【英文OP及中译英服务】说明及示例

——————————————————

❤【店铺附业：英文OP/中译英】❤

可以是简单句子（如OP）的翻译，也可以是中等篇幅的段落。价格按照您下单所提供的-中文字数-为基准。

❤｛短幅诗句台词精翻价格｝❤

【前提】关注我+收藏打卡Cos我的主页其他三本本

👉🏻1朵花/5个字。

👉🏻 1金币/20个字；

勤恳的v（此为初次开店测试版价格，以后或有变动）

｛中长篇价格请与我联系｝

—————————————————————

示例取自我的作品，《为你，千千万万遍》

（吸血鬼题材原创长篇小说， 若感兴趣，欢迎来访）

—————————————————————

I have crossed oceans of time to find you.

我跨越时间的海洋来寻你。

—————————————————————

You have bewitched me, body and soul.

你让我着了迷，从灵魂到肉体。

—————————————————————

I wish I knew how to quit you.

我该如何戒掉你。

—————————————————————

This kind of certainty happens once in a lifetime.

这样确切的爱一生只有一次。

—————————————————————

All I ever wanted is for you to be safe.

你若安好，便是晴天。

—————————————————————

Caring for you is my job, that’s it.

照顾你是我的工作，仅此而已。

—————————————————————

What shall I say? I need you.

该怎么说呢？ 我需要你。

—————————————————————

Why?

To see you suffer the same pain as I did.

为什么？

为了目睹你承受我所经历过的惨痛。

—————————————————————

—————————————————————

那些曾经以为念念不忘的事情,就在我们念念不忘的过程中,被我们遗忘了。

Those things that we thought we could never forget are already forgotten in the process of our holding onto them.

世界上没有任何东西可以永恒。如果它流动，它就流走；如果它存着，它就干涸；如果它生长，它就慢慢凋零。

Nothing in this world lasts forever. If it flows, it will flow away; if it stays, it will drain away; if it grows, it will slowly wither away.

【请勿转载/抄袭】