本书标签: 动漫同人  名侦探柯南  第五人格杰克     

Chapter.178 黄昏别馆:我怎么更得断断续续

名柯:这就是开膛手一族的宿命吗?
毛利小五郎
毛利小五郎

到底是谁啊!

毛利小五郎有些抓狂。

瑟维·勒·罗伊
瑟维·勒·罗伊

毛利先生还不知道吗?

枪田郁美
枪田郁美

邀请函上写得很清楚了,是“上帝弃之不顾的儿子的幻影”啊。

(*原句:神が見捨てし仔の幻影)

茂木遥史
茂木遥史

所谓幻影,就是“phantom”,也就是神出鬼没,无实体的意思。

千间降代
千间降代

至于加了人字旁的子,就意味着是“野兽的孩子”。

千间降代
千间降代

这种用法常用在小狗或小马身上。

(*仔犬、仔马)

大上祝善
大上祝善

“上帝弃之不顾的儿子的幻影”,出自新约圣经。

大上祝善
大上祝善

指“不受上帝祝福的山羊”,也就是“山羊幼崽”。

白马探
白马探

山羊,在英语中是“goat”,山羊幼崽又有另一种说法,“kid”。

毛利小五郎
毛利小五郎

!!!

答案昭然若揭。

曾经工藤优作在写1412时,潦草地写成了KID,从此以后,怪盗1412有了新的代名词。

瑟维·勒·罗伊
瑟维·勒·罗伊

或者换个说法,Kid the phantom thief.

毛利兰
毛利兰

难道他是…

千间降代
千间降代

没错,看上眼的猎物从未失手,华丽的手法宛若幻术。

枪田郁美
枪田郁美

有数量如繁星的面貌和声音,将世人玩弄于股掌之间的天才罪犯。

大上祝善
大上祝善

让我们侦探垂涎欲滴的一道大菜。

茂木遥史
茂木遥史

让人想将其立马送进牢里的恶趣味的恶徒。

白马探
白马探

而且,是唯一能打乱我思考的人。在夜晚时分,看到他那一身雪白的服装的人们,都如此称呼他。

白马探
白马探

怪盗基德!

意外也不意外,在“怪盗基德”四个字被宣之于口的瞬间,杰克就对那一丝异样的气息有所察觉,一旦确认他在现场,那种无处不在的感觉便如影随形。

杰克

这次他学聪明了。

杰克
江户川柯南

‘是啊,他没有带上玛丽。’

江户川柯南

如果玛丽在,那他的行踪将无处遁形。

不过这里侦探云集,把他揪出来也只是时间问题。

大上祝善认为怪盗基德是要让他们用性命与智慧去赌得他这些年盗取的宝物,对于这种猜测没人提出反对意见,枪田郁美更是直接点明这里被监控摄像头严密监视,他一定在某个地方监视着所有人的一举一动。

他们来的时间都不长,情报掌握程度相似,而属于别馆的只有一个被临时雇佣,什么也不知道,根本没话可套的女佣石原亚纪。

杰克正想着,石原亚纪就敲响餐厅的门,随后推着餐车走了进来。

这些食物是大上祝善处理烹饪的,石原亚纪只负责根据他的要求上菜,现在端来的与人偶的话一样,都只是开胃菜。

千间降代
千间降代

亚纪小姐,每道菜放在桌上的位置,也是你的主任吩咐你按照顺序摆的吗?

石原亚纪
石原亚纪

是,主人要我从白马先生开始,按顺时针上菜。

千间降代
千间降代

真是的,游戏才刚开始,就要我们吃这顿最后的晚餐。

千间降代
千间降代

实在让人搞不懂他的用意啊。

坐在千间降代身侧的大上祝善哈哈笑着劝慰。

大上祝善
大上祝善

你要是担心下毒大可不必,这些菜都是我亲手做的。

白马探
白马探

尽管如此,这些用来进食的餐具,全都是一开始就摆在这里的。

他轻轻地把面前写着“白马探”的名牌推倒。

到目前为止,他们的行为都是依照别馆主人的指示进行,如果那人真的在策划什么,那他们这些按照台本走剧情的人自然毫无意外地会走进他设下的陷阱里。

在白马探提出大家请重新清洗擦拭餐具后,茂木遥史又提出要更换位置,尽管白马探声明怪盗基德不会伤人性命,但茂木遥史那句“就算原本不会中毒的人因此被毒死,也只能怪命不好”这种话依旧是极其冷血的。

瑟维·勒·罗伊
瑟维·勒·罗伊

茂木先生说得没错,这样跟着别人的步调走才最被动,而且我们也会重新清洁餐具,不会有事的。

罗伊率先响应茂木遥史的提议,脸上挂着笑,温文尔雅,松弛得仿佛刚刚别馆主人的恐吓对象并不包含他一样。

江户川柯南

‘好熟悉的感觉…’

江户川柯南

柯南皱了皱眉,但也只能和大人们一起换个位置坐下,用自己带的手帕擦拭餐具。

大上祝善被称为“美食名侦探”,他烹煮的食物十分美味,温热的美食安抚好饥饿的胃,餐厅里的诡谲气息也随之消散大半,毛利小五郎完全忽视了主座上的人偶,毫不吝啬地夸赞大上祝善的手艺。

沉寂许久的人偶终于又开口了。

别馆主人
别馆主人

各位都吃饱了吧,那我们可以言归正传了。

别馆主人
别馆主人

各位一定很好奇,我为何要以这耗费巨资得手的别馆作为这场游戏的舞台吧?

别馆主人示意他们观察手边的餐具,毛利兰拿起银勺,勺柄末端刻着一只蜷曲的乌鸦,让毛利兰感到有些不寒而栗。

杰克的脑海中闪现过自己从进入别馆到现在所见过的每一件物品,门、扶手、娱乐室的西洋棋,这个图案随处可见,比欧利蒂丝庄园里,缪斯女神的印记出现得更加频繁,因而说它是某种“标记”不如说是——

瑟维·勒·罗伊
瑟维·勒·罗伊

家徽……

千间降代
千间降代

这么说来的话,这难道是……

别馆主人
别馆主人

这下你们懂了吧?