离别

日本仙台机场。

羽生结弦的家人都来送别王落霓一众回国。

由美妈妈（日语）希望雯清妈妈能早日完成自己亲自做的第一件考斯滕。

翻译器转换汉语。

王落霓母亲（宋雯清）放心吧，肯定会的。我打算为我们家落霓制作一件比赛用的考斯滕。

翻译器转换日语。

王落霓母亲（宋雯清）到时候你们一定要看啊，那可是我亲自做的第一件考斯滕。

翻译器转换日语。

由美妈妈（日语）肯定会的，我要看我教的徒弟做的考斯滕怎么样。

翻译器转换汉语。

羽生纱绫（日语）一定会看的雯清阿姨。

翻译器转换汉语。

羽生结弦（日语）到时候我去观众席看。

翻译器转换汉语。

羽生纱绫（日语）我也想去现场观看。

翻译器转换汉语。

羽生结弦（日语）那你买票吧，买个前排。

翻译器转换汉语。

羽生纱绫……

由美妈妈（日语）这俩孩子。

翻译器转换汉语。

王落霓母亲（宋雯清）小孩子就这样，我们家落霓和她发小也是这样。

翻译器转换日语。

然而此时此刻的王落霓面部表情沉重，她很舍不得羽生结弦一家人。但是她现在主要担心的是，如果这次回国了，是不是意味着离独自去多伦多蟋蟀俱乐部训练不远了。王落霓喜欢往高处走，李明珠教练已经无法继续指导她的训练，所以为了更好的前途，她必须选择奥瑟团队。但是王落霓是一位重感情的人，面对李明珠教练要离开自己，心里难免的难过。

羽生结弦（日语）霓酱怎么了？

王落霓（日语）没事，我就是挺舍不得你的，就是想问你要个联系方式。

羽生结弦（日语）我…我没有手机…

王落霓（日语）那好吧，那我们就期待下次见面吧。

羽生结弦（日语）等一下。

王落霓？

羽生结弦（日语）家里有电脑，到时候我们可以用电子邮件联系。

王落霓（日语）好，那你把邮箱告诉我。

羽生结弦（日语）好。

羽生结弦把邮箱告诉了王落霓。

李明珠教练和奈奈美教练交流了训练的事情。宋雯清和由美妈妈交流考斯滕的事情。最后时间到了，该到上飞机的时候了。

由美妈妈（日语）没想到时间过得真快，这么快你们就要走了。

翻译器转换汉语。

王落霓母亲（宋雯清）是啊，我还想做完考斯滕再走，没想到考斯滕需要费那么多的功夫制作。我还以为就简单贴个水钻呢。

翻译器转换日语。

李明珠行了，差不多到点了，我们下次再见。

翻译器转换汉语。

奈奈美教练（日语）下个赛场见。

翻译器转换汉语。

李明珠好。

翻译器转换日语。

王落霓（日语）下次见。

翻译器转换汉语。

羽生结弦（日语）等一下，这个给你，你一定要打开看看。

羽生结弦从身后拿出了他静心制作的礼物。外面的包装是蓝色的，里面有羽生结弦准备的阿古茹奥特曼玩偶和精美小卡片。

王落霓（日语）好，知道了，我会看的。

羽生结弦（日语）嗯！拜拜。

王落霓（日语）拜拜。