第230章：陈述

“我是一个史奎伯，”费格太太说道，“因此你们没有登记我，对吗？”

　　“一个史奎伯，恩？”福吉靠近费格太太看了看说道，“我们将会调查。你把你的出身详细资料交给我的助手韦斯莱。顺带提一句，史奎伯能够看见摄魂怪吗？”他左顾右盼的补充道。

　　“是的，我们能！”费格太太愤怒的说道。

　　福吉向下看了看费格太太，他的眉毛抬了起来，“很好，”他冷淡的说道，“你的故事是什么？”

　　“我在8月2日晚上9点钟左右外出，到威斯特里亚步行街拐角处的商店买猫食，”费格太太立刻急促的说道，好象她已经用心学过要说的话，“但是我听到在木兰后街与威斯特里亚步行街之间的小巷传来一阵騷动。接近街口的时候我看见摄魂怪跑——”

　　“奔跑？”波尼斯夫人尖锐的说道，“摄魂怪不会奔跑，它们是滑行的。”

　　“那就是我要说的意思，”费格太太很快说道，一抹粉红色出现在她干瘪的脸上，“它们沿着小巷滑行，看起来就象两个孩子。”

　　“你说它们看起来象什么？”波尼斯太太的眉毛皱的如此之深以至于她的单片眼镜都从脸上掉下去了。

　　“是的，其中一个非常肥胖而另一个很瘦——”

　　“不，不，”波尼斯太太不耐烦的说道，“摄魂怪……描述摄魂怪。”

　　“哦，”费格太太脸上的红晕现在爬到了脖子上。“它们很大。巨大而且穿着斗篷。”

　　费格太太是在背台词吗？脸都红了，是忘词了吗？赫敏侧着头看着正在讲话的费格太太。

　　哈利听着费格太太的描述，觉得好像又有了希望。听起来好象她最多就是曾经看过摄魂怪的图片，而且这些图片不是按照真实样子传达的：它们可怕的移动方式，漂浮在地面以上几英寸的地方；或者是它们腐烂的气味；还有它们吸取周围空气所发出的可怕的喀哒声……

“身材高大，披着斗篷，”当福吉嘲弄的喷着鼻子的时候，波尼斯太太冷淡的重复道，“我明白了。还有其他的吗？”

　　“是的，”费格太太说道，“我感觉的到它们。周围的一切都变的寒冷，提醒你，那是一个非常炎热的夏季的晚上。而且我感到……仿佛所有的快乐都从这个世界上消失了……而且我回忆起了……恐惧的事情……”

　　费格太太声音颤抖，死气沉沉。

　　波尼斯太太的眼睛稍稍睁大了。哈利可以看见波尼斯太太眉毛下面单片眼睛曾经压着的地方出现了一抹红晕。

　　“摄魂怪当时在干什么？”波尼斯太太问道。哈利又感觉希望在消失。

　　“他们原本在吸食灵魂，后来冲向了那两个孩子，”费格太太的声音现在变大了，而且也更有自信了，粉红的颜色也退回她的脸上。“其中一个孩子被另一个孩子保护在身后，尽全力抵挡摄魂怪。那个孩子就是哈利。他第一次尝试施展魔法，就施放出一个完整的帕特拿姆魔法，这个魔法击退了第一只摄魂怪，然后，在哈利的努力下，这个魔法把第二只摄魂怪也赶走了。而这就是当时发生的事情经过。”费格太太有些不太完整的结束了称述。