出院那天,赫敏终于肯跟他说话了。然后他就得寸进尺地约她去了英国有名的麻瓜酒吧—火蜥蜴酒吧。
这或许很不错,但这是在一切正常的情况下假设的,一旦遇到了什么搅屎棍一般的东西,一切就搞砸了。

(下面的用[]框出来的是法语)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

这真不错啊对不对?

是啊。

[您好,请问我能坐在这儿吗?]

(用求助的眼神看着赫敏)呃……

[是的,可以。]

[(微笑)谢谢,我想我可以给你一张签名。]

[(完全无视哈利)是吧……您是?]

[理查德克莱德曼。]

喂!
可是没人理他。

喂!

[(尖叫)克莱德曼先生!你……我……先生我听过您的《梦中的婚礼》!我一辈子都想不到会在这见到您!]
克莱德曼草草地给激动的赫敏签了个名。

(极大声)喂!
还是没人理他。

[呃,小姐,我们两个周日上午七点四十分在莫纳森茶馆见个面吧!]

[(竟然脸红了)好的先生。]

[不要叫我先生,叫我理查德。]

喂!滚回你老家去!

哈利!

你以为我不知道你们两个用法语在那偷偷摸摸什么吗?你以为你是个什么破音乐家就可以随便约女孩子出去!
哈利自己也不知道这个姓克莱德曼的家伙怎么得罪他了,可能是他那种像洛哈特一样爱出风头的性格让他反感,也可能是……赫敏那兴奋得不行的样子让他脑袋发昏,是吗?

哈利……抱歉,哈利……我不该——

不该把我晾在一边。

[好吧,没什么事的话我就先走了。再会,亲爱的。]
随着理查德的远去,哈利那歇斯底里的情绪也越来越控制不住了。

他叫你亲爱的,那个男的……他叫你亲爱的……
哈利的声音由于怒气而颤抖,他不理解,凭什么那个克莱德曼能叫她“亲爱的”?!

哈利!

我永远配不上你,只有有名的人才能被你看上!跟伟大的音乐家和大名鼎鼎的魁地奇球星比起来我一个哈利波特算哪根葱!
他凑近赫敏,随即一股浓烈的威士忌味便猛的冲入她的鼻腔。

哈利!我想你喝多了哈利!
一开始哈利还想挣扎两下,但由于赫敏的捆绑咒太强,他很快就打消了这个念头。
紧接着又是一道强光,接着是无休止的坠落,他知道醒来时自己肯定在床上躺着。
可是……他明明听到赫敏念了句“昏昏倒地”啊?
