蕴，和小燕子所理解的内容，竟像隔着一条鸿沟，截然相反。
尔泰自从进门，目光就没离开过无忧。他察觉到她眉梢的细微颤动、嘴角的一抹浅笑，全都逃不过他的眼睛。他心中隐隐有些数，紫薇想要传达的深意，已经透过无忧的表情变化得到了回应。
永琪怎么你的解释和紫薇说的完全不一样呢？
永琪（无奈地）不认识字没关系，画总该能看明白吧？
永琪谁说她说的就是这个意思？
尔泰小燕子，你误会了，紫薇才不会写这些话。
尔泰不如你把画给无忧看看。
尔泰让他重新解读一遍。
小燕子听话地将信递了过去，无忧本打算稍后单独和小燕子说明，但见尔泰说了出来，也不好推辞，只能轻叹一声，接过那封信。
无忧那我就重新翻译一次吧。
无忧她说……
无忧无忧……小燕子，我知道你们现在很痛苦。
无忧在皇宫里就像坐牢一样，我很担心你们，可是没办法陪在你们身边。
无忧听说你们挨了打，我心里急得不得了，一直在掉眼泪。
无忧小燕子，你一定要忍住，千万别再惹麻烦了，不然无忧也会跟着受罚。为了你自己，也为了无忧和我，相信我们很快会再见，到时候你会发现我还是和以前一样喜欢你。
无忧语气一顿，低声继续说道。
无忧至于格格的位子，既然你们已经当了，就开心地继续当下去吧。不管你们走到哪里，我都会笑着祝福你们。
还珠格格真的吗
还珠格格她是这个意思吗？
尔泰（笑）一点也没错，就是这个意思
尔泰不信你问班杰明
尔泰他是读画专家……
班杰明接过无忧递过来的画看了一遍
京公网安备11010502036362号