话本小说网 > 现代小说 > 英译书评阁(暂不接单)
本书标签: 现代  高质量  推书     

【推书】长篇原创《戏里人生戏外尝》

英译书评阁(暂不接单)

勤恳的v发现了一本令人惊艳的原创作品~

勤恳的v娱乐圈题材的一股清流,在勾心斗角之中依旧能够不忘初心的女主,会不会是你的心头爱呢?

勤恳的v入坑不亏哦!

勤恳的v作者@霙玥

————————————————

————————————————

【书本信息】

————————————————

【作品简介】

“你不觉得吗?我的遭遇,和我演过的一些人物何其相似。”“终有一天,我会把手印留在好莱坞,我会把名字留在好莱坞星光大道。”

从舞台出发,走向银幕。从牛津大学表演系,到老维克,到百老汇,再到尚艺……从英国,到美国,到中国,再走向世界。

天赋并不决定一切,努力和机遇才是阶梯。

家人的阻挠,闺蜜的背叛,爱情的挫折……是绊脚石,也是垫脚石。

————————————————

【推书评语】

# 《戏里人生戏外尝》评赏

读了代前言之后,对大大的写作背景以及专业素养有了些许的了解,同时也对接下来正文的阅读有了高于以往的期待。而浅浅读了几章下来,大大用你那优秀娴熟的文笔,也成功地吊起了我的阅读兴趣,果然没有让我失望~

作为原创小说,大大对于角色的形象塑造可以说是活灵活现,十分立体,同时人物性格也都各有千秋,从而导致故事的发展非常调动人心。另外,人物之间的言谈举止,音容相貌也都因为大大成熟的文笔而被展现得淋漓尽致,这几点十分值得我的学习。小说剧情的发展也是不疾不徐,张弛有度,既能让我平静地去享受大大的娓娓道来,又能在字里行间之中吊足了我的胃口,总的来说是一部非常值得推荐阅读的原创作品!

附:作为业余写手的我,因为资历不足,在这里就仅以读者的角度来略微提个小建议:因为人物、剧情等原因,大大在文中大量的使用了英文对话,这一点我很欣赏,因为读起来也不会因翻译腔而感觉别扭。但是,大大在英文人名、地名的使用上有些不统一,上一章还是音译名(e.g. 老维克),下一章便换成了英文(e.g. Old Vic)。这难免会对读者(尤其是对音译名/英文名切换不熟练的朋友们)的阅读体验有所影响,还希望大大会稍微注意一下~

最后,再次感叹一下大大的精彩文笔,优秀剧情。并且衷心祝愿你可以不忘初心,在这一章一幕之中不断地锻炼并提升自己,从而方得始终!

超级支持+看好你哟~~~

祝你安好,祝文大火哦~

Sincerely,

V

(我知道你下单了50字,不过我一激动,就送你500字吧啊哈哈~一定要加油呀!)

上一章 -出单-《假如和idol……》 英译书评阁(暂不接单)最新章节