北冥皇渊的生活随笔（十四）

改写自清少纳言《枕草子·卷三·秘密去访问》

————————————

很久以前偷偷去找稣浥的时候，夏天是特别有情趣。非常短的夜间，真是一下子天就亮了，一点都来不及睡。压低了声音互相说笑着，这时候在屋子的前面，听见有哗啦啦的水声，觉得两个人的事是明白的给看了去了，往往被吓得不轻。

在冬天很冷的夜里，同了稣浥很深的埋在被窝里，卧着听变得沉闷的水声。打更的人起初是稍微压着声音的，所以声音闷着，像是离得很远的样子，到了第二次三次，便似乎近起来了，这也是很有意思的。