柚遇见你 二十五

又是日复一日的训练。这一天，羽生结弦来晚了一点，来的时候还带来了一本书，只是这个时候特鲁索娃还不知道，特鲁索娃知道的是这个点儿才来的羽生结弦有点不对劲，这不像是他的作风。平常羽生结弦都是早早来训练的。

特鲁索娃Why is Yuzuru late today?（ 结弦，今天怎么来晚了？）

特鲁索娃低头看到羽生结弦手里拿着的书，但是她没看清书的标题是什么。

特鲁索娃Uh? What is this?（嗯？这是什么？）

羽生结弦笑嘻嘻的把书拿出来，却是一本学俄语的书。此时的特鲁索娃还有点懵，羽生结弦怎么会买这样的书？

羽生结弦Will Sasha teach me Russian?（莎莎教我俄语好不好啊？）

特鲁索娃Why do you suddenly want to learn Russian?（你为什么突然想学俄语？）

羽生结弦Of course, it's for the convenience of communicating with Sasha. Otherwise, it is not convenient for us to communicate in English, one is Japanese and the other is Russian.（当然是为了方便与莎莎交流啊，不然我们两个一个日本人一个俄罗斯人用英语交流多不方便啊。）

说来也是，虽说羽生结弦自称英语不好，但毕竟早稻田大学毕业的，英语再不好那也是好的。但是反观特鲁索娃，自己虽然英语不好不差，一些简单的交流态还是可以的，但终究是不方便，她每次说话前都要好好思考一番才能说出口。

但是，俄语真的不是一个好学的语言。这个大家应该都知道的吧。

特鲁索娃Are you serious? Russian is not an easy language to learn.（你是认真的？俄语可不是一门好学的语言哦。）

不是莎莎要打击羽生结弦也不是她不想教，特鲁索娃说的是事实啊。

羽生结弦Of course I'm serious. Doesn't Sasha want to teach?（我当然是认真的，难道莎莎不想教我吗？）

羽生结弦略带委屈的说，但语气听起来更像是撒娇那双眼睛看着特鲁索娃，就像一只小狐狸一样，特鲁索娃哪里招架得住啊？

特鲁索娃Teach. Of course I teach. I'll teach you after practice, okay?（教啊，我当然教啊，训练结束后我就教你好吗？）

得到特鲁索娃的同意后，羽生结弦很是开心，连训练都更有劲了。

特鲁索娃也遵守承诺，在训练结束过后就交羽生结弦俄语。羽生结弦不愧是早稻田大学的学霸，学俄语也是一教就会，让特鲁索娃也刮目相看。

（跳过教学部分）

#特鲁索娃That's all for today. We'll continue tomorrow.（今天就先写到这儿吧，明天再继续。）

特鲁索娃是真的累了，但是羽生结弦还想再多学点，但是看到特鲁索娃是真的累了，也就放过她了。

羽生结弦Хорошо, спасибо, Саша（好的，谢谢莎莎。）

羽生结弦真是现学现用，刚学完就用俄语和莎莎道谢，关键他说的有模有样的，发音也还算标准，真是把特鲁索娃逗笑了。就当是检测一下羽生结弦，随后特鲁索娃也用俄语和羽生结弦对起话来。

#特鲁索娃Хорошо сказать, увидимся завтра.（说的很好，那么明天见。）

羽生结弦Увидимся завтра Саша.（明天见莎莎。）

羽生结弦也对自己的学习成果非常满意。他没有那么早离开训练场，而是坐在休息室看那本俄语书。

可能是看的太认真太入神了吧，自己的队友宇野昌磨来到自己身边都不知道。

龙套（宇野昌磨）先輩はどうして急にロシア語を勉強し始めたのですか。（前辈怎么突然开始学俄语了呀？）

不得不说宇野昌磨在说这句话的时候是真的不太正常，那眼神就是吃瓜的眼神，语气还带有调侃之意。悄无声息坐到羽生结弦旁边又突然说句话，还把羽生结弦吓了一跳。

羽生结弦いつ来たの？（你什么时候过来的？）

龙套（宇野昌磨）どうしたの？びっくりした？先輩は私に隠していることがある。（怎么了？被吓到了？前辈有事瞒着我。）

又用手指了指羽生结弦手上的书。

龙套（宇野昌磨）ササのためにロシア語を書いていますか？（在为了莎莎学俄语啊？）

羽生结弦行って行って、訓練に行かないで、ここに来て何をしますか？（ 去去去，你不去训练，跑到这里来干什么？）

接着又想办法把宇野昌磨打发走了。

不过这事儿被宇野昌磨知道了，很快整个队应该也都会知道了。