Name: 羽生结弦：我思故我念
Author: 西堤

羽生结弦

大丈夫か?（你还好吗？）

羽生结弦见眼前的女孩愣神，伸出手在她眼前晃了晃

萧黎安

嗯？

萧黎安

ああ大丈夫だ（哦，没事的）

羽生结弦见她回神，温和的笑了笑

羽生结弦

こんにちは、私は羽生結弦(你好，我是羽生结弦)

羽生结弦

すみません、君の名はを知っていただけませんか?（请问，我可以知道你的名字吗？）

其实羽生结弦是知道她的名字的，毕竟在报幕的时候有听到

但是，他还是更想听眼前的小姑娘亲口告诉他

萧黎安

私の名前は?（我的名字吗？）

萧黎安

（恍然大悟）申し訳ありませんが、私は長い間私の名前を教えていない。（对不起，这么久都没告诉您我的名字）

萧黎安

（笑）こんにちは、私の名前は蕭黎安，Xiao Li'an

羽生结弦

笑…莲？

萧黎安

……

萧黎安一脸我就知道的表情

没事，她习惯了

羽生结弦看她表情有点不太对，小心翼翼地问

羽生结弦

読み間違えましたか?申し訳ありません（是我读错了吗？非常对不起）

羽生结弦

君の名はの読み方を教えてくれませんか。真剣に勉強します（你能教我读你的名字吗？我会认真学的）

萧黎安

（惶恐状）ああ、それは問題ではない、私はそれが好き、あなたは謝罪する必要はありません。（啊，没事的，我都习惯了，您不用道歉的）

萧黎安

私の名前はXiao-Li-An

羽生结弦

笑-梨-庵？

萧黎安

……

虽然不标准，但是萧黎安很满足

拜托，偶像亲口叫她名字唉

直接原地飞起好嘛

这事她能回去跟金博洋吹一年

萧黎安

うん、そうだ、とても正しい（嗯，对的，非常正确）

羽生结弦自然没错过他刚读完她名字时，眼前女孩稍不自然的神色

也知道他可能读的还是不太标准

但看着面前女孩一脸满足的样子没有点破

于是，羽生结弦暗下决心，一定要将萧黎安的名字练对

他甚至已经预想到下次见面女孩听到他准确念出她的名字时的惊讶了

思及此，羽生结弦轻笑出声

突然，羽生结弦发觉自己手里还拿着一样东西，这才想起他来这的另一个目的

羽生结弦

あ、そうだ、これはあなたに、それはあなたに幸運をもたらすことができることを望みます(哦，对了，这个给你，希望它可以给你带来好运)

羽生结弦将手中拿着的手链递给萧黎安

羽生结弦

これは私の母が手作りしたものです（这是我妈妈亲手做的，就当是噗噗的回礼）

萧黎安连忙接过

萧黎安

ありがとうございます。実はお返しは要りません。（非常感谢，您其实不用回礼的）

羽生结弦

いいえ、どうすればあなたの贈り物を受け入れることができますか?（不行哦，哪能只接受你的礼物却不回礼呢）

羽生结弦

いいえ、友人はお互いに贈り物をする必要があります、どのようにあなただけを作ることができます（朋友间应该是互赠礼物的）

萧黎安

！！！！！！！！

萧黎安

朋友？我们是朋友吗？

羽生结弦

？

萧黎安

あっすみません。私はちょうど、私たちは......友達になることができますか?（啊，对不起，我刚刚是说，我们可以成为……朋友？）

羽生结弦

（笑）もちろん友達になれる（当然，很高兴能和你成为朋友）

萧黎安:完球，我好像亵渎神明了

她抬头看着羽生结弦，越看越觉得他可怜

这么好的人啊，好像让她玷污了（？）

对不起，她有罪

段评

蟹蟹