三个人一来到外面的石阶上,哈利就转身看着罗恩和赫敏。
“好吧,我们现在必须这么做,”他急切地小声说,“一个人负责监视斯内普——等在教工休息室外面,如果他出来,就跟着他。赫敏,这件事最好由你来办。”
“为什么是我?”
“那还用说,”罗恩说,“你可以假装在等弗立维教授。”他装出一种尖细的女声,“哦,弗立维教授,我太担心了,我觉得我第十四题的第二问答错了……”
“呸,闭嘴。”赫敏说,但她还是同意去盯住斯内普。
“我们俩最好待在四楼的走廊外面。”哈利对罗恩说,“咱们走吧。”
但是这一部分计划没有执行成功。他们刚来到那道把路威与学校其他地方隔开的门口,麦格教授就突然出现了,这次她忍不住开始大发脾气。
“我想,你们大概以为自己比一大堆魔法咒语还厉害吧?”她咆哮着说,“够了,别胡闹了!如果下次我再听说你们又到这儿来,就给格兰芬多学院扣掉五十分!是的,韦斯莱,给我自己的学院扣掉五十分!”
哈利和罗恩灰溜溜地返回公共休息室。哈利刚说了一句“至少有赫敏盯着斯内普呢”,就看见胖夫人的肖像猛地转开,赫敏钻了进来。
“对不起,哈利!”她呜咽着说,“斯内普出来了,他问我在那里做什么。我说在等弗利维,斯内普就进去找他,我只好赶紧跑开了。我不知道斯内普现在去哪了。”
“好吧,看来只能这样了,是吧?”哈利说。
赫敏和罗恩都盯着他,只见他脸色苍白,眼睛炯炯发亮。
“我今晚偷偷从这里溜出去,我要争取先把魔法石弄到手。”
“你疯了!”罗恩说。
“你不能这样做!”赫敏说,“你没听见麦格和斯内普说的话吗?你会被开除的!”
“那又怎么样?”哈利大声说,“你们难道不明白吗?如果斯内普弄到了魔法石,伏地魔就会回来!你们难道没有听说,当年他想独霸天下时,这里是个什么情形吗?如果让他得手,霍格沃茨就没了,也就无所谓开除不开除了!他会把学校夷为平地,或者把它变成一所专门传授黑魔法的学校!你们难道看不出来,现在丢不丢分已经无关紧要了?你们难道以为,只要格兰芬多赢得了学院杯,他就会放过你们和你们全家吗?如果我没来得及拿到魔法石就被抓住,那么,我就只好回到德思礼家,等伏地魔到那儿去找我。那也只比现在晚死一点而已,因为我是绝不会去投靠黑魔势力的!我今晚一定要穿过那道活板门,你们俩说什么都拦不住我!伏地魔杀死了我的父母,记得吗?”
他气冲冲地瞪着他们。
“你是对的,哈利。”赫敏细声细气地说。
“我要用上我的隐形衣……”哈利说。
“但是它能把我们三个人都罩住吗?”
“我们——我们三个人?”
“哦,别傻了,你难道以为我们会让你单独行动吗?”
“当然不会。”赫敏泼辣地说,“你怎么会想撇下我们,独自一人去找魔法石呢?我最好去翻翻我的书,也许能找到一些有用的……”
“可是如果我们被抓住了,你们两个也会被开除的。”
“也许不会,”赫敏坚决地说,“弗立维偷偷告诉我说,我在他那门课的考试中得了一百一十二分。这么高的分数,他们是舍不得把我赶走的。”
吃过晚饭,他们三个紧张地避开别人,坐在公共休息室里,没有人来理会他们。实际上,格兰芬多的学生们现在都没有话要对哈利说了。很多天来,哈利第一次不为这件事感到难过。赫敏忙着翻阅她所有的笔记,希望能碰巧看到一道他们待会儿要去解除的魔咒。哈利和罗恩很少开口说话,心里都在想着即将要做的事情。
同学们一个个上床睡觉去了,公共休息室里的人渐渐减少。
"可以去拿隐形衣了。"罗恩说。哈利跑到楼上,冲进他们漆黑的宿舍,取出隐形衣。就在这时,他无意间看见了圣诞节时海格送给他的那支笛子。他把笛子装进口袋,准备用它去对付路威——他觉得自己没有心情唱歌给那条大狗听。
他又拿起挂在床头的千纸鹤,写道:他在!千万不要来!!!等我
接着,他快步跑回公共休息室。
“我们最好在这里就穿上隐形衣,看看它能不能把我们三个都遮住——如果费尔奇看见一双脚自己在地上走——”
“你们在做什么?”房间的角落里响起一个人的声音。纳威从一把扶手椅后面闪了出来,手里抓着他的那只蟾蜍莱福。
“没什么,纳威,没什么。”哈利说着,赶紧把隐形衣藏在背后,拉着罗恩和赫敏就向入口处挪动。
纳威盯着他们做贼心虚的脸。
“你们又打算出去。“他说。
“没有,没有,”赫敏说,“我们不想出去。纳威,你为什么不去睡觉?“”
哈利看了看门边的那台老爷钟。他们不能再耽搁时间了,奇洛大概已经在奏音乐,哄路威入睡了。
“你们不能出去,”纳威说,“还会被抓住的。那样的话,格兰芬多可就变得更倒霉了。”
“你不明白,”哈利说,“这件事非常重要。”
可是纳威这次像是铁了心,不顾一切地要阻拦他们。
“我不让你们这样做。”他说着,赶过去挡在肖像洞口前面。
哈利赶在罗恩之前对赫敏说,“想想办法吧。”
赫敏走上前去。
“纳威,这么做我真是非常非常抱歉。”
她举起魔杖。
“统统石化!”她把魔杖对准纳威,大喊了一声。
纳威的手臂啪地贴在身体两侧,双腿立正,站得笔直,原地摇摆了几下,便扑通一声脸冲下倒在地上。
赫敏跑过去把他翻转过来。
“这是全身束缚咒。”赫敏辩解似地说,“哦,纳威,我真是太抱歉了。”
“我们必须这样,纳威,没时间解释了。”哈利说。
“你以后会明白的,纳威。”罗恩说,然后他们从纳威身上跨过去,穿上了隐形衣。
就在他们要登上第一道楼梯时,突然看见洛丽丝夫人躲在楼梯顶上。
哈利捂住罗恩的嘴摇了摇头,他们小心地绕过洛丽丝夫人,它用两只贼亮亮的眼睛朝他们望来,但是并没有进一步的动作。