到了录音棚,他愣住了
鹿寒와, 선배들이 다 있나요?(哇,前辈们都在吗?)
边伯贤하하하, 우리 사슴이 너무 귀엽다(哈哈哈,我们小鹿好可爱)
边伯贤
金俊勉우리는 너를 도우러 왔다(我们是来帮你的)
金钟大수만선생님은 당신의 성악이 그리 좋지 않다고 우리에게 말씀하셨습니다. 그래서 우리가 함께 이 노래에 익숙해지도록 도와드리겠습니다(秀满老师告诉我们,你的声乐不太好,所以我们一起来帮你熟悉这首歌)
绿豆汤汤我想问问,你们看着舒服吧?这是我最勤快的一次,双语版同人文
绿豆汤汤我好懒,下一章你们愿意凑合看中文版的不?
鹿寒선배님들 감사합니다(谢谢前辈们)
鹿寒힘내요!(加油!)
是EXO高估他了,以为他是鹿哥的弟弟,声乐应该不会太差
没想到犹如“天籁”
金俊勉사슴, 이 노래는' 졸리' 라고 번역해서 기쁘다는 뜻이에요(小鹿,这首歌叫《jolly》翻译过来是高兴的意思)
金俊勉우리는 네가 아무리 노래를 불러도 다.……(我们发现你无论怎么唱都是……)
鹿寒뭐야, 선배?(是什么啊前辈?)
金俊勉텅 비어 있다(空洞)
边伯贤너는 행복한 것을 생각해.(你就想一些开心的事)
金钟大그러면 더 느낌이 들 것이다.(那样会更有感觉)
然后,他又信誓旦旦的说,明白了,最后情绪对了,又跑调了,这很是让EXO的各位佩服
金珉锡……
边伯贤……
朴灿烈……
吴世勋……
金钟大……
金钟仁……
金俊勉……
都暻秀……
张艺兴……
金俊勉사슴, 우리 먼저 춤 좀 연습하자(小鹿,我们先练习一下舞蹈吧)
鹿寒하지만 저는 이미 춤을 췄습니다.(可是,舞蹈已经学会了)
金俊勉아?(啊?)
金钟仁볼 수 있을까요?(我能看看吗?)
鹿寒네.(可以的)
绿豆汤汤也不是我瞎想,可是鹿哥那个手,哈哈哈哈
金钟仁【啊,对了,忘了他是舞蹈老师】
金俊勉그럼…… 우리 이 노래 계속 연습하자(那么,我们继续练习这首歌吧)
鹿寒응(嗯)
经过EXO全员的“不懈努力”终于,他不跑调了,情绪也对了
边伯贤아! 마지막으로, 문제 없습니다.(啊,终于,没问题了)
边伯贤사슴, 네 형은 루한 야, 너의 성악이 이렇게 나빠서는 안 돼?(小鹿,你哥哥是鹿晗,你的声乐不应该这么差啊?)
鹿寒오빠, 도와주고 싶었지만.(哥哥,虽然也很想帮忙,但是……)
鹿寒오빠항상 나보다 바쁘다(哥哥总是比我忙)
边伯贤안 돼, 안 돼, 오늘 좀 더 먹어야 돼(不行不行,我今天得多吃点)
鹿寒선배의 도움에 감사하기 위해서 제가 밥 사 드릴게요(为了感谢前辈帮忙,我请你们吃饭吧)
我会像奥德修斯一样朝着心中的方向哪怕众神会在彼岸阻挡……
鹿寒죄송합니다. 전화를 받겠습니다(不好意思,我接个电话)
鹿寒喂?哥?
鹿晗鹿!!!寒!!!
金钟仁맙소사 ...(天啊)
鹿寒哥……
鹿晗我下周就到韩国,如果你不给我一个合理的解释,你这辈子也别想出去玩了
鹿寒啊?
张艺兴小鹿,去吃饭了
鹿寒啊?来了!
鹿寒对不起啊哥,我真的有我自己的原因,等明天之后,你可能就知道了
啪!挂了
鹿晗……
鹿晗【艺兴……所以,你去SM了?】
张艺兴小鹿,刚刚是谁啊?
鹿寒我哥
张艺兴鹿哥……不知道你来韩国吗?
鹿寒不知道
张艺兴你为什么不和你哥说呢?
鹿寒他绝对不会相信我是真的喜欢这个工作而来的,我喜欢跳舞,但是我对艺人不是很感兴趣
鹿寒我其实很想来看看,让我哥伤痕累累的韩国究竟是什么样子的
张艺兴你真的……没必要这样,很累真的会累坏你
鹿寒没办法
鹿寒已经来了,预告都发出去了,改不了了
鹿寒艺兴哥,我能这么叫你吗?
张艺兴可以
鹿寒艺兴哥,你可能不知道,我从小是我哥带大的,因为爸爸妈妈很忙,所以是我哥给我拉扯长大
鹿寒然后,我哥从韩国回来的那一年,我都见不到他,他一直在医院养伤,他经历这件事不知道咋了,哪也不让我去
鹿寒他总觉得我没长大,但是,我希望让他觉得,他的弟弟已经可以独当一面了,没必要一直保护他,他也可以保护别人了
鹿寒真不好意思,今天说的有点多了,打扰你的休息了,晚安
张艺兴那好吧,晚安
张艺兴早点休息,明天还有好多事