诉说心事

奈奈美教练（日语）发什么了什么，羽生结弦呢？

翻译转换中文。

王落霓（日语）他走了。（哽咽）

翻译转换中文。

奈奈美教练（日语）你们两个人发什么什么？

翻译转换中文。

王落霓（日语）我们两个吵架了。（哽咽）

翻译转换中文。

奈奈美教练（日语）失陪一下明珠教练，我得先去找找结弦，我害怕他的情绪影响到接下来的比赛。

翻译转换中文。

李明珠好的奈奈美教练，快去吧，估计那个孩子心里肯定也很难过。

汉语转日语。

奈奈美教练（日语）谢谢。

奈奈美教练走了以后。只留下了王落霓和李明珠教练两个人。

李明珠说吧，你们两个怎么回事，怎么吵架了。

王落霓（哽咽）我也不知道我是怎么了，我现在感觉我的压力好大。

李明珠就因为这个？

王落霓（哽咽）嗯。

李明珠我还以为多大点事啊，网络喷子无处不在。你像金妍儿，打她开始比赛的时候就有人黑她，她还能不滑冰了？

王落霓……

李明珠你压力大你朝着羽生结弦发火干什么。

王落霓（哽咽）网上传的我和羽生结弦的绯闻让我不知道怎么和羽生结弦继续交流下去。

李明珠人红是非多，你何必在乎那些网络上攻击你的人呢。怎么，你和羽生结弦闹掰了你就能让那些网络喷子闭嘴了吗？

王落霓不能。

李明珠那不就是了。孩子，你还是太小了，你要知道，走王者之路必须经得起无数的谩骂和诽谤，这是你身为奥运会冠军必须具备的。懂了吗？

王落霓懂了。

李明珠行了，别太放心上，去找羽生结弦道个歉，这件事情本来就是你错了。

王落霓他会原谅我吗？

李明珠别把人家想那么小气，人家可比你大度多了。说不定他现在也在难过呢，怎么说你也应该去道个歉吧。

王落霓哦。

王落霓

脚裸的受伤以及不稳定的情绪让王落霓不得不停止一天的训练来平缓自己的心情。

————————场景转换——————————

奈奈美教练一路寻找羽生结弦，最后她的丈夫吉田给她发了一条信息。

吉田（信息）羽生结弦在咱们店里，和朋友吵架正在像我诉说。

此时的羽生结弦特别委屈，他把所有的事情跟吉田先生说了一遍。他在思考要不要和王落霓和好。或许她只是压力太大朝着他发泄一下而已，身兼两项运动肯定很累。

奈奈美教练（日语）你怎么跑出来了，害我找你那么久。

羽生结弦（日语）对不起奈奈美教练

奈奈美教练（日语）你怎么了，和落霓吵架了？

羽生结弦（日语）嗯。

羽生结弦

奈奈美教练（日语）那是因为什么呢。

羽生结弦（日语）教练，你说我是不是影响到她的训练了。

奈奈美教练（日语）没有，你想多了。最近她技术上遇到了瓶颈，你多担待着点。

羽生结弦（日语）我真的不想失去她这个朋友。

奈奈美教练（日语）放心吧，她没有真生气，一会就好了。

羽生结弦（日语）那我要去主动找她和好吗？

奈奈美教练（日语）你要是想的话也不是不可以。