关于混血儿的单词

说到混血儿，很多人会想到half-blood或者hybrid。half-blood也确实是混血的意思，但half-blood 在现实生活中，特别是在英国和美国是被视为一个冒犯性词语，带有种族歧视意味，很不礼貌。

而hybrid，更多是形容动物、植物的杂种，用来形容人的话，同样具有冒犯性，相当于中文的“狗杂种”，很不礼貌。

如果确定其父母或祖父母只来自两个不同的种族，那可以说biracial child。

biracial 是“双种族的”，是一个客观的描述性语言。

与biracial 对应的是，是multiracial“多种族的”。

如果不确定是混了多少个种族，可以说multiracial child，涵盖范围更广。

另外，用mixed-race也是可以的，这个词是“跨族的”意思。混血儿就是a mixed-race child，或者说a child of mixed race。