羽生结弦 いいですね(真好呢)
颁奖时候小年先拥抱了其他两位选手后,凌空一跃蹦上了属于她的冠军领奖台,伸出一只手握拳指向天空,做出了胜利的姿势,全场响起热烈的掌声
这个冠军的背后是在空间30年的拼命练习也是死去的自己一辈子的愿望,今天终于达成了
属于自己的金牌戴在了脖子上,举起奖牌对着摄像机展示自己的努力一切都没有白费,而她的教练在台下已经热泪盈眶,中国女单已经许多届奥运会没有拿过金牌了,有的都没有站上领奖台,今天终于看到中国女单未来的希望了
下了讲台,来到了运动员休息室,一震敲门声打断了她的思路
羽生结弦入ってもいいですか?(我可以进来吗?)
是羽生
沈雪灵もちろんいいです、どうぞお入りください(当然可以,请进)
羽生推门而进,现在小年的面前,眼神交触的一瞬间,小年先躲开了,看着她脸上淡淡的粉色,羽生的心情出奇的好
羽生结弦試合は現場にいます、優勝おめでとうございます(比赛我在现场,恭喜你拿了冠军)
小年抬头望着这个她念了两世的人
沈雪灵ありがとうございます。あなたの試合は明日も見に行きます。あなたも優勝できると信じています。(谢谢,你的比赛我明天也会去看的,我相信你也可以夺得冠军的)
沈雪灵すべての努力は無駄にならない、払ったものは必ず報われる(所有的努力不会白费的,付出的肯定会有回报)
沈雪灵私はあなたを信じます(但我相信你)
看着一本正经对他说着鼓励话的女孩,羽生伸出手摸了摸女孩的头,又张开双臂把女孩抱进怀里
被他抱紧怀里的一刻,小年的身体明显的颤动了一下,一只手搂着她的腰,感受着怀里女孩身体的温度,另一只手轻轻的拍着女孩的后背
羽生结弦誰も私を信じてくれなかった(从来没有人如此相信我呢)
羽生结弦どうして私を信じたの?(为什么你这么相信我?)
沈雪灵あなたの努力を見たから(因为我看到了你的努力)
沈雪灵あなたが滑るために払ったすべてを知っています(知道你为了花滑付出的所有)
沈雪灵時間と努力がすべてを証明するだろう(时间和努力会证明一切)
说这句话的时候小年想到了上一世北京冬奥会的时候,他不顾冠军落在谁的手里也要在赛场上跳出4A的时候,失败了之后,面对采访说出的那句为什么努力没有回报,那个时候真的特别心疼他
所以,这一世她遇见了他,她会陪着他从索契奥运到平昌,到北京,她会一直陪着他,在他身后支持他,给他力量,只因为不想再看到他面对他最爱的花滑时说出那么失望的话
羽生结弦ありがとう、年(谢谢你,小年)
沈雪灵大丈夫、あなたはきっとできます(没事的,你一定可以的)
沈雪灵ファンはずっとあなたの後ろにいてくれるわ(粉丝们都会一直在你的身后陪着你的)
羽生结弦あなたは?(那你呢?)
羽生结弦あなたもずっと私と一緒にいてくれますか。(你也会一直陪着我吗?)
小年从羽生的怀里钻出来,看着他的眼睛,坚定地说
沈雪灵私もずっとあなたと一緒にいます(我也会一直陪着你的)
いつまでも(永远)
羽生结弦よし(好)
时间在这一刻凝固了,两颗脆弱的心从此有了世界上最坚强的护盾,从来都不是孤身一人,纵使你面对千军万马,我也会一直站在你的身后,永远的陪着你