淞沪会战落幕未久，日军铁蹄踏破半壁江南，上海沦为孤岛，租界内外暗流汹涌。洋行门口的太阳旗与外滩的星条旗遥遥相对，街头巷尾的报童嘶哑着嗓子叫卖着“台儿庄大捷”的号外，却掩不住巷弄里特务密探的黑色身影，偶有枪响划破雨雾，旋即被车马喧嚣吞没。
两年来，易卿言的身份也发生着变化
和席维安彻底决裂以后，野间平二便将她接到了自己的公馆中，大家也在心底默认了她是彻彻底底的叛徒。
易卿言的精神越发萎靡，野间平二很是担心，找了日本的医生来看，得出的结论是易小姐患了“忧郁症”
在易卿言的请求下，野间只得将她带在身边，多让她见人多走动
易卿言的演技愈发的娴熟。她深知现在仅仅在野间平二的生活里是远远不够的，还要进入到他的工作中，她从秘书做起，做着整理文件，端茶送水的杂事
野间平二我说了你不要做这些，这些交给我的手下去做
易卿言我不想闲着，只觉得这样忙碌一些，就不会胡思乱想了
但见易卿言的精神状态的确有了好转，野间平二便也不再反对
但东村敏郎对她的怀疑从未停止，他时刻观察着她的反应与一举一动，这个中国女人怎么会突然改变了心意？
在东村敏郎的执意要求下，野间不得不配合他做一场试探易卿言的戏
野间平二卿言，把它交给东村
野间让她传递一份“地下党联络点”的文件给东村敏郎，实则早已在文件中做了标记，若有泄露，便会立刻暴露。易卿言拿着文件，心跳如鼓，她猜到这是试探，却依旧按部就班地将文件送到东村手中，全程没有丝毫异常，甚至在东村询问时，也只是恭敬地回答“不清楚文件内容，只负责传递”。
野间平二我从未让她接触重要情报，东村，你的试探可以停止了
东村敏郎我仍坚持我的观点，对这个女人不可大意
第二年的深秋，易卿言终于迎来破局的契机。彼时野间接待一批德国军火商，随行翻译因突发急病无法到场，双方语言不通，谈判陷入僵局。野间的手下要么只懂日语与中文，要么英文蹩脚无法精准传递专业术语，眼看一笔重要的军火交易要泡汤，易卿言在汇报工作时，“无意”间听到德国商人抱怨“沟通不畅”，便迟疑着开口
易卿言我来试试？
她的德语发音标准流畅，带着柏林学派特有的严谨质感，一开口便让德国商人们面露惊讶。野间亦是意外，却来不及细想，立刻让她接手翻译。谈判桌上，易卿言不仅精准传递双方的核心诉求，更凭借留学时对欧洲商业规则的了解，巧妙化解了两处潜在分歧——当德国商人提及“莱茵河航运条款”时，她立刻补充了相关关税细则，避免野间因不熟悉跨国贸易规则而吃亏；当野间坚持“预付三成定金”时，她又用法语低声与商团法律顾问沟通，解释远东地区的交易惯例，最终促成双方各退一步，约定“预付两成，到货后补付三成”。
谈判结束后，德国商人主动称赞：“易小姐的语言功底与商业素养，比我们见过的专业翻译更出色。”
野间看着眼前的易卿言，眼中藏不住的欣赏
京公网安备11010502036362号