等到菲尼亚斯·布尼走了之后,莉娅似笑非笑的看着Tom。
莉娅Tom,还疼吗?
汤姆·马沃罗·里德尔咳……有点
莉娅干嘛要赶菲尼亚斯先生走啊?
汤姆·马沃罗·里德尔呵🙃,为什么不能?
汤姆·马沃罗·里德尔我回来打扰到你们了吧?
汤姆·马沃罗·里德尔早知道有他在,我就不回来了。
莉娅Tom,你怎么了?
莉娅嘿嘿嘿
Tom也不知道自己怎么突然就开始阴阳怪气起来,只是听到莉娅的话,心里酸胀胀的,怎么就脱口而出了呢?
莉娅看着Tom懊恼的样子,心里一阵好笑。Tom可不是一个愿意告诉别人自己受伤的人,肯定是装的,但是布尼先生怎么会有Tom重要嘞!
他们回孤儿院的路上,莉娅带着Tom去了对角巷。
汤姆·马沃罗·里德尔莉娅,来这干什么?
莉娅我想买只猫头鹰。
莉娅顺便你也可以选一下给你同学送的圣诞节礼物。
莉娅我们家汤姆在学校一定有要好的朋友吧!
汤姆·马沃罗·里德尔不用。
莉娅没事,我有钱了。
莉娅就算不买礼物,买只猫头鹰总可以。
莉娅这样以后我就可以给你写信了。
他们提前绕过了破斧酒吧的老板汤姆,毕竟Tom看到他心里会不舒服的
咿啦猫头鹰商店(Eeylops Owl Emporium):可以买到各式各样猫头鹰的商店。
莉娅Tom,就这家店吧!
莉娅灰林鸮的学名是“Strix aluco”,在人文版译著中被称为“黄褐色的猫头鹰”。咿啦猫头鹰商店的售价为10加隆。
鸣角鸮在人文版译著中又被称为“长耳猫头鹰”。咿啦猫头鹰商店的售价为15加隆。珀西的猫头鹰赫梅斯就是一只鸣角鸮。
Barn Owls 仓鸮
“草鸮”一词应属误译,实为“仓鸮”,又叫猴面鹰、猴头鹰,学名为“Tyto alba”,在人文版译著中又被称为“谷仓猫头鹰”;售价10加隆。
Brown Owls 褐鸮
据英文哈利·波特维基解释,褐鸮是灰林鸮的一个亚种,学名是“Strix aluco aluco(S. a. aluco)”,在人文版译著中被称为“棕褐色猫头鹰”。咿啦猫头鹰商店的售价为10加隆。
Snowy Owls 雪鸮
雪鸮的学名是“Bubo scandiacus”,雪鸮是鸱鸮科雕鸮属的一种大型猫头鹰,又叫白鸮,因全身几乎为雪白色而得名,也叫幽灵猫头鹰。售价15金加绒。
Eagle Owl 雕鸮
雕鸮的学名为“Bubo bubo”,又叫“大猫头鹰”,在动物学的分类是鸱鸮科雕鸮属。售价20金加隆
莉娅都好可爱啊!
莉娅我们买灰林鸮吧!它好可爱啊!
莉娅麻利的付了钱,拿着猫头鹰回家了。