
“你怀疑乌姆里奇在对学生进行不好的惩罚?”
莉莎背靠树干,把天文学课本当垫板,蹭着书本完成周末作业——当然,这其中少不了索菲娅的帮助,尽管她再三声明不会把论文借给自己,此刻却还是对现实折了腰。
她一边写一边听索菲娅说自己的猜想,听见哈利不正常的举动,莉莎的右手稍微停顿了一下。
“我也说不准,哈利当时的脸色很恐怖,好像在被什么折磨。而且我还发现,虽然哈利说他只是被罚抄写句子,但乌姆里奇给他的那根羽毛笔——有点奇怪。”


“她现在做出什么我都不会惊讶了,很难想象世界上还有比她更坏的人。”
等到两人都完成天文学论文后,索菲娅让莉莎先去吃早餐,她要去猫头鹰棚寄封信,好好向西尔维亚吐槽开学一周来的奇葩事。
现在太阳已经高高地挂在天空,一道道银白色的阳光纵横交错地照进走廊,索菲娅在半路遇见了偷偷摸摸的洛丽丝夫人,那双硕大的猫眼把人盯得直发毛。
“我只是去寄信,没做违规的事。”

洛丽丝夫人发出一声怪叫,不知道跑哪里去了。索菲娅顺着楼梯走到猫头鹰棚,几百只猫头鹰栖息在橡木上,在早晨的光线中显得有点儿焦躁不安,她脚下踩着细碎的动物骨头,铺着稻草的地面上发出嘎吱嘎吱的响声。
有人正趴在窗台上思考,听见身后窸窸窣窣的声音,哈利吃惊地跳了起来,猛一转身,发现是索菲娅拿着一封信,尴尬的犹豫该不该进来。

“你好,索菲娅。”
“你好,哈利,你也来寄信?”


“嗯,我刚把海德薇放出去。”
他的脑子里现在一片混乱。他很想说几句好玩的、风趣的话打破僵硬的氛围,但脑海里里闪过的却是刚才那匹可怕的长翅膀的怪马。
“昨天晚上你看起来不太好,是不是生病了?”


“昨天晚上?噢,我是有点不舒服,但现在好多了,谢谢你关心。”
索菲娅走到迈尔斯身边,猫头鹰轻啄她的手指,好像是在埋怨主人没来看它。
“那就好,我还以为乌姆里奇对你做了什么过分的惩罚。”


“是啊,过分的惩罚……”
哈利低声嘟囔,索菲娅没听清楚他的话,只好抬起头,还没等她询问,猫头鹰棚屋的门又被推开了。
管理员费尔奇呼味呼味地走了进来。他的面颊涨得紫红,下巴上的垂肉抖个不停,稀疏的花白头发乱糟糟的,显然是一路跑来的。洛丽丝夫人小跑跟在他后面,那双渗人的眼睛直勾勾的盯着上面的猫头鹰。

“啊哈!”
费尔奇气势汹汹地靠近哈利,脸颊气得发抖:

“我得到了一个情报,你打算订购大批的大粪蛋!”

“谁对你说我订购了大粪蛋?”
索菲娅看着对峙的两人,也皱起了眉头,她不认为哈利会干出这种事(这听上去是弗雷德和乔治的风格),但眼下更重要的是:费尔奇是从哪里听说的?

“我有我的情报来源。现在,把你要送的东西交出来。”

“交不出来,已经走了。”

“走了?”

“走了。”
管理员先生气得五官都变了形,他的目光扫过哈利的肩膀,停在了衣服口袋处。

“我怎么知道你没有装在口袋里呢?”

“因为——”
“因为是我看着他寄出去的。”

索菲娅冷不丁说,费尔奇立刻把矛头对准她。

“你看见他——”
“没错,我亲眼看见。”


“你——”
“不要怀疑一名拉文克劳的公证力。”

片刻的静默,费尔奇瞪着索菲娅,而索菲娅却懒得搭理他。她把信绑好,又给迈尔斯嘱咐了几句,让它务必把信交到西尔维亚手里。
终于,管理员一转身,拖着脚朝门口走去。他的手停在门把手上,扭头望着哈利。

“如果我闻到有大粪蛋的味儿……”
“你这已经算是非法跟踪了,不要逼我们去邓布利多那里告发你。”


“哼!”
洛丽丝夫人恋恋不舍地看了那些猫头鹰最后一眼,跟着狂怒的费尔奇下楼去了。
^
原著这里哈利遇见的应该是秋·张,但因为我不喜欢这条感情线,在此作为私设。