本书标签: 现代 

一夜之间成功上市

爱而不得罢了

不是我不爱了,是我对你的失望攒够了

作者:下面几乎的全是日语,但是我会翻译的

刘诗雅
刘诗雅

あなたの意見を聞いていません。ただあなたたちに知らせているだけです

我只是在通知你们,并没有询问你们的意见

“あなたがそうなら、私は撤退しました”

那你这样我们就只好撤资了

刘诗雅
刘诗雅

撤退で私を脅してはいけません。私はあなたたちを死なせることができます

不要用撤资来威胁我,我可以立马让你们死的干干净净1

段评

#我站的CP##我最爱的角色##我站的CP##我最爱的角色##我最爱的角色#

あなたが独り勝ちするなんて、私のせいで人を認識しないでください

你竟然要一意孤行,那就别怪我们翻脸不认人了

刘诗雅
刘诗雅

顔を背けて人を認識しなくても人を分ける必要がありますか?あなたたちのこの犬たちは犬で何と呼んでいますか

翻脸不认人也是要分人的,你们这群狗在狗叫什么?

“I am not kind to you at ordinary times”

翻译:我带你也不薄

“The world is so big, why should you cling to this small temple?”

翻译:世界这么大,你何必抓着这个小庙不放?

刘诗雅
刘诗雅

Don't forget that I created this. I'm the largest shareholder here.

翻译:这是我一手创建出来的,我是这里最大的股东

We can agree to move your company to Beijing.

그 전제 는 우리 의 이름 이 있 어야 한다는 것 입니다 .

同意しなければ、その話はできません

Our shares must not go to the company, grandpa, the fruits of our labor.

我们可以同意你把公司迁移到北京,但前提是公司必须有我们的名字,如果不同意的话,这件事就没法聊,公司不是你一个人的,我们也付出了劳动成果

刘诗雅
刘诗雅

あなたたちは本当に嫌いです

苏慕慕
苏慕慕

あなたたちは本当に嫌いです

우리가 너를 싫어하는 게 아니라 너의 마음이 너무 나쁘다.

우리가 좋지 않은 건 아니고, 네가 우리에게 네가 이 자리에 임직할 자격이 있다고 생각하게 하지 않은 거야.

不是我们太坏,是你的心肠不好,我觉得你没有资任职这个位置

苏慕慕
苏慕慕

彼は資格がないのか、君らは資格があるのか

苏慕慕
苏慕慕

What's there to say about a half-buried man?

他没有资格,难道你们就有资格啦?半截身子入土的人了,有什么好讲的?

刘诗雅
刘诗雅

First, I am here to inform you, not to discuss with you.

刘诗雅
刘诗雅

Second, you have talked so much that you are not willing to abdicate

刘诗雅
刘诗雅

相談することは何もないからそう決めた

刘诗雅
刘诗雅

Let's go now.

第一,我是来通知你们的,不是来跟你们讨论的,第二,我不管你们的意愿如何,不就是不想退位吗?我就这么愉快的决定了,该走的人给我走

爱自己是终身浪漫的开始……

自分を愛することは生涯ロマンチックな始まりだ