告别了拽哥.马粪先生,哈莉在一家名叫丽痕的书店里买了上学要用的课本。
这里的书架上摆满了书,一直到天花板上,有大到像铺路石板的皮面精装书;也有邮票大小的绢面书;有的书里写满了各种奇特的符号,还有少数则是无字书。
哈莉买了两本课外读物:
《只要有魔杖,就有办法》以及《十八世纪魔咒选》。
随后哈莉光顾了一家药店,那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。但药店十分神奇,地上摆放着一桶桶黏糊糊的东西,顺墙摆着一罐罐药草、干草根和各种颜色鲜亮的粉末,天花板上挂着成捆的羽毛、成串的尖牙和毛奓奓的爪子。
哈莉拿出一张清单递给柜台后边的营业员,“您好,我要单子上的这些东西。”
二十分钟后,哈莉掂着各种标准剂量的药粉走出了药店。
现在——就只剩下魔杖没有购买了——而这正是哈莉梦寐以求的。
最后一家商店又小又破,门上的金字招牌已经剥落,上边写着:
奥利凡德:自公元前382年即制作精良魔杖。
尘封的橱窗里,褪色的紫色软垫上孤零零地摆着一根魔杖。
“您好,请问有人吗?”
哈莉进店时,店堂后边的什么地方传来了阵阵丁丁当当的铃声。
“下午好。”一个轻柔的声音说,把哈莉吓了一跳,一个老头站在她面前,“有什么能为你效劳的吗,波特小姐?”
老头的眼睛在暗淡的店铺里像两轮闪亮的月亮。
“我想买一根魔杖。”哈莉拘谨地说。
“哦,当然,”老头说,“这不成问题。”
他又盯着哈莉看了一会儿。
“你和你母亲长得一样,当年她到这里来买走她的第一根魔杖,这简直像昨天的事。十又四分之一英寸长,柳条做的,挥起来嗖嗖响,是一根施魔法的好魔杖。”
奥利凡德先生走到哈莉跟前,银白色的眼睛里映出了哈莉的影子。
“你父亲就不一样了,他喜欢桃花心木魔杖。十一英寸长,柔韧,力量更强些,用于变形术是再好不过了。”
奥利凡德先生凑得离哈莉越来越近,鼻子都要贴到哈莉脸上了。
“至于你哥哥…”
他似乎显得很高兴。
“冬青木,凤凰羽毛,十一英寸长,奇妙…真是太奇妙了…”
奥利凡德先生拍着手直乐。
“好了,波特小姐,来吧,让我看看你能得到什么样的魔杖?”
他从衣袋里掏出一长条印有银色刻度的卷尺。
“你用哪只胳膊使魔杖?”
“右手吧。”哈莉说。
“把胳膊抬起来。”
哈莉照做了。
卷尺自动操作着,奥利凡德先生则在货架间穿梭,忙着选出一些长匣子往下搬。
“好了,”卷尺滑落到地上卷成一团,“试试这一根。”
他递给哈莉一根魔杖。
“梨木和独角兽尾毛做的,九英寸长。梨木魔杖是所有魔杖中弹性最好的一种,即使在多年的过度使用后,它看起来还像新的一样。你挥一下试试。”
哈莉接过魔杖,刚挥了一下,奥利凡德先生就立刻把魔杖从她手里夺了过去。
“不行不行不行,你不够心地善良、慷慨大方,梨木不会选择你。”
奥利凡德先生继续翻找起来。
哈莉:人参公鸡?!
“苹果木,猫豹毛发,七英寸长。苹果木魔杖的持有者数量不多,苹果木魔杖的力量很强大,尤其是适合有着崇高目标和远大理想的人。来,试试看——”
可哈莉刚一试,还没来得及举起来,魔杖就又被奥利凡德先生夺走了。
“看来你没有雄心壮志——试试这根,用悬铃木和龙心弦做的。八英寸半长,弹性很强。悬铃木制成的魔杖乐于探索,渴望获得新的体验。如果一直做平凡的事情,它便会失去光彩,甚至自燃。来吧,来吧,试试这根。”
哈莉试了一根又一根,每一根都毫无反应。试过的魔杖都堆放在长椅上,越堆越高,奥利凡德先生从货架上抽出的魔杖越来越多。
“一位挑剔的顾客吧,嗯?不要紧,我想,这里总能找到一款最理想,最完美,最适合你的——让我想想看——”
“奥利凡德先生!”哈莉深吸一口气,用一种极小的声音叫住了他。
“您不用费心了,我没有魔法天赋,没有魔杖会选择我。”
“这里有几千根魔杖,我们总得尝试。”
奥利凡德先生用苍白无色的眼睛注视着哈莉。
然后从货架的最角落里抽出一个落满灰尘的盒子,看起来像是很久没有打开过了,他拿起盖子的时候,还扬起了不少灰。
“哦,我怎么能把它忘了呢?非凡的组合,忠诚的魔杖,白蜡木,独角兽尾毛,九又四分之三英寸长,柔韧性也不错。”
哈莉接过魔杖,突然感到指尖一热。
这是…选上了?
哈莉还没来得及高兴,奥利凡德先生就大声喊起来: