德国初遇心上人

渡辺先生

井上君か、何か用か?（是井上君啊，有什么事么？）

今日は渡辺先生に中国人の女の子を紹介したいと思います（今天我想向渡边老师引荐一位中国女孩）

(ドアの外に向かって手をたたいた)さあ、お入りください[（朝门外拍了拍手)涵纾小姐，进来吧]

しかし、私の生徒になるには、私の試験に合格しなければなりません（好，纾涵小姐果然是巾帼不让须眉，但是想成为我的学生，就必须通过我的考核)

渡辺先生、じゃあ、ちょっと道館を案内します（渡边老师，那我先带涵纾去参观一下道馆)

你别担心，只要你好好准备，通过渡边老师的考核肯定没问题

你是我的师妹，不用跟我客气

走吧，我带你去逛逛小千叶道场

竹下君はよく練習する（竹下君练习还真是努力)

井上君は褒めすぎだが、このお嬢さんは?（井上君过奖了，不知这位小姐是？)

私を見て,紹介するのをすっかり忘れてしまった（你看我，都忘了介绍了)

这位是我的师妹，周涵纾小姐

你好，周小姐