1.见字如晤，展信舒颜。

【释义】见了这封信就好像亲自见到我一样，希望你能够展露笑颜。

2.久违芝宇，时切葭思。

【释义】“芝宇”是对他人容颜的美称。“葭思”

是“兼葭之思”的省语，旧时书信中常用作对人怀念的套语。意为很久没有看见你的样子，内心十分想念。

3.暌违日久,拳念殊殷。

[释义]许久未见到你,思念的心情越加殷切。

4.琅缄散悉，甚以为慰。

【释义】“琅绒”是书信的美称。你给我的信我都看了，感到非常欣慰。

5.顷奉芳翰，深慰思怀。

【释义】“芳翰”多指女性的亲笔信。意为刚刚收到您的信札，使我牵挂的心思立刻得到深深的抚慰。

6.春寒料峭，善自珍重

【释义】时令问候，初春寒冷，请多多保重。

7.兹际炎暑，希自珍卫

【释义】时令问候，炎暑酷热之际，希望你多保重身体

8.项接手示，如见故人

【释义】收到您的信，就像与您会面一样。

9.鄙寓均安，可释远念

【释义】这里一切平安，不必惦念。

10.久不通函，至以为念。

【释义】好久没有通信了，我非常想念你。

11.得书之喜，旷若复面。

【释义】收到你的信，就像与你会面一样。

12.忽得兰言，欣喜若狂。

【释义】竟然得到你的来信，我高兴到了极点。

13.奉展芳翰,如见玉颜。

[释义]"芳翰"是对他人翰墨的敬称。意为打开你的来信,就像见到你一样。

14.惠书奉悉，情意拳拳。

【释义】你给我的信我都看了，里面饱含着

深情厚谊。

15.顷悉玉札，如见故人

【释义】见到你的书信，就像看见你一样。

16.一别经年，弥添怀思。

【释义】别离这么多年，更添了怀想与思念。

17.快雪时晴，佳想安善。

【释义】大雪过后，天气转晴，想必你那里一切都好吧。

18.接奉环云，慰如心颂。

【释义】“环云”有吉祥意，对别人信函的尊称。意为接到您的信件，我得到莫大的安慰，

19.暌递日久，未悉近况，拳念殊殷。

【择义】“睽违”指别离，自分别后好久不见，不如你近如何，思念的心情尤为殷切。

20.手教散悉，词意深美，一启蓬心。

【释义】“手教”即手书，对来信的称。来信

已看过，更辞精深美妙，对浅陋的我颇有启发。

21.久慕芳范，未亲眉宇。

【释义】久仰您美丽的容貌，但至今还没亲眼见过您。

22.展读琅函，喜出望外。

【释义】完全没有想到能读到你的信，高兴得不知怎么说。

23.惠书敬悉，甚感盛意，迟复为歉。

【释义】书信已看到，深感你浓厚的情谊，复信较晚，十分抱歉。

24.正切驰思，顷奉华翰，快慰莫名。

【释义】正遥想的时候，就接到你的来信，愉悦得无法言说。

25.顷得手示，欣悉康泰，至为宽慰。

【释义】刚刚来信已收，知道你一切安好，十分欣慰。

26. 接读手书，知君抱恙欠安，甚为悬念。

【释义】看完你的来信，得知你身体不适，这使我非常挂念。

27.久慕鸿才，冒昧致书，以求教诲。

【释义】仰慕您的才华很久了，今天冒昧给您写信，希望得到您的指导。

28.数获手书，灿若星汉，拜服之至。

【释义】多次收到您的来信，读来像星辰一样璀璨，令我十分佩服。

29.别来无恙。久疏通问，时在念中。

【释义】自分别以来，一直都很好。虽然疏于问候，但心里一直惦念着。

30. 久违芝宇，时切葭思。

【释义】“芝宇”是对他人容颜的美称。“葭思”是“蒹葭之思”的省语，旧时书信中常用作对人怀念的套语。意为很久没有看见你的样子，内心十分想念。

中国式浪漫，传统书信里绝美的开头语