纽约推理篇（上）

新一和真依从座位上站了起来，不可置信的看着，观众席上的观众们也都尖叫了起来。

里拉·桑切斯Heath{希斯……}

阿卡内·尼尔森This is not true{这不是真的……}

罗斯·休伊特Yes, this must be a joke.{对啊，这一定是开玩笑。}

舞台上三个女人惊恐的看着被高高吊在空中嘴角流血的希斯，难以置信的说道。

伊比利斯·汉密尔顿No, it's not a joke. He was killed.{不，这不是什么玩笑，他被人杀了。}

站在一旁的伊比利斯，看着掉在身后带着消音器的手枪，神色凝重的说道。

世良真依是手枪。

站在观众席上的真依自语道。

毛利兰有人用手枪射杀他？

小兰闻言惊恐的问道。

工藤有希子没错，依我看，我们最好是尽快离开这里。

这时观众们看到这一幕也都纷纷起身跑了，毕竟谁也不想卷入谋杀案中，不过总有人是个例外，工藤新一第一时间冲向墙边的包间，却只发现掉在地上的弹壳。

警察的办事效率还是很不错的，不一会儿就已经来到了现场，进行勘察工作，素质也高许多，不过破案……

主管这件案件的警部，正巧是之前莎朗易容打扮的那位拉迪修警部。

警察How could this happen?{怎么会这样呢？}

他带上手套，疑惑的说道，随后看向躺在地上穿着大天使服装的希斯，继续说道。

警察The man who was shot can't be heath, can he?{这名被枪杀的人不会是希斯吧？}

警察oh Captain, do you know him?{哦？队长你认识他吗？}

站在一旁，皮肤黝黑戴着眼镜的警员疑惑的问道。

警察Because my wife is a loyal fan of him。{因为我老婆是他忠实影迷。}

拉迪修回答道，随后转过头问道。

警察what's the situation now?{现在情况怎么样？}

警察The other actors were on standby in the room, and the audience left at the first time.{其他的演员都在房间里待命了，至于观众都在第一时间离开了。}

警员回答道，随后看着躺在地上，希斯的尸体说道。

警察Only one bullet was shot in the chest, and it was stuck on the wing behind the chest.{胸口只中了一发子弹，射穿胸部之后就卡在背后的翅膀上。}

警察Wings on the back?Ah, this. {背后的翅膀？啊，这个。}

拉迪修闻言有些疑惑，随后看到躺在地上的尸体，身上穿着的服装后，才反应过来。

警察From the perspective of the bullet, the killer should have shot the dead from the top 40 degrees.{根据子弹射入的角度来看，凶手应该是从上方四十度角枪杀死者的。}

警察Forty degrees? Is the angle so big?{四十度角？角度这么大呀？}

拉迪修听到警员的话不可置信的说道。

这时，从他们身后传来女人的声音。

工藤有希子Of course.{那当然了。}

警员和拉迪修闻言转过身向后看去，只见有希子穿着粉红色长袖衬衫，从舞台边走过来，边走边说道。

工藤有希子Because the killer shot the dead from the balcony, or aimed with a laser sight.{因为凶手就是从楼厅上射击死者的，还是用镭射瞄准器加以瞄准的。}

警察It was baroness.{原来是男爵夫人。}

警员看到是有希子后笑着说道。

警察It's you, Yukiko. Why are you here?{是你啊，有希子，你怎么会在这？}

拉迪修站起身向有希子走去说道。

工藤有希子Hehe, I also happened to come here to watch a play.{呵呵，我也是碰巧来这里看戏的。}

有希子闻言不好意思的说道。

工藤有希子It's just that I didn't expect that a musical would turn into a detective drama. The deceased was shot at the climax of angels, right?{只不过，我没想到一出歌舞剧竟然会变成了一出侦探剧罢了，这名死者是在天使升到高潮招人枪杀的，对吧？}

有希子眼神坚定的说着，随后看着不知什么时候走过来的真依问道。

世良真依Well, when the gunshot rang out, dry ice sprayed out. When the angel appeared in the mirror and gradually rose up, the actor who played the angel rose from the back of the mirror. It was like breaking away from the mirror.{嗯，枪声响起时，干冰跟着喷了出来，当天使出现在那面镜子里，逐渐往上升起的时候，接着饰演天使的演员就从镜子的后方升起，那情景就像从镜子里挣脱而出一样。}

真依沉思着说道，眉头微微皱起，她心里总感觉有哪里不对劲，可是就是说不出来。

警察That is to say, the killer killed the deceased from the balcony at the moment he emerged from the mirror.{也就是说，凶手是在他从镜子里冒出来的瞬间，才从楼厅将死者杀害的。}

拉迪修闻言整理了一下思路说道，随后对真依问道。

警察But who are you?{不过，你是谁？}

世良真依Shini shiriang, a friend of hiko.{世良真依，有希子的朋友。}

真依回答道，话音刚落有希子说道。

工藤有希子I think that the reason why the murderer threw his gun on the stage after the murder was probably to create unrest and escape from the theater when there were people and horses.{我认为，行凶之后，凶手之所以会将凶枪丢到舞台上，恐怕是想制造动乱，在趁着人马杂踏的时候逃出剧院。}

警察But can you be sure that the killer shot the dead from the balcony?{不过你们能确定凶手是从楼厅那里，射杀死者的吗？}

拉迪修看着真依和有希子问道。

工藤有希子Yes, because of the dry ice on the stage at that time, I could clearly see a red light beam coming straight to the stage from the balcony. At that time, Zhenyi and my son also saw it.{没错，当时舞台上因为有干冰的关系，反而让我清楚的看到从楼厅那里，发出一道直直通向舞台的红色光束，当时真依和我儿子也看到了。}

有希子抬头看向楼厅说道，说着又转过头看着拉迪修继续说着。

警察Your son?{你儿子？}

拉迪修闻言前倾身子疑惑道。

工藤有希子Yes, he's standing next to you now.{没错，他现在就站在你旁边呢。}

有希子俏皮的的闭一只眼睛，回应道。