凌言澈滑了一个完美的4A,但是因为中心有点低,然后摔倒了
“我去”

“我真的会谢”

羽生结弦看见,赶忙滑过来

“あなたは大丈夫ですか?”

(没事吧?)
“大丈夫,私は大丈夫!”

(没事,我没事!)


“出血していました……”

(都出血了……)
“大丈夫,私はそんなにまじめではありません”

“私は医務室に行って包帯をすればいい”

(没事的,我没那么矫情)

(我去医务室包扎一下就好)


“じゃ、医務室に連れて行ってあげましょう”

(那我陪你去医务室)
“はい、ありがとうございます~”

(好,谢谢~)


“どういたしまして~”

(不客气啦~)
“嘿嘿……”

羽生结弦扶着一瘸一拐的凌言澈走向医务室,画面泼是搞笑

“你这是咋搞的”
“额…滑4A摔倒了……”

医生把她的腿包扎好了之后,跟她说

“下次注意一点儿啊”
“好”


“你旁边这个是你男朋友吧?”

“挺好的,挺帅的”

“还送你过来”
“不是的!额,他是我偶像”


“噢,不好意思啊,阿姨误会了”
“没事的,小姐姐 那我先走了!”


“好,那你先走吧”

“拜拜”
“拜拜~”

羽生结弦基本的中文早就学会了
她们的对话基本都能听懂

“家に帰るのか、それとも隣に座って私の練習を見ているのか?”

(你是回家 还是在旁边坐着看我练习?)
“私は大丈夫、私はそばであなたの練習を見ていればいい”

(我没事,我在旁边看着你练习就好)


“OK~”
“嘟嘟嘟”
“すみません、電話に出ます”

(不好意思,我接个电话)


“大丈夫だよ~”

(没关系啦~)
“嘿嘿……”


“喂?”
“姐姐!”

“怎么了?”


“今天花滑练的怎么样?”
“我滑4A然后,摔倒了”

凌言澈越来越小声
但是每一个字却清晰的传入了张怡宁的耳朵里

“摔倒了?怎么样,出血了吗?”
“出血了”


“去医务室了吗?”
“去了~”

“都包扎好了”


“呼,那就好”
“诶?不对啊,姐姐 你是怎么知道我今天花滑训练的啊”


“咳咳,你师父嘛”
“……噢好吧”


“我先挂了哈”
“OKK~”

“姐姐拜拜~”

“嘟嘟嘟”
凌言澈看向正在滑4A的羽生结弦
“わあ!アイドル素敵!”

(哇!偶像好棒!)


“お兄さんと呼んでくれればいいのに、アイドルは聞いていて違和感がある”

(叫我哥哥就好啦,偶像听着别扭)
“へへ…お兄ちゃん素敵~”

(嘿嘿…哥哥好棒~)


“私はあなたを「言妹」と呼んでもいいですか?”

(我可以叫你’言言妹妹’吗?)
“もちろん!”

(当然!)

“お兄さん、ウィチャットを追加しましょう。今日は用事があるので、後で話しましょう!”

(哥哥,我们加个wx呗~我今天有事儿,咱们回头好聊天!)


“OK~”

加好wx后
“私はまだ用事があって先に行って、バイバイ~”

(我还有事先走了,拜拜~)


“バイバイ~”

(拜拜~)
凌言澈回了家
“斯~”

她用纤长的手指轻轻碰了一下左腿小腿
从脚脖处传来的冰冰凉凉和撕扯感还有疼痛感,让凌言澈不仅痛吟一声
她皱了皱眉,敏了抿嘴
“我去”

“无语了”

“嘟嘟嘟”
“喂?”


“姐姐~”
“宝贝怎么啦?”


“想你了~”

“想去你家了~”
“斯~”

“你现在在哪?”

“我去接你?”


“姐姐?你怎么了?”
“我没事”


“你是受伤了吗?”
“额……是的”


“你先在家歇着,我马上到”
“噢…”

过了一小会儿

“姐姐!”
“!你咋知道密码的?”


“上回看你解锁记住的”