或许没有人会知道,但我还记得。——by魔铃
I am an extremely ordinary young girl.
(我是一个普通至极的少女。)
Oh, and you can't actually say that, either.
(哦,事实上也不能这么说。)
After all......
(毕竟......)
I am a replica body.
(我是一个复制体。)
By the way, I forgot to tell you, my name is Moling, Xingyue Moling.
(对了,忘了告诉你,我叫魔铃,星月魔铃。)
I stayed in a long orphanage in —— because that lab was blown up by me.
(我长时间呆在一家孤儿院——因为那个实验室被我炸掉了。)
I stayed with the other replicates.
(我和其他复制体待在一起。)
None of them knew that their companions were duplicates.
(所有人都不知道自己的同伴是复制体。)
Oh, and no one knows that they were replicates either.
(哦,所有人也都不知道自己是复制体。)
When we know about it, we are extremely angry.
(当我们知道的时候,我们极端的愤怒。)
"They should even dare to do it!"Said Molian, a copy of Liandie.
(“他们竟然敢这样做!”魔恋——恋蝶的复制体——这样说。)
For a long time, I suddenly thought: if the copied people disappeared, we are no longer copies!
(时间长了,我突然想:如果被复制的人消失了,我们就不再是复制体了!)
I told my companions my thoughts, and they thought so.
(我把自己的想法告诉了同伴,她们也这样想。)
The dark god uses this and made us his men.
(黑暗之神利用这一点,让我们成为了他的手下。)
We keep fighting against our respective replica prototypes.
(我们与各自的复制原型不断交手。)
Later, in the dream world, my archetype made me wonder if I was right.
(后来,在梦境世界,我的原型使我开始怀疑自己是否正确。)
I choose to believe in the light.
(我选择相信光明。)
As it turned out, my choice was right.
(事实证明,我的这个选择是对的。)
In the future, I will always be friends with Lingling.
(在未来,我将永远与铃铃做朋友。)
✻✻✻✻✻✻本章结束✻✻✻✻✻✻
阿岚本章结束了......
阿岚这就是魔铃为什么看起来总是很讨厌铃铃,而后期又与铃铃成为朋友的原因。
阿岚机翻真好用!