在伦敦的留学生活,陈稚欢和安妮海瑟薇已经很熟悉了。
今天是安妮海瑟薇回美国的日子,她有一部新电影要开拍。
安妮海瑟薇但很久没都没有看到自己想见的人,不免有些失落。
一旁来送机的艾米丽布朗特,看出来她的失落,还坏心眼的开口道
艾米丽布朗特Annie, you seem unhappy. Is it because I came to see you off instead of Chen?
艾米丽布朗特(安妮,你看起来有点不高兴,是因为我来送你而不是陈吗?)
安妮海瑟薇被这一句调侃,有些脸红,但又连忙否认
安妮海瑟薇No, how can it be? I'm only blushing because it's a little hot.
安妮海瑟薇(不,怎么可能呢,我只是因为天气有些热才脸红。)
艾米丽布朗特But, I haven't said you're blushing.
艾米丽布朗特(但是我还没说你脸红了哦)
安妮海瑟薇Emily!
安妮海瑟薇(艾米丽!)
而我们的主角陈稚欢呢,她拿着花穿梭在机场寻找安妮海瑟薇。
陈稚欢Hey! Annie, turn around.
陈稚欢(嘿!安妮,回头)
陈稚欢Here, this bunch of flowers. I hope you have a good flight on the plane.
陈稚欢(给,这束花。我希望你能够有一次愉快的旅途。)
安妮海瑟薇看着因为奔跑而满头大汗,但还不忘记手中花的陈稚欢有些感动
安妮海瑟薇Chen, you don't have to do this. We're just friends, aren't we?
安妮海瑟薇(其实你不用这样的陈,我们只是朋友不是吗?)
陈稚欢Yes, we are friends, but I also want to be your knight, your highness.
陈稚欢(是的,我们是朋友,但我希望做你的骑士,我的公主殿下)
Ladies and gentlemen, GH3746 from London to Los Angeles starts to check in.
(女士们,先生们,由伦敦飞往洛杉矶的GH3746开始检票)
(航班名字瞎编的)
陈稚欢Well,Get on the plane.
陈稚欢(好了,你登机吧)
陈稚欢就站在登机口,看着安妮海瑟薇向里走去,打算等她完全看不见再离开。
突然,安妮海瑟薇回头跑来抱住陈稚欢。
陈稚欢有些不知所措,只能僵硬的拍拍安妮海瑟薇
陈稚欢Annie, board the plane. It's about to take off. You're just leaving for a while, aren't you?
陈稚欢(安妮,登机吧,马上就要起飞了。你只是暂时离开不是吗?)
安妮海瑟薇有些哽咽
安妮海瑟薇But, Chen, I am so reluctant to part with you. I don't know why?
安妮海瑟薇(可是陈,我舍不得你,我不知道为什么?)
陈稚欢有些不知如何回答,只是说以后可能会知道
陈稚欢I wish you a happy life, my princess
陈稚欢(祝你生活愉快,我的公主)
陈稚欢看着安妮海瑟薇彻底消失在眼前,才转头打算离开
艾米丽布朗特Hey, Chen,
艾米丽布朗特(嘿,陈)
陈稚欢Why are you here?
陈稚欢(你怎么在这?)
艾米丽有些无语,自己明明站了好久,可是这两个人都只能看见彼此
艾米丽布朗特I've been here a long time, before you.
艾米丽布朗特(我来了很久,比你还早)
艾米丽布朗特But when you come to Annie, you only look at you, and so do you.
艾米丽布朗特(你一来安妮就只看你,你也是这样)
艾米丽布朗特So you like Annie, right?
艾米丽布朗特(所以你是喜欢安妮吧?)
陈稚欢Like it? Maybe, I don't know.
陈稚欢(喜欢?可能吧,我也不知道)
艾米丽布朗特I don't understand the interest of small lovers.
艾米丽布朗特(小情侣的情趣我不懂)
陈稚欢What?
陈稚欢(什么啊?)
陈稚欢耳朵上因害羞有些发红
艾米丽看到了只是意味深长的哦了一声
(这里打算安排安妮海瑟薇当小陈的“初恋”,就情窍初开的这种。然后两个人都有好感,只是没说。但是小陈的真正初恋不是安妮哈,毕竟小陈只在国外当一年交换生。去美国的机会不会太多,她们两个的感情安排的话,我有两种想法。)
(一种是在时间的打磨下,两个人关系更进一步,不止于恋人更像家人,有种释然的感觉。一种是在一起了,但是在几年以后)