炎热的夏天,也是我和你的故事...
续……
马嘉祺阿程
丁程鑫嗯?
马嘉祺该收拾行李了,我都订了飞机票。
丁程鑫好
两个少年去了往富士山的方向。
“皆さん、今回の日本行きの飛行机が間もなく到着します。降りる准備をしておいてください。ご協力ありがとうございます。”
(女士们先生们,本次开往日本的飞机即将到达,请做好下车的准备,谢谢配合。)
Destination: Japan
马嘉祺阿程,你会日语吗?
丁程鑫额……
马嘉祺不会?
丁程鑫……嗯
马嘉祺幸好我还是有备而来.不然咱俩来到了日本就不知道怎么回了。
丁程鑫你还学了日语?!
马嘉祺その通の
丁程鑫……
——————————————————————
出机场后
马嘉祺看到了一个人就问。
马嘉祺こんにちは、どこにホテルがありますか?(译:你好,请问哪里有酒店?)
JessOh... I'm not Japanese. I'm American. I'm new here.(译:噢...我不是日本人,我是美国的,我刚来这)
马嘉祺秒懂意思。
他换成了英语。
马嘉祺I'm new here too, but we're Chinese.(译:我也是刚来这,不过我们是中国人。)
JessOh, hello, my name is Jess.(译:哦,你好我叫洁丝)
马嘉祺Hi, I'm Maggie.(译:你好我是马嘉祺)
丁程鑫(os:我就静静的看着他们打招呼...)
马嘉祺注意到丁程鑫这点小情绪。
马嘉祺He is Ding Chengxin, my lover.【译:(她)是丁程鑫,我的L人】
丁程鑫英文也是不错的,自然能听得出是什么意思。
马嘉祺他这不是向别人表明了自己是(她)L人吗?
Jess听了后惊到了
JessOh, I get it. You're gay.(译:哦,我懂了,你们同□□)注:实在不知道后面是什么意思,可以用英文去翻译中文)
#马嘉祺Yes, that's right..(是的,没错)