第四章 地狱里的谪仙（德语翻译在下方）

德语翻译在全文下方。

————————————

吴邪虽然慢一步，但也很快冲进了病房之中，当即他就愣在原地。

引入眼帘的也是一片纯白的装潢，纯白的病床、纯白的墙和地板、连床和窗帘都是纯白色的，甚至是……病床上的人。

床上的人有着一头银白色长卷发，其中参杂着黑色挑染的部分，发尾有黑色渐变。一对如同紫罗兰一般的瞳孔熠熠生辉，透着神秘的色泽。嘴唇兴许是因常年失血而显得惨白异常，搭配着同样惨白无比的肌肤，看着就如同一具尸体。五官精致，如同一个洋娃娃一样，透着独特的欧洲韵味。穿着纯白色的病号服，白色的绷带一直延伸到脖子和手腕，在绷带的缝隙之间，插满了注射器，鲜血从他的体内被抽出，就像无穷尽似的，灌进外面的点滴罐里。

“Na ja ich meine Meine herren, guten tag. Ich habe euch nicht gesehen Was neues in der forschung?【1】”

病床上躺着的小人左手扶着右胸，身体稍微前躬同时点头向三人示意，又略有些疑惑地开口询问眼前的三个人。

一贯嬉皮笑脸的黑瞎子此时此刻都脸色严肃，回了一个相同的礼数，一言不发地上前，熟练的把眼前人手上的注射器一个一个取下来放在一旁的纯白床头柜上，针头滴下几滴鲜血，给纯白的床头柜添了一抹颜色。

那人只是沉默着看着黑瞎子动作，乖巧的不得了。等到黑瞎子把注射器全部拿了下来，才低沉着声音开口。

黑瞎子“Wir sind keine forscher. Wir sind seit einer Langen zeit hier auf der suche und entschuldigen sie die störung.【2】”

黑瞎子顿了顿，抬起头扬起一抹温和地笑，继续说道。

黑瞎子“Mein name ist nicht wichtig, sondern du kannst mich einen blinden nennen, wo die beiden mit dem schwert lahmen zhang, du ihn jigen nennen, und der andere, der unschuldig aussieht wie der teufel, den kannst du naive nennen.【3】”

他指了指病房门口的张起灵和吴邪。

床上的人听着黑瞎子说的话，眼神亮了亮，礼貌地笑了一下，说。

“Oh, der. Hallo, ich bin port-au, ein chinesisches hybrid, und ich bedaure, deine schwäche auf chinesisch nicht mehr auszuhalten.【4】”

黑瞎子又开口。

黑瞎子“Egal, das macht uns nichts aus. Wir würden sie gerne ausführen, was meinen sie?【5】”

墨隋烬语气欣喜的开口。

墨隋烬“Oh, der. Ach ja? - ja! Kann ich jetzt hier abhauen? Sie werden mich nie wieder nehmen, Oder?”

一直沉默着，脸色极其难看的张起灵在黑瞎子之前开了口。

张起灵“Ja, wir könnten sie hier wegbringen, aber ich hatte gehofft, sie sagen mir etwas über ihren Erfahrung.”

吴邪有些莫名，人家都这样了，小哥怎么还要让人家回忆噩梦呢？不过他也没表示什么不满，只是在一边补充道。

吴邪“Wir haben's nicht eilig! Wenn sie sich etwas erholt haben, sagen sie es einfach!【8】”

墨隋烬看了看眼前握着自己手的黑瞎子，又看了看病房门口的张起灵和吴邪，莞尔开口。

墨隋烬“Danke, aber ich kann nicht Laufen, wenn ihr mich kurz entschuldigt.【9】”

黑瞎子二话不说抱起墨隋烬，托着他起身，低声回应了一句。

黑瞎子“War mir ein vergnügen.【10】”

————————————————————

【1】翻译：嗯……先生们，你们好。我没有见过你们，你们……是新的研究人员吗？

【2】翻译：我们不是研究人员，这里已经荒废很久了，我们是来这里找东西的人，很抱歉冒昧打扰了您。

【3】翻译： 自我介绍一下，我姓齐，名字不重要，你可以叫我黑瞎子，那里两位背着刀的叫张起灵，你可以叫他‘小哥’，旁边那个看起来天真无邪的叫吴邪，你可以叫他‘天真’。

【4】翻译：哦！你好，我叫墨隋烬，我是中德混血，很抱歉许久不说中文有些生疏，就不献丑了。

【5】翻译：没关系，我们不会介意的。我们想把您带出去，请问您意下如何？

【6】翻译：哦！真的吗？我可以离开这个鬼地方了？不会再有人把我带走了是吗？

【7】翻译：是的，我们可以将您带出这个地方，不过希望您能说说您的……经历。

【8】翻译：我们不急的！等您彻底恢复，大概说说就行！

【9】翻译：好，谢谢你们了，不过我没法走路，能麻烦一下你们么？

【10】翻译：荣幸之至。

————————————————————

这里三个人都是会德语的啊~把翻译放在最后就是为了让全文看的没那么突兀啦哈哈哈哈，如果实在不舒服，到时候再改好了。

爱你们~（づ￣3￣）づ╭❤～