不知道过了多久,一阵脚步声逐渐接近
阿米娅(弯腰)树懒先生?睡着了吗?
树懒(困倦慢悠悠的睁开眼)(因为太困了再次合上眼)你……来……啦…
阿米娅(并不在意,笑着拉着咕呱坐在他旁边)树懒先生知道我要来?
咕呱(小声推测)他应该是很好奇你怎么就成为百兽之王来着……?
树懒(耳朵动了动)
阿米娅(并不提及)(继续笑着说)树懒先生之前不是送我一盆花?
树懒(非常非常轻微的幽怨)
阿米娅我拜托花店老板给它做了一点改动,加了自动滴灌装置,这样树懒先生就不必忧心怎么养花了
树懒(睁开眼)(坐起身看过来)(盯……)
咕呱(熟练)翻译一下,他是说感觉平时的浇水都是按时按量浇灌的,这个装置到底有什么区别。
阿米娅(好笑)咕呱这都要翻译的吗?
咕呱嘿嘿,没办法嘛,大家根本都没有时间听树懒一族完整说完表达意思,完全无法做到正常交流
咕呱只好让我们这些上知天文,下知地理的翻译官们出场啦~
阿米娅(笑意减淡)是吗?
阿米娅(轻声)可是这样的话,树懒一族一年到头说话的机会又有多少呢?他们自己族内说话难道也要请翻译官来吗…
咕呱(有些气愤)要是没有我们这些翻译官,他们说的话就压根不会有谁听到!
阿米娅(语焉不详)翻译么……万物皆可译……却并非万物皆需译……况且,翻译真准么,译者从心耳……
阿米娅(抬眼笑道)(缓声)没事,我是说我们现在也不急(眨眼)就陪树懒先生说完吧?
树懒(不知道何时坐正身子,认真倾听的样子)(见她们看过来,疑惑回望)
阿米娅(将手里的花递过去)树懒先生?花就还给你吧?
阿米娅(摆出一副有些苦恼的样子)我马上要返回自己的地方了,这盆花不知道怎么照顾才好……
树懒……
树懒(缓慢开口)(坚持)我……已经……送给你啦…
阿米娅(莞尔的笑容)树懒先生当时为什么要送给我?当时也没时间问……
树懒(眼神漂移)唔……因为……你可爱……顺势……就……送了……
阿米娅(小声和咕呱说)看树懒先生的表情……好有意思……
咕呱(小声回答)(有些小小沮丧)确实……也许……你说的真的有道理,那些有趣的东西,在我们翻译的过程中,赶时间的高效的过程中错过了……
阿米娅(继续追问)趁势?原来如此,是我那时候太着急了,(歉意)不小心就把树懒先生的花带走了……
阿米娅(懊恼)
树懒(执着)送……给你…了
阿米娅(狡猾的笑,齿尖微露)不,现在是你的啦
阿米娅我现在想拜托树懒先生帮我好好照顾这朵花,可以吗?
阿米娅这是我身为百兽之王的请求
阿米娅若它长盛不衰,就拜托你帮我见证它顽强不屈的奇迹。若它一朝衰败,就请你帮我看它走入自然之道。
树懒(清澈而疑惑的眼神)
阿米娅花开花败,生命之理,自然之道
阿米娅(笑)我的意思是,拜托树懒先生继续照看花啦,算是帮我的一个忙
阿米娅至于它开的好不好,我都是喜欢的,请树懒先生尽心照顾
树懒……噢……好……(有点呆萌可爱的应答)
咕呱(静静的看着他们,弯起嘴角)她好像明白了,翻译官不仅是翻译者,更该是倾听者,交流者。文字和语言在万物的灵中碰撞中才能知晓,理解,领会。
日落黄昏,红霞漫天宿。