开头

佩奇I'm peppa piq.我是佩奇

佩奇This is my little brother George.这是我的弟弟乔治

佩奇This is my mother pig.这是我的妈妈。

佩奇This is my daddy pig.这是我的爸爸

佩奇Peppa Pig.小猪佩奇

正片

The Carnival

Peppa and her family have came to watch the carnival .奇和她的家人来这里观看嘉年华游行

佩奇Hello.你好

Susie the lamb and Molly the mole are here.小羊苏茜和鼹鼠莫莉也在这里

苏西和莫莉Hello Peppa.你好，佩奇

佩奇Are you here to watch the carnival, too?你们也来这儿观看嘉年华的吗

莫利Yes！I can't wait！是的！我都等不及了！

苏西It's going to be wonderful！它定会非常精彩的！

佩奇With fire breathing dragons！我们可以看到会喷火的巨龙！

莫利And the magical flying man.还有会魔法的空中飞人！

猪粑粑Ho ho！Let's hope it really is that wonderful.吼吼希望这次游行真的有那么精彩！

佩奇What's that？Is it starting？他在做什么是游行开始了吗？

猪粑粑No，Thats just someone sweeping the road before the carnival comes.不是的在嘉年华流行开始前他们需要把街道清扫干净。

猪粑粑Oh,the rhythm of their cleaning is really good.欧，他们清早时的节奏真是不错啊

猪妈妈They played wonderful music with brooms and trash cans.他们用扫帚和垃圾桶奏出了美妙的音乐.

The carnival parade has begun.嘉年华游行开始了。

The first to appear are Mr. Bull and his jazz band.首先出场的是公牛先生和他的爵士乐队。

It is Mr Pony the Optician.接着是眼科医生马先生。

佩德罗和马先生Hello.大家好！

莫利Look！Pedro is on the float.快看，佩德罗在花车上

佩德罗Hello！你好！

佩奇和乔治和苏西莫莉Hello, Pedro！你好，佩德罗。

佩奇I really want to take part in the carnival parade.我也好想参加嘉年华游行啊！

莫利Me too.....我也想

苏西Oh, what is that?哦，那是什么？

丹尼和狗船长Hello！大家好！

莫利Wow！It's a ship. It's on the road.哇哦！是一艘船它正在马路上行驶。

This is Captain Dog and Danny the Dog.这是狗船长和小狗丹尼。

猪妈妈Oh,look.哦，快看。

猪妈妈Here comes Miss Rabbit's rescue service.现在过来的是兔小姐的救援服务。

莫利But, Miss Rabbit, where did she go?可是，兔小姐她去哪儿了呢？

Miss Rabbit is the queen of the carnival.兔小姐是嘉年华的皇后。

佩奇和乔治和苏西莫莉Oooh.哦哦。

苏西She just needs to sit and do nothing, right?他只需要座着什么都不用做是吗？

猪粑粑This time, Miss Rabbit's job is completely different from what it used to be.这一次，兔小姐的工作和以前完全不同了

猪妈妈She should be so happy that she can finally sit and rest.。她应该很开心，终于可以坐着歇歇了

Here is Mr. potato。开过来的是土豆先生

土豆先生Please welcome your friends and I.... Mr. potato.请用热烈的掌声欢迎你们的朋友，就是我，土豆先生

群众Hooray！欢迎！

There is a big potato balloon tied to the back of Mr. Dou's car.土豆先生的车后面绑了一个很大的土豆气球

群众Wow！哇哦！

莫利That must be the largest balloon in the world.。那一定是全世界最大的气球

土豆先生Up and down, everybody get together.上下上下，大家齐聚首

土豆先生Mr. Potato is coming town.土豆先生进城欢聚一趟

Oh, no, the balloon thread is loose.哦，不，气球的线松了

土豆先生Oh, my balloon. It's okay.... I got him.哦，我的气球！没事儿...我抓住它了

群众Yeah!耶！

土豆先生Agh！I'm flying away！Help！啊，我被气球带走了！救命！

猪妈妈We have to call the Rescue service. 我们必须立刻呼叫救援服务

兔小姐Hello.This is Miss Rabbit's Rescue service. 你好，这是兔小姐的救援服务

猪妈妈Mr. Potato hung from the balloon and flew away. 土豆先生吊在气球上飞走了

土豆先生Help！help！救命，救命

兔小姐I will be right there. 我马上赶到。

兔小姐Wait a minute.I can't dress like this to save people.等一下。我不能穿成这样去救人

兔小姐Who would like to visit the Carnival Queen when I go to the rescue?我去救援的时候谁愿意来串客嘉年华皇后？

佩奇和苏西和莫莉Me.Me.Me. 我！我！我！

兔小姐There are go. 先走一步

佩奇I think I should be the queen.我想应该由我来当皇后

佩奇Because I'm very good at being bossy.因为我最擅长安排别人做事了

苏西I can be bossy,too.我也很擅长安排别人做事的

莫利I should be the Queen. 应该由我来当皇后。

莫利Because I am be best at waving. 因为我挥手挥的最好看

猪粑粑Why don't you three take turns as carnival queens? 为什么你们三个不轮流当嘉年华皇后呢？

佩奇OK！Then I'll take the crown. 我同意！那由我来带皇冠

苏西I'm sitting on the throne.我就坐在宝座上

莫利Then I'll wear the cloak.那由我来穿斗篷

土豆先生Help！help！

无题