这一天，女贞路四号的早餐桌上又起了争执。一大早弗农.德思礼先生就被他的外甥哈利屋里的高声怪叫吵醒了。

“这星期是第三次了！”他隔着桌子咆哮道，“如果你管不住那只猫头鹰，就让它滚蛋！”

哈利再次试图解释。

“它闷得慌，在外面飞惯了，要是我可以在晚上放出去……应该就没什么问题了。”

“你当我是傻子啊？”弗农姨夫吼道，一丝煎鸡蛋在他浓密的胡子上晃荡着，“我知道把一只猫头鹰放出去会有什么后果。”

他和妻子佩妮阴沉的交换了一下眼色。

哈利想反驳，但他的话被表哥达力一声又长又响的饱嗝淹没了。

“我还要一些腊肉。”

“煎锅里有的是，宝贝。”佩妮姨妈眼眶湿润着看着她的儿子说，“我们要抓紧时间把你养胖……学校里的伙食让我听着不舒服……”

“胡说，我在斯梅廷上学时从来没饿过肚子。”弗农姨夫情绪激动地说，“达力吃的不差，是不是，儿子？”

达力胖得屁股上的肉都从座椅的两边挂了下来。他咧嘴一笑，转身面对着哈利。

“把煎锅递过来。”

“不，你忘了说请。”哈利恼火地说。

这样简单的一句话，对家中其他人产生了不可思议的影响。达力倒吸口冷气，说道：“你怎么能威胁我！我让你把煎过递过来。”

“说请，不然我不敢保证你会不会一屁股栽倒在地。”

“好吧……请——把煎锅递过来。”达力小声说道，那个请字如耳语一般。弗农姨夫和佩妮姨妈看哈利的眼神更加阴沉了，弗农姨夫那双精明的小眼睛紧紧瞟着哈利。

哈利满意的把煎锅递给达力，在达力把煎锅里所有的腊肉倒在自己的盘子里时，他装作不经意地说道:“你们……是要去看伦敦音乐会是吧。”

“当然，不过你不许跟去，我知道你想什么，你要呆在费格太太的家里。”佩妮姨妈没好气地说道。

“那好，什么时候。”

“打听的那么详细干嘛，用得着你管。”佩妮姨妈说。

实际上，自从哈利放暑假回家，一家三口一直把他当一颗定时炸弹看待，因为哈利不是一个正常孩子，相当不正常。

哈利波特是一个巫师——刚才霍格沃茨魔法学校上完一年级。如果德思礼家对他回来过暑假感到不快，那么他们的不快和哈利的感觉相比根本不值一提。

哈利想念霍格沃茨，想得五脏六腑都发痛。她想念那个城堡，想念那些秘密通道和幽灵，想念他的课程（也许除了斯内普的课，全校人都这么认为），礼堂的宴会，想念小木屋里的猎场看守海格，更想念魁地奇球——以及一个金色头发的小男孩，他实在是热爱搞这个男孩的恶作剧，让他体验体验，什么叫人生疾苦。

不过哈利刚一到家，弗农姨夫就把他的咒语书、魔杖、长袍和最先进的飞天扫帚锁进了楼梯下的又小又暗的储物间里。至于哈利会不会因为一个暑假没有练习而被学院魁地奇球队开除，德思礼一家才不管呢。哈利的家庭作业一点都没做，回学校时无法交差，跟他们又有什么关系？在他们看来，家里有一个巫师是莫大的耻辱。弗农姨夫甚至把哈利的猫头鹰海德薇也锁在了笼子里，不让它给魔法世界的任何人送信。

德思礼一家忘记了这一天恰好是哈利的12岁生日。当然，哈利也没有寄予多大的希望，他们从来不会送他什么像样的礼物，更别提生日蛋糕了——但是，完全忘掉未免……

正在这时，弗农姨夫煞有其事的清了清嗓子，说道：“我们都知道，今天是个非常重要的日子。”

“今天我可能会谈成平生最大的一笔交易。”弗农姨夫说。

哈利低下头继续吃面包片，根本不管他们在谈论什么事情。他怨愤地想，弗农姨夫是在讲那个愚蠢的晚宴。他两个星期来张口闭口都是说这件事。一个有钱的建筑商和他的妻子要来吃晚饭，弗农姨父希望那人能订他一大笔货。

