宋佳怡우리의 큰 버스(我们的大巴士)
宋佳怡제가 제일 먼저 왔어요(我第一个来的)
何炅多少有点寂寞哈哈(镜外)
白敬亭真的哈哈(镜外)
:宝贝好寂寞哈哈哈
:哈哈哈
宋佳怡빨리 오너라(快来人)
慕七七왔다(来了)
慕七七가이(佳怡)
宋佳怡나는 기다리는 것이 매우 고생스럽다(我等的好苦)
何炅哈哈哈(镜外)
魏晨哈哈(镜外)
:佳怡这个女人好可爱
:就是
慕楠楠나 왔어, 내 가이 베이비(我来了,我的佳怡宝贝)
宋佳怡전갈 자리 (天呐)
慕楠楠하하하 (哈哈哈)
:磕到了佳慕CP
:我也是
金娜莉안녕하세요, 제가 왔습니다(大家好,我来了)
金林娜저도 왔어요(我也来了)
梦想少女소녀 전원이 겨울까지 가는 것을 꿈꾼다(梦想少女全员到齐)
梦想少女차가 움직이죠(车子开动吧)
字幕:车子动了(차가 움직이다)
宋佳怡간식 선물 가방이 있습니다(有零食礼包)
慕楠楠와우(哇)
金林娜다 내가 좋아하는 거야(都是我喜欢的)
宋佳怡나도 마찬가지야(我也一样)
梦想少女먹고 먹고 하하하.(开吃哈哈哈)
:这一群女人我太爱了
:我也是,爱死了
:太可爱了
宋佳怡나는 최근에 빨간 입을 샀다(我最近买了口红)
慕楠楠저도요(我也是)
宋佳怡우리 집 칠칠칠보증이에요(是我家七七代言的)
慕七七아, 알겠습니다(哦,我懂了)
:磕到遗弃(怡七)CP了
:我一样!!!
司机:여자애들(到了女孩子们)
梦想少女좋다(好)
字幕:차에서 내리자 깜짝 놀랐다(一下车就震惊了)
梦想少女와우(哇塞)
梦想少女하나, 둘, 셋, 감사합니다.(一二三,谢谢老板们)
梦想少女(鞠躬)
白敬亭害,这有啥的(镜外)
:这老板太好了吧
:哇噢
宋佳怡수영장이 있어요(有游泳池)
梦想少女와!(哇!)
魏大勋哇哦(镜外)
张若昀我的天,配制好好(镜外)
字幕:소녀들은 다 보고 다시 방 안으로 들어갔다(少女们看完又进了屋里面)
梦想少女놀이방, 방 한 사람씩!(游戏室,房间一人一个!)
刘昊然哇,我的天(镜外)
杨蓉啊,我好羡慕(镜外)
戚薇一样哈哈(镜外)
宋佳怡룸 선택을 시작합니다(开始选择房间)
梦想少女네, 좋습니다(好的)
宋佳怡나는 5 호실을 선택했다.(我选五号房)
字幕:5 호실: 해양실(五号房:海洋房)
慕七七그럼 나4 호실을 고르다(那我选四号房)
字幕:방 4: 인어 룸(四号房:美人鱼房)
金林娜3 호실(三号房)
字幕:방 3: 레코드 룸(三号房:唱片房)
金娜莉2 호실(二号房)
字幕:방 2: 공주방(二号房:公主房)
慕楠楠1 호실(一号房)
字幕:방 1: 헬스장(一号房:健身房)
刘昊然哇!(镜外)
白敬亭可以,和我想的基本一样(镜外)
魏大勋哇噢(镜外)
:啊,爱了爱了
:房间的名字老板起的名太好了吧哈哈哈
:哈哈哈哈哈
字幕:다섯 명의 소녀가 짐을 싸는 것을 보다.(看五个女孩收拾行李)
宋佳怡(五号)
慕七七(四号)
金林娜(三号)
金娜莉(二号)
慕楠楠(一号)
字幕:방 1: 30 분(一号房:半小时)
慕楠楠펀치 카드(打卡)
字幕:방 2: 30 분(二号房:半小时)
金娜莉펀치 카드(打卡)
字幕:방 3: 한 시간(三号房:一小时)
金林娜펀치 카드(打卡)
字幕:방 4: 한 시간(四号房:一小时)
慕七七펀치 카드(打卡)
字幕:방 5: 30 분(五号房:半小时)
宋佳怡펀치 카드(打卡)
梦想少女성공(成功)
:哇哦
:三个半小时,二个一小时
:天呐,神速
魏大勋可以可以(镜外)
张若昀神速啊(镜外)
何炅太勤快了(镜外)
宋佳怡모두 내려와!(大家下来吧!)
梦想少女네, 좋습니다!(好的!)
字幕:꿈의 소녀 집결 완료(梦想少女集结完毕)
宋佳怡다음은 외관, 캡틴, 부영춤, 바빠요(接下来是选门面,队长,副领舞,忙内)
梦想少女네, 좋습니다(好的)
宋佳怡팀 내문(队内门面)
梦想少女(指七七)
宋佳怡네, 칠칠칠입니다.(好,就七七了)
慕七七감사합니다(谢谢大家)
梦想少女(摇摇头)
字幕:팀 안팎에서 무칠칠칠일을 담당한다(队内门面担当慕七七)
宋佳怡캡틴(队长)
梦想少女(全指佳怡)
宋佳怡아, 감사합니다(啊,谢谢了)
字幕:팀 내대장 송가이(队内队长宋佳怡)
宋佳怡부선무(副领舞)
梦想少女(指林娜)
金林娜감사합니다(谢谢)
梦想少女아니감사합니다(不谢)
字幕:팀 내 대리 리드 김린나(队内副领舞金林娜)
宋佳怡바쁜(忙内)
梦想少女(指娜莉)
金娜莉감사합니다.(谢谢你们)
梦想少女또한, 작은 의미(害,小意思)
字幕:팀 내에서 바쁘니김나리(队内忙内小幺金娜莉)
宋佳怡부장님, 제가 여기 없다면 부장님의 말을 들어보세요(副队长,我要是不在你们听副队长的)
梦想少女좋아!(好!)
梦想少女(指着慕楠楠)
慕楠楠감사합니다(谢谢)
梦想少女천만에요, 부장님(不客气,副队长)
慕楠楠좋다(好)
字幕:부장 모난남(副队长慕楠楠)
梦想少女이번 호가 끝났습니다. 여러분의 지지를 환영합니다(这一期就结束了,欢迎大家这一期就结束了,欢迎大家支持我们支持我们)
梦想少女안녕, 다음 호(拜拜,下期见)
结束
:这定位爱了爱了
:我是我也爱
:下期见!!!
:下期见!!!
:下期见!!!
何炅可以,我爱看
张若昀我也是了
白敬亭谢谢支持
何炅不客气
白敬亭好