第一章

BTS《Butterfly》

아무것도 생각하지 마

什么也不要想

넌 아무 말도 꺼내지도 마

你也不要提起任何话题

그냥 내게 웃어줘

只对我微笑就可以

……

이 칠흑 같은

这漆黑的夜晚

어둠 속 날 밝히는 나비효과

黑暗中等待着黎明的蝴蝶效应

니 작은 손짓 한 번에

你一个小小的手势

현실을 잊어 난

让我忘记了现实

살며시 쓰다듬는 바람 같아

时而像温柔轻抚的风

살포시 표류하는 먼지 같아

又像那轻盈的尘埃

넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아

你明明在眼前 却遥不可及

……