格兰芬多公共休息室。

“哈利!”
哈利刚刚把赫敏禁锢在自己的怀里。赫敏因为从不对哈利用伤害魔法,所以总是逃脱不了。
哈利看见弗雷德和乔治,不由地皱起了眉头。

“我们好像打扰到你们了哈利。”
费雷德吊儿郎当的说,和乔治一起笑了起来。哈利也没有再像个孩子一样脸红了起来。
赫敏怔怔地看着面前的哈利,总觉得不一样了,感觉有什么脱离轨道。赫敏不爽地给兄弟俩丢了个白眼,笑声戛然而止。

“你们来干什么?你们怎么没有到霍格莫德村去”
哈利的语气依旧好奇,却带有戒备。他们两个这个时候找我干什么?金妮韦斯莱让他们来的?
很显然,他们并没有听出哈利语气里面的戒备。

“我们走以前来给你一点儿节日气氛。”
弗雷德说,神秘地眨了一下眼睛。
赫敏还以为那个东西也许会提前被卢平教授拿走呢!其实赫敏有点讨厌他们,毕竟迷情剂出自他们之手。

“提早给你送圣诞礼物呢,哈利。”
乔治笑着说。
弗雷德手一挥从斗篷里面抽出了一个东西,那是一张大大的、方方正正的、很旧的羊皮纸,上面什么也没有写。哈利以为这又是弗雷德和乔治的玩笑:

“你们就给我看这个?”
果然是被金妮韦斯莱弄过来打扰我和赫敏的。

“这个嘛,哈利,是我们成功的秘密。你可不能小瞧它。”
乔治说,多情地拍了拍那张羊皮纸。

“把它给你真有点儿舍不得,”
弗雷德说,

“不过昨晚我们认定你比我们更需要它。”

“不管怎么说,我们已经记住它的内容了。”
乔治说''

“我们把它赠送给你。我们不再需要它了。”

“就这样一小张破旧的羊皮纸,我要它干吗”
哈利有些不耐烦地问。哈利搂着赫敏靠着沙发傲娇地看着兄弟俩。赫敏耐心地看着兄弟俩,想听听他们怎么说。

“一小张破旧的羊皮纸!”
弗雷德说,闭起眼睛做了个鬼脸,好像哈利小瞧了他似的。

“解释一下,乔治。”

“好吧..我们一年级的时候…… ”

“说重点。”
哈利没有以往的耐心了,毕竟他觉得他们是金妮的人。

“额……”

“额……”
兄弟俩都惊讶了,似乎从来没有见过这样的哈利,不过看了看哈利旁边的赫敏,兄弟俩都觉得那是被打扰了好事的怒气。

“我们从费尔奇办公室里拿来的。他应该从来没有发现怎么使用这张羊皮纸。不过他很可能猜到了这是什么东西,要不然他也不会没收它。”
乔治又开始解释。

“哦!那你们知道怎么使用了”
从费尔奇办公室拿出来的东西,这件事情终于引起了哈利的兴趣。

“哦,是啊,”
弗雷德痴笑着说,

“这个小小的漂亮东西教会我们的可要比全校老师教的还要多。”

“那就演示一遍吧!”
赫敏微笑着指着那张破破烂烂的羊皮纸。
乔治话不多说,他拿出魔杖,轻轻触了一下那张羊皮纸说:

“我庄严宣誓我没干好事。”
像蜘蛛网一样细细的墨水线条立刻从魔杖刚才碰过的地方开始出现了。这些线条彼此汇合、彼此交叉,延伸到这张羊皮纸的每个角落;然后羊皮纸上方开始出现字迹,是弯曲的绿色大字,它们是:魔法恶作剧制作者的辅助物供应商月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子诸位先生自豪地献上活点地图。这张地图详尽地画出了霍格沃茨城堡和各场地的一切细节。但是,真正值得注意的东西是沿着地图移动的小小的墨水点,每个墨水点都用极小的字母标出一个姓名。