青年时期:换教练

温哥华冬奥会花样滑冰项目正式结束，在王落霓启程离开之前，布莱恩·奥瑟找到了王落霓

王落霓表演滑结束以后准备与母亲和教练离开

奥瑟Oh, Luoni Wang, please wait a moment.（哦，王落霓选手，请等一下）

王落霓母亲（宋雯清）我在车上等你

王落霓好

王落霓Coach Kim Yuna, can I help you?（金妍儿教练，请问有什么事情吗？）

奥瑟I'm Brian Other, the coach of Kim Yuna.I'd like to invite you and Kim Yuna to stay in Toronto and train together（我是金妍儿的教练布莱恩·奥瑟，我想邀请你和金妍儿留在加拿大多伦多共同训练）

王落霓Thank you for your invitation, but I already have coach Li Mingzhu to guide me, so I can't say yes to your invitation.（感谢奥瑟教练的邀请，只不过我已经有了李明珠教练为我指导，所以我无法答应你的邀请）

奥瑟Oh, don't worry, you can think about it first. I'll wait for you at the Cricket Club in Toronto, Canada.（哦，不着急，你可以先考虑一下，我在加拿大多伦多蟋蟀俱乐部等着你）

李明珠No, coach Auxerre, I'll send Wang Luoni to your cricket club after she returns to China to have a rest.（不用了奥瑟教练，等王落霓回国休息一下后我会把她送到您的蟋蟀俱乐部那边）

听到李明珠教练的回答以后，王落霓很是震惊，直接说出了中文

王落霓可是教练，你还没有征求我的同意

奥瑟Oh, it seems that you didn't negotiate well. That's all right. I can wait for your news at Toronto Cricket Club.（哦，看来你们并没有协商好，没关系，我可以在多伦多蟋蟀俱乐部等待你们的消息）

李明珠Thanks to Coach Oser for your invitation. We will reply to you as soon as possible.（感谢奥瑟教练的邀请，我们会尽快回复你的）

奥瑟You're welcome, Coach Li Mingzhu. You must have done your best to teach such a strong player. I admire this very much. I hope I can wait for good news at the Cricket Club.（不用客气李明珠教练，你能教出这样重情重义并且很强大的选手，一定有你的付出，对此我感到非常敬佩，希望我能在蟋蟀俱乐部等到好的消息）

李明珠All right, Coach Other.（好的，奥瑟教练）

王落霓教练

奥瑟走后

李明珠先回国吧，等回到了国家，我会像你表达我的想法

王落霓您的想法就是把我推出去吗？

李明珠先回国再说吧

王落霓好吧

飞机从加拿大温哥华飞往青岛

飞机落地，王落霓现身青岛机场，一大群粉丝群众为王落霓接机，也有很多记者和摄影师在不断的提问与拍照

王落霓母亲（宋雯清）现在运动员需要的是休息，请各位记者让开一条路，谢谢大家

王落霓也是像大家表示了感谢

王落霓妈妈，我和李明珠教练有点事情要谈，您先回去吧

王落霓母亲（宋雯清）好，那我在小区等你

王落霓好

王落霓与教练李明珠回到青岛冰纷万象滑冰场

王落霓教练，你没有什么想对我说的吗？

李明珠摸了摸王落霓的头

李明珠在这次冬奥会之后，你的对手以后将会更强大，所以你也必须变得强大。你要站在国际赛场上实现你的超级大满贯的梦想，也要在奥运会上实现你的4A梦

王落霓可是，这和转到蟋蟀俱乐部有什么关系

李明珠孩子，你还没有看出来吗，以你现在的难度水准，我已经没有办法继续帮助你了。我相信以奥瑟教练的水准，他可以帮你实现你的梦想，听我的，加入蟋蟀俱乐部

王落霓其实明白，李明珠教练的水平有限，她没有办法教她四周跳已及四周跳以上难度的训练

李明珠抱住了王落霓

李明珠如果我一直束缚你，你就不会飞翔了

王落霓谢谢李明珠教练，您的恩情我会记一辈子的，但是我还参加了乒乓球这个项目，必须留在国内训练，目前，您还是我的教练

李明珠好，你先回家休息一下吧

王落霓好的教练