一个阳光明媚的早晨。
在慕锦音刚准备购完物回家的路上。
遇到了一个小男孩。
你好啊,小朋友。

你和你父母走散了吗?


你是谁?

「警惕」
日语?

这下糟了。

我也不会日语呀。

她只好求助翻译软件。
她开口录音。
我叫慕锦音。


私は慕錦音と申します。
应该听懂了吧……

琴酒点头。
示意他要说话。
慕锦音把手机靠近他。

私は…陣…と申します。
他想了想还是没把真名告诉她。
这里用日语是因为要和翻译软件形成对比。

我叫……阵……
叫阵呀。

她又录起了音。
那我……就叫你小阵怎么样。


じゃ、私は……あなたを陣ちゃんと呼んだらどうですか?
琴酒点头。
你几岁了呀?


あなたは何歳ですか?
琴酒刚想说,却发现自己这副身体……
应该……七八岁?

7歳。

7岁。
哦,7岁。

那你父母呢?


ご両親は?
琴酒顿了顿。

私は生まれてから両親がいません。

我生下来就没有父母。
啊……真可怜……


あ……かわいそう……

かわいそうなことは何もない・・・慣れればいい。

没什么可怜的……习惯就好。
那先住我家吗?

我们先暂且设定女主会说而且听得懂日语了好吗?
要不然作者我一个个去翻百度很累的。2
作者是不是不知道他们自带翻译系统

好。
他决定就先跟着这个女孩。
否则自己流落街头,无家可归啊。
既然如此,就和我一起去买日用品吧。

琴酒被她甜美的笑容晃了眼。

嗯。
我怎么觉得你和那谁……

好像……


谁?
一时间不记得了……

「苦恼」


那就别想了。
嗯……也是。

就这样,他们相处了一年多。
有一次一个不长眼的小偷偷了慕锦音的手机。
喂!你把我手机放下!

琴酒已经追了上去。

(呼,才两步就那么喘,小孩子的身体真麻烦。)
小阵!你小心啊。

他们把小偷逼到了一个死胡同里。
原以为小偷会束手就擒。
可谁知他有菜刀。

啊!
他拿起菜刀就向琴酒挥去。
动作狠戾却毫无章法。
琴酒跟着慕锦音也是训练了不少中国功夫。
慕锦音觉得他应该是会躲开的。
可没想到,琴酒站在那里一动不动,眸子空洞。
这让慕锦音一惊。
毫不犹豫地扑了上去。
硬生生挨了那一刀子。
还好只是在手臂上。
并没有伤及要害。
这时警察也赶来了。
把慕锦音送进了医院。
翌日。
慕锦音迷迷糊糊地醒来。
小阵?

别睡了,会着凉的。

她的眸光温柔到骨子里了。

小音……姐姐?
嗯,我好了。

你不用担心……

琴酒看着慕锦音清丽无双的脸庞不禁哭出声来。
变成小孩子以后,心性也变了。
变得更像小孩子了。
好了……好了……

慕锦音略微有点笨拙地拍打着他的后背。
显而易见,她以前并没有做过这种事。
不知道怎么安慰人。
琴酒突然觉得,这样一直下去也好。
他不回去呆在这里一辈子也不错。
这里没有组织里的勾心斗角。
只有少女温柔的笑容……