罗恩由于手指被诺伯咬了,非常“荣幸”的到了医疗翼,只可惜这不是最糟糕的。 “不光是我的手,”罗恩低声说,“虽然它疼得像要断了一样。更糟糕的是,马尔福对庞弗雷夫人说,他要向我借一本书,这样他就进来了,尽情地把我嘲笑了一通。他不停地威胁说,他要告诉庞弗雷夫人是什么东西咬了我—— 我对庞弗雷夫人说是狗咬的,但我认为她并不相信—— 我不应该在魁地奇比赛时跟马尔福打架,他现在是报复我呢。”琳娜听到了这番话后瞪大了眼睛,尽量用平静的语气去问罗恩:“那么罗恩……你还记得……记得……那封信你放哪里的吗?”罗恩腾地一下就从床上坐了起来:“哦,糟糕—— 哦,糟糕—— 我刚想起来—— 查理的信就夹在马尔福借走的那本书里,他一定知道我们要弄走诺伯了。”罗恩的这番举动,很明显会得到尽职尽的庞弗雷夫人的注意,把波特兄妹和赫敏叫出了医疗翼。
虽然知道了德拉科有极大的可能通知教授们他们的行动,但身为勇敢无畏的格兰芬多——他们还是在周六来到了塔顶,而德拉科也不出意料的也在那里,而跟他在一起的还有……麦格教授?!“关禁闭!”她喊道,“斯莱特林扣掉二十分!半夜三更到处乱逛,你怎么敢—— ” “你没有明白,教授,哈利波特要来了—— 他带着一条龙!”“完全胡说八道!你怎么敢编出这样的谎话!走—— 我倒要看看斯内普教授怎么处置你,马尔福!”
几人窃喜着看到了四把飞天扫帚——查理的朋友来了。他们给波特兄妹和赫敏看了他们临时拴好的几道绳索,这样他们就能把诺伯悬挂在他们中间了。他们七手八脚地把诺伯安全地系在绳索上,然后波特兄妹和赫敏跟他们握了握手,又对他们说了许多感谢的话。
不过既然他们违了规,那就不可能这么顺利。他们一步步快进了走廊,哈利突然倒吸了一口凉气,“糟了,糟了,糟了,”哈利低声说,“我们有麻烦了。” 他们把隐形衣忘在塔楼顶上了。紧接着,费尔奇的脸就出现了,把他们带到了麦格教授的书房里。
“我认为我完全明白这是怎么回事,”麦格教授说,“要弄清楚这件事,并不需要脑筋有多么灵光。你们凭空编出一套谎话告诉德拉科马尔福,说有一条龙什么的,想把他从床上骗出来,害他倒霉。我已经抓住他了。没想到隆巴顿也听到了这套谎话并且信以为真,我猜你们觉得这很有趣吧?”琳娜张了张嘴,本想告诉麦格教授这不是谎话,但转念一想——如果说了,也许会更加的糟糕。
“我感到很气愤,”麦格教授说,“一晚上有四个学生不睡觉!这种事情我以前还从未听说过!你,格兰杰小姐,我原以为你头脑更清醒一些。至于你,两位波特先生以及小姐,我原以为你们是十分看重格兰芬多荣誉的。你们三个都要被关禁闭―― 是的,还有你,马尔福先生,不管是怎么回事,你都无权半夜三更在学校里乱逛,这是非常危险的―― 格兰芬多每人被扣掉五十分。”