“我想我们应该把晚上的安排再过一遍，”弗农姨夫说，“八点钟大家应该各就各位。佩妮，你应该——”

“在客厅里，”佩妮姨妈应声说，“等着亲切的欢迎他们光临。”

“很好，很好。那达力？”

“我等着给他们开门。”达力堆起一副令人恶心的做作笑容，“我替你们拿着衣服好吗，梅森先生和夫人？”

“他们会喜欢他的！”佩妮姨妈欣喜若狂地说。

“好极了，达力。”弗农姨夫说，然后他突然转向哈利：“那么你呢？”

“我呆在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”哈利不紧不慢的给自己少的可怜的面包片抹上蓝莓果酱，然后声调平板地回答。

“不错。”弗农姨夫恶狠狠的说，“我将把他们带到客厅，引见你——佩妮，并给他们倒饮料。八点一刻——”

“我宣布开饭。”佩妮姨妈说。

“达力，你要说——”

“我领您上餐厅去好吗，梅森夫人？”达力一边说，一边把他的胖胳膊伸给那位看不见的女士。

“多标准的小绅士！”佩妮姨妈吸着鼻子说。

“你呢？”弗农姨夫凶巴巴地问哈利。

“我呆在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”哈利无精打采地说，他刚说完，又急忙低下头咬了一口吐司，怕自己忍不住拍桌而起。

“对了。现在我们应该在餐桌上说一些赞美的话，佩妮，你有什么建议吗？”

“梅森先生，弗农跟我说您高尔夫球打得棒极了……梅森夫人，请告诉我您的衣服是在哪儿买的……”

“非常好……达力？”

“这样行不行：梅森先生，老师要我们写一写自己最崇拜的人，我就写了您。”

这可让佩妮姨妈和哈利都受不了了。佩妮高兴的眼泪直流，紧紧搂住了儿子。哈利则把头藏到了桌子底下，怕他们看到他大笑的样子。

“你呢，哈利？”

哈利直起身，努力绷住脸。

“我呆在我的卧室里，不发出一点声音，假装我不在家。”

“这就对啦。”弗农姨夫用力的说，“梅森夫妇根本不知道你，就让这种状况保持下去。佩妮，晚饭之后你领梅森夫人回客厅喝咖啡，我把话题引到钻机上。要是走运的话，在十点钟的新闻之前，我就可以把签字盖章的订单拿到手。到时我再邀请他们去看伦敦的音乐会，多说一番美言。明天这个时候我们就能选购马约卡岛的别墅了。”

哈利并不怎么兴奋。他不认为德思礼一家到了马约卡岛，就会比在女贞路多喜欢他一点儿，但既然他们开心，就随他们去吧，至少自己的生活环境会好一些，这是值得庆祝的一点。

“好——我去城里取达力和我的礼服。你呢，”他对哈利吼道，“不要在你姨妈洗衣服的时候去碍手碍脚的。”

哈利从后门出来。外面天气晴朗，阳光灿烂。他穿过草坪，一屁股坐在花园长凳上，压着嗓子唱了起来：

“祝我生日快乐……祝我生日快乐……”

没有贺卡，没有礼物，今晚他还要假装自己不存在。他悲伤地注视着树篱，自重生以来从没有感到这样孤独。他分外想念他最好的朋友罗恩和赫敏，胜过想念霍格沃茨其他的一切，甚至包括魁地奇球。以及那个秃头，他新交的好朋友，不过似乎这个小男孩儿对他的生活并没有造成什么影响，毕竟前世七年的纠葛早已给他们造成了不可弥补的隔阂，即使现在看来，他也想给那个秃头一拳飞上天。

哈利突然坐直了身子。他一直心不在焉地注视着树篱——可现在树篱正注视着他。树叶丛中闪动着两只大的出奇的绿眼睛。

“是你吗，多比。”

那两只大眼球似乎是被吓到了，眨了两下眼睛。哈利正聚精会神的看着树丛的抖动，幻想着多比逃走的情形，这个时间段多比应该是一个胆小的小精灵，应该没有多少人这样呼唤过他吧。这个时候他是不是该思考一下，待会怎么劝说多比呢？

他跳了起来，这时草坪对面飘过来一声嘲笑。

“我知道今天是什么日子。”达力摇摇晃晃的走过来。

那对大眼睛忽闪几下，消失了。

“很好，”哈利说，“你终于学会了数星期几。”

1：24