“德思礼！”他大吼一声。
弗农姨父面色煞白，吓得躲到暗处去了。
“你们——你们！——你们——什么都没有告诉他们，是吗？”
海格一跃而起，火冒三丈，似乎整个小屋都被他庞大的身躯填满了。
“妈妈呀！”佩妮姨妈大喊大叫起来，一头扎进弗农姨父的怀里，捂住眼睛，再也不敢往外瞧一眼了。
“先生，”弗农姨父突然能开口说话了，“我不准你对孩子们讲任何事！”
“你没有权利命令我！”海格拉下脸轻蔑地一笑。
“哈利，你是一个巫师。”
小屋里鸦雀无声，只听见滚滚的涛声和狂风呼号。
“我是什么？”哈利喘着气说。
“一个巫师，当然，你可以看看这封信。”
哈利伸手接过一个淡黄色的信封，上边用翠绿色墨水写着：
大海，礁石上的小屋，地板上，哈利.波特先生收。
哈利抽出信读了起来。
霍格沃茨魔法学校
校长：阿不思.邓布利多
（国际巫师联合会会长、梅林爵士团一级大魔法师、威森加摩首席魔法师）
亲爱的波特先生：
我们愉快地通知您，您已获准在霍格沃茨魔法学校就读。随信附上所需书籍及装备一览表。
学期定于九月一日开始。我们将于七月三十一日前静候您的猫头鹰带来您的回信。
副校长
米勒娃.麦格谨上
哈利的问题像烟花一样在头脑里纷纷爆裂，他一时拿不定主意该先问什么。
过了一会儿，他才结结巴巴地说：“我妹妹的信呢？”
“哦，她呀…”海格脸上的怒气消了，取而代之的是一种同情，“霍格沃茨没有寄信给她，”巨人用低沉而焦虑的声调说，“她是一个麻瓜。”
“什么是麻瓜？”哈利好奇地问。
“麻瓜…就是我们巫师对不懂魔法的人的称呼。我很抱歉，哈莉。”
哈莉呆呆地望着海格，双目毫无神采，只有无限的空洞，好像被掏空了灵魂一样，嘴唇下意识地蠕动了两下，却又没有发出任何的声音。“怎么会这样？”哈利的心也跟着沉了下去。
佩妮姨妈哼了一声。
“看来哈莉是个正常人，和我那该死的妹妹完全不一样，什么巫师，狗屁不是！”她尖着嗓子喊了起来。
“了不起的莉莉.伊万斯，哦，她也收到了霍格沃茨的一封信，然后就不见了——进了那所学校——每逢放假回来，口袋里都装满了癞蛤蟆蛋和鸟蛇卵。只有我一个人，算是把她看透了——十足一个怪物！可是我的父母却看不清，整天莉莉长、莉莉短，家里有个巫婆他们还美滋滋的！”
“你这是嫉妒。”
哈莉咽了一口唾沫，鄙夷地朝佩妮姨妈扫了一眼。
“嫉妒？胡说八道！”佩妮姨妈接着又喋喋不休地讲起来，“我嫉妒她什么？她毕业后就嫁给了那个波特，还生了孩子——后来，她死了，自我爆炸了，这就是女人不循规蹈矩的后果！”
“不许在我面前侮辱莉莉和詹姆！”
海格咆哮起来，吓得德思礼夫妇又缩进他们的角落里去了。
“别听蠢人的一派胡言，”海格大口喘着气坐到沙发上，朝炉火看了一会儿，然后说，“我要把我所知道的一切都告诉你们——哈利，你不能一无所知就去霍格沃茨上学呀，还有你，小姑娘，身为麻瓜这可能是你唯一的机会——去了解魔法世界，好好珍惜吧。”
巨人怜悯地看着她。
哈莉：扎心了老铁…
京公网安备11010502036362号